{"id":10729,"date":"2023-01-09T11:11:34","date_gmt":"2023-01-09T11:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sajiya.biz\/?p=10729"},"modified":"2024-07-04T15:41:01","modified_gmt":"2024-07-04T15:41:01","slug":"%d9%8a%db%90%da%ad%d9%89-%d8%b2%d8%a7%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%86%db%87%d8%b1-%d8%a6%d9%89%d9%84%d9%85%d9%89%d9%86%d9%89-%d8%a8%db%95%d8%b1%d9%be%d8%a7-%d9%82%d9%89%d9%84%d8%ba%db%87%da%86%d9%89-%da%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sajiya.biz\/?p=10729","title":{"rendered":"\u064a\u06d0\u06ad\u0649 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06c7\u0631 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u0646\u0649 \u0628\u06d5\u0631\u067e\u0627 \u0642\u0649\u0644\u063a\u06c7\u0686\u0649 \u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">(\u06be. 354 \u2013 430 \/ \u0645. 965 \u2013 1040)<\/h4>\n<p>\u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u062f\u0627 \u06be\u06d5\u0642\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0644\u0627 \u0628\u0649\u0644\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u062f\u0627\u0644\u06d5\u062a \u062a\u06d5\u0644\u06d5\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646\u0645\u06c7 \u0628\u06d5\u0643\u0631\u06d5\u0643 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be\u0642\u0627 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u060c \u067e\u06d5\u0632\u0649\u0644\u0649\u062a\u0649 \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644 \u064a\u0648\u0642\u062a\u06c7\u0631. \u0626\u06d5\u0642\u0644\u0649\u064a \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u067e \u064a\u06d0\u062a\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u064a\u06d0\u062a\u0649\u0634\u0643\u0649\u0646\u0649\u0645\u062f\u06d5\u060c \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u0643\u06d0\u0646\u0649\u0646\u0649 \u0642\u06d0\u0632\u0649\u0634 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646\u0644\u0627 \u0645\u06d5\u0634\u063a\u06c7\u0644 \u0628\u0648\u0644\u062f\u06c7\u0645.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u2014 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10732\" aria-describedby=\"caption-attachment-10732\" style=\"width: 259px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10732\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646-\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645-259x300.jpg\" alt=\"Hasan Ibn al-Haytham (Alhazen)\" width=\"259\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646-\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645-259x300.jpg 259w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646-\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645.jpg 767w\" sizes=\"auto, (max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10732\" class=\"wp-caption-text\">Hasan Ibn al-Haytham (Alhazen)<\/figcaption><\/figure>\n<h4><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">(1)<\/h4>\n<p>\u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0626\u0649\u062f\u06d0\u0626\u0648\u0644\u0648\u06af\u0649\u064a\u06d5 \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06c7\u0644\u06c7\u063a \u0628\u0649\u0644\u06af\u06d5\u060c \u064a\u06d0\u062a\u06c8\u0643 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a \u0626\u0649\u06af\u0649\u0633\u0649 \u06cb\u06d5 \u06af\u0649\u06af\u0627\u0646\u062a \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0626\u06d5\u0644\u0649 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u06d5\u0633\u0631\u0649\u064a \/ \u0626\u06d5\u0644\u0645\u0649\u0633\u0631\u0649\u064a \u0645\u06c7\u0646\u06c7 \u0626\u06c8\u0686 \u062e\u06c7\u0633\u06c7\u0633\u062a\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0627\u0645\u0686\u0649\u0644\u0649\u0642\u0649\u060c \u0643\u06c8\u0686\u0644\u06c8\u0643 \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0686\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649 \u06cb\u06d5 \u0645\u0649\u0633\u0644\u0649\u0633\u0649\u0632 \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649\u062f\u0649\u0644\u0627 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u0628\u06d5\u0644\u0643\u0649 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627 \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649\u062f\u0649\u0645\u06c7 \u0686\u0648\u06ad\u0642\u06c7\u0631 \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631 \u0642\u0627\u0644\u062f\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u06cb\u0642\u06c7\u0644\u0626\u0627\u062f\u062f\u06d5 \u0632\u0627\u062a\u062a\u06c7\u0631. \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631:<\/p>\n<p>1. \u0626\u06c7 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u0627 \u00ab\u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u062a\u06d5\u0631\u0649\u067e\u0644\u0649\u0646\u0649\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646\u0649\u06cb\u0649 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06ad \u062f\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u067e\u062a\u06d5 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u06c7\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u0626\u0649\u062f\u0649\u061b<\/p>\n<p>2. \u0626\u06c7 \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631\u062f\u0627 \u0628\u06c8\u064a\u06c8\u0643 \u0628\u0649\u0631 \u0633\u06c7 \u062a\u0648\u0633\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0628\u0649\u0646\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646 \u062a\u06c7\u0646\u062c\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u062f\u06c7\u0631\u061b<\/p>\n<p>3. \u0626\u06c7 \u064a\u06d0\u06ad\u0649 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0631\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06d5\u0631\u067e\u0627\u0686\u0649\u0633\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0649 \u0646\u064a\u06c7\u062a\u0648\u0646\u0646\u0649\u06ad \u00ab\u062c\u0649\u0633\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631 \u0645\u06d0\u062e\u0627\u0646\u0649\u0643\u0627\u0633\u0649\u00bb \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0642\u06d0\u0644\u0649\u0634\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7.<\/p>\n<p>\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u00ab\u064a\u06d0\u06ad\u0649 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649\u00bb\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0649\u0646\u0649 \u00ab\u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649 (\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0638\u0650\u0631\u0650)\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10729-1'><a href='#fn-10729-1' rel='footnote'>1<\/a><\/sup>)<\/p>\n<p>\u0646\u0627\u0645\u0644\u0649\u0642 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u062f\u0627 \u064a\u0648\u0631\u06c7\u062a\u06c7\u067e \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u0646 \u06cb\u06d5 \u00ab\u0628\u06c7 \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642 \u0626\u06d0\u0644\u06d0\u0645\u06d0\u0646\u062a\u0644\u0627\u0631: \u0626\u0649\u0646\u062f\u06c7\u0643\u0633\u0649\u064a\u06d5 (Induction \u0626\u0627\u064a\u0631\u0649\u0645 \u067e\u0627\u0643\u0649\u062a\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0648\u0645\u06c7\u0645\u0649\u064a \u062e\u06c7\u0644\u0627\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u0634)\u060c \u0626\u06c8\u0686 \u06be\u06c6\u0643\u06c8\u0645\u0644\u06c8\u0643 \u0642\u0649\u064a\u0627\u0633 (Syllogisme)\u060c \u0643\u06c6\u0632\u0649\u062a\u0649\u0634\u060c \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u06d5 (Experiment) \u06cb\u06d5 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u062a\u0649\u067e \u0642\u0649\u064a\u0627\u0633\u0644\u0627\u0634 (Analogie) \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u062f\u06c7\u0631\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0643\u06c6\u0631\u0633\u06d5\u062a\u0645\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u0646. \u0626\u06c7 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646:<\/p>\n<p>\u00ab\u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0649\u0646\u0627\u062a\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0634\u06d5\u064a\u0626\u0649\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0642\u0649\u0633\u0645\u06d5\u0646 \u06be\u0627\u062f\u0649\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0648\u0645\u06c7\u0645\u0649\u064a \u0646\u06d5\u062a\u0649\u062c\u06d5 \u0686\u0649\u0642\u0649\u0631\u0649\u0634 (\u0626\u0649\u0646\u062f\u06c7\u0643\u0633\u0649\u064a\u06d5\u0644\u06d5\u0634)\u060c \u0643\u06c6\u0631\u06af\u0649\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u06be\u06cb\u0627\u0644\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0646\u0686\u0649\u0643\u0649\u0644\u0649\u0643 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0643\u06c6\u0632\u0649\u062a\u0649\u0634\u060c \u0642\u0649\u0633\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u064a\u0631\u0649\u0645 \u062e\u06c7\u0633\u06c7\u0633\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u067e\u06d5\u0631\u0642\u0644\u06d5\u0646\u062f\u06c8\u0631\u06c8\u0634 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0627\u064a\u0645\u0649\u0632. \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634 \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634\u0643\u06d5 \u0626\u0627\u0626\u0649\u062a \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0632\u0686\u0649\u0644 \u0626\u06c6\u0632\u06af\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u060c \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u06be\u06d0\u0633 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649\u062f\u0627 \u0634\u06d5\u0643 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u0645\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0648\u0686\u06c7\u0642 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0646\u062f\u06c7\u0643\u0633\u0649\u064a\u06d5\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0627\u064a\u0645\u0649\u0632. \u0626\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a \u06cb\u06d5 \u0626\u06c6\u0644\u0686\u06d5\u0645\u0644\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u0649\u0645\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u0643\u0634\u06c8\u0631\u06c8\u0634 \u06cb\u06d5 \u0646\u06d5\u062a\u0649\u062c\u06d5\u060c \u064a\u06d5\u0643\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u062e\u0627\u062a\u0627\u0644\u0649\u0642\u062a\u0649\u0646 \u0633\u0627\u0642\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u067e\u0631\u0627\u0643\u062a\u0649\u0643\u0627\u060c \u0645\u06d5\u0634\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0649\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u0631\u06d5\u0642\u0642\u0649\u064a \u0642\u0649\u0644\u0649\u0645\u0649\u0632. \u0628\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a \u06cb\u06d5 \u0643\u06c6\u0632\u0649\u062a\u0649\u0634\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u06d5 \u06be\u0627\u06cb\u0627\u064a\u0649 &#8211; \u06be\u06d5\u06cb\u06d5\u0633\u0643\u06d5 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0634\u0645\u06d5\u064a\u060c \u0626\u0627\u062f\u0627\u0644\u06d5\u062a\u0646\u0649 \u0628\u06d5\u0631\u067e\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06ad \u0686\u0648\u06ad \u0646\u0649\u0634\u0627\u0646\u0649\u0645\u0649\u0632 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0645\u0649\u0632. \u06be\u06d5\u0631 \u0634\u06d5\u064a\u0626\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0644\u0627\u06be\u0649\u062f\u0649\u0644\u0649\u0643\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u06ad\u06c8\u0644 \u0633\u06c6\u064a\u06c8\u0646\u06af\u06c8\u062f\u06d5\u0643 \u062f\u06d5\u0631\u0649\u062c\u0649\u062f\u06d5 \u062a\u06d5\u067e\u0633\u0649\u0644\u0649\u064a \u062a\u06d5\u0643\u0634\u06c8\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632 \u06cb\u06d5 \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u0649\u064a \u0626\u0649\u0634\u06d5\u0646\u0686 \u06be\u0627\u0633\u0649\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0646\u0649\u0634\u0627\u0646\u063a\u0627 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0627 &#8211; \u0626\u0627\u0633\u062a\u0627\u060c \u062a\u06d5\u0645\u0643\u0649\u0646\u0644\u0649\u0643 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u064a\u06d0\u062a\u0649\u0645\u0649\u0632. \u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u062e\u062a\u0649\u0644\u0627\u067e \u06cb\u06d5 \u0634\u06c8\u0628\u06be\u0649\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u063a \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u064a\u06d0\u062a\u0649\u0645\u0649\u0632. \u06af\u06d5\u0631\u0686\u06d5 \u0628\u0649\u0632 \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631 \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u0649\u062a\u0649\u0645\u0649\u0632\u06af\u06d5 \u062a\u0627\u0644\u0649\u0642 \u062a\u06c8\u0631\u0644\u06c8\u0643 \u0626\u06d5\u064a\u0649\u0628 &#8211; \u0646\u06c7\u0642\u0633\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u062e\u0627\u0644\u0649\u064a \u0628\u0648\u0644\u0645\u0649\u0633\u0627\u0642\u0645\u06c7\u060c \u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u064a\u06d5\u0646\u0649\u0644\u0627 \u0628\u0649\u0632\u06af\u06d5 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0643\u06c8\u0686 &#8211; \u0642\u06c7\u06cb\u06cb\u06d5\u062a\u0646\u0649\u06ad \u064a\u06d0\u062a\u0649\u0634\u0649\u0686\u06d5 \u062a\u0649\u0631\u0649\u0634\u0649\u0645\u0649\u0632 \u06cb\u06d5 \u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5 \u0626\u0649\u0634\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be\u062a\u0649\u0646 \u064a\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u062a\u0649\u0644\u06d5\u064a\u0645\u0649\u0632\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10729-2'><a href='#fn-10729-2' rel='footnote'>2<\/a><\/sup>).<\/p>\n<p>\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0626\u06c6\u0632 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u00ab\u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f \u0646\u0649\u0634\u0627\u0646\u0649\u00bb\u0646\u0649 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0628\u0627\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646:<\/p>\n<p>. \u0626\u0627\u062f\u0627\u0644\u06d5\u062a\u067e\u06d5\u0631\u06cb\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u060c \u06be\u0627\u06cb\u0627\u064a\u0649 &#8211; \u06be\u06d5\u06cb\u06d5\u0633\u0643\u06d5 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u0645\u06d5\u0633\u0644\u0649\u0643\u061b<\/p>\n<p>. \u06be\u0627\u06cb\u0627\u064a\u0649 &#8211; \u06be\u06d5\u06cb\u06d5\u0633\u062a\u0649\u0646 \u0642\u06c7\u062a\u06c7\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0643\u06c6\u0632\u0642\u0627\u0631\u0627\u0634\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u067e \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0645\u06c7\u0626\u0627\u0645\u0649\u0644\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u061b<\/p>\n<p>. \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u064a\u06d0\u062a\u0649\u0634\u062a\u06d5 \u0643\u06c6\u06ad\u06c8\u0644 \u0633\u06c6\u064a\u06c8\u0646\u06af\u06c8\u062f\u06d5\u0643 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649.<\/p>\n<p>\u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u062f\u0648\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u06c7\u0633\u062a\u0627\u0641\u0627 \u0646\u06d5\u0632\u0649\u0641 (\u06be. 1310 \u2013 1390 \/ \u0645. 1893 \u2013 1971) \u06cb\u06d5 \u0626\u06d5\u0644\u0644\u0627\u0645\u06d5 \u0642\u06d5\u062f\u0631\u0649 \u06be\u0627\u0641\u0649\u0632 \u062a\u0648\u0642\u0627\u0646 (\u06be. 1328 \u2013 1391 \/ \u0645. 1910 \u2013 1971) \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u064a\u0644\u06d5\u0646 \u00ab\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u0686\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u00bb\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642 \u00a0\u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646(<sup class='footnote' id='fnref-10729-3'><a href='#fn-10729-3' rel='footnote'>3<\/a><\/sup>) \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062e\u06c7\u0644\u0627\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0634\u0643\u06d5\u0646: \u00ab\u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u0686\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u067e\u0643\u0649 \u0645\u06c6\u0644\u0686\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u0649\u0646\u0645\u06c7 \u0626\u0627\u0631\u062a\u06c7\u0642 \u0686\u0648\u06ad\u0642\u06c7\u0631\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u0649\u0643\u06d5\u0646\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u06cb\u06d5 20 &#8211; \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646\u0649\u06cb\u0649 \u064a\u06d0\u06ad\u0649 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 &#8211; \u067e\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0645\u0627\u0643\u060c \u0643\u0627\u0631\u0644 \u067e\u06d0\u064a\u0631\u0633\u0648\u0646 (Karl Pearson\u060c \u0645.1857 \u2013 1936) \u06cb\u06d5 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0649\u0644\u0627\u0631 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0648\u063a\u0631\u0627 \u0634\u06d5\u0643\u0644\u0649\u0646\u0649 \u06cb\u06d5 \u06be\u0627\u0632\u0649\u0631\u0642\u0649 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06d5\u0646\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u0649\u064a \u06cb\u06d5\u0632\u0649\u067e\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0649\u067e \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u00bb. \u064a\u06d5\u0646\u0649 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0627\u0631\u0649\u0634\u0649\u0686\u06d5\u060c \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u06be\u0627\u0632\u0649\u0631\u0642\u0649 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631\u0649 \u062a\u0627\u0645\u0627\u0646 \u064a\u06c8\u0632\u0644\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0646\u060c \u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u0644\u0627 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0643\u06d5\u0634\u067e\u0649\u064a\u0627\u062a \u064a\u0648\u0644\u0649\u062f\u0627 \u0626\u0649\u0632\u062f\u0649\u0646\u0649\u0634\u062a\u06d5 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0649\u0633 \u0628\u0627\u0643\u0648\u0646 (Francis Bacon\u060c \u0645. 1561 \u2013 1626) \u0646\u0649 \u0628\u06d0\u0633\u0649\u067e \u0686\u06c8\u0634\u0649\u062f\u06c7\u060c \u06be\u06d5\u062a\u062a\u0627 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0649\u0631\u0649\u0633\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u0643\u0649\u062f\u0649\u0646\u0645\u06c7 \u0643\u06d5\u06ad \u06cb\u06d5 \u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u0643\u0649\u062f\u0649\u0646\u0645\u06c7 \u0686\u0648\u06ad\u0642\u06c7\u0631 \u0626\u0649\u062f\u0649.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u064a\u06d0\u062a\u06c8\u0643 \u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631 \u0626\u0649\u06af\u0649\u0633\u0649 \u0626\u0649\u0643\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0649\u067e\u0649\u0643 \u062f\u06d5\u0644\u0649\u0644\u0649 \u0626\u06c7 \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631\u063a\u0627 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0628\u06c7\u0631\u06c7\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u0631\u06d5\u062f\u06d5 \u064a\u0627\u0632\u063a\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u0646\u06c7 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u06c7\u0631: \u00ab\u0645\u06d5\u0646 \u0646\u0649\u0644 \u062f\u06d5\u0631\u064a\u0627\u0633\u0649 \u0633\u06c8\u064a\u0649\u0646\u0649\u06ad \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u062a\u06c6\u06cb\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0642\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u062f\u0649\u0646 \u06cb\u0627\u0642\u0649\u0641 \u0628\u0648\u0644\u062f\u06c7\u0645\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0627\u0645 \u0626\u0649\u062f\u0649\u0645\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0633\u06c8\u064a\u0649 \u0626\u06c6\u0631\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0645\u06c7\u060c \u067e\u06d5\u0633\u06d5\u064a\u06af\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0645\u06c7 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0627\u0634\u0644\u0627 \u067e\u0627\u064a\u062f\u0649\u0644\u0627\u0646\u063a\u0649\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0649\u0634\u0646\u0649 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u062a\u062a\u0649\u0645\u00bb.<\/p>\n<p>\u0628\u06c7 \u0642\u0649\u0633\u0633\u06d5\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06c7\u0634\u06c7 \u0642\u0649\u0633\u0645\u0649\u0644\u0627 \u0645\u06d5\u0634\u06be\u06c7\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0643\u06c6\u067e\u0649\u0646\u0686\u06d5 \u0645\u06c7\u0626\u06d5\u0631\u0631\u0649\u062e\u0644\u06d5\u0631 \u06cb\u06d5 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634 &#8211; \u0626\u0627\u064a\u0649\u063a\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0648\u0644\u06c7\u0642 \u064a\u0627\u0632\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7. \u06cb\u0627\u0642\u062a\u0627\u0643\u0649\u060c \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631 \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645\u0649 \u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u062a\u0627\u064a\u0649\u0646 \u0633\u0648\u06cb\u063a\u0627 &#8211; \u0633\u0627\u0644\u0627\u0645\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06cb\u06d5\u062a\u0649\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631\u063a\u0627 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u0634\u0643\u06d5 \u062a\u06d5\u0631\u063a\u0649\u0628 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646\u060c \u0626\u06c7 \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631\u063a\u0627 \u064a\u06d0\u062a\u0649\u067e \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u06cb\u06d5 \u0642\u0649\u0632\u063a\u0649\u0646 \u0643\u06c8\u062a\u06c8\u06cb\u06d0\u0644\u0649\u0646\u063a\u0627\u0646. \u0631\u0649\u06cb\u0627\u064a\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649\u0686\u06d5\u060c \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631 \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0643\u06c8\u062a\u06c8\u06cb\u06d0\u0644\u0649\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0642\u0627\u06be\u0649\u0631\u06d5 \u0633\u0649\u0631\u062a\u0649\u063a\u0649\u0686\u06d5 \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649\u063a\u0627 \u0686\u0649\u0642\u0642\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0626\u0648\u0631\u06c7\u0646\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u067e\u060c \u0628\u0649\u0631\u0646\u06d5\u0686\u0686\u06d5 \u0643\u06c8\u0646 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0645 \u0626\u0627\u0644\u062f\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u0646\u0649\u0644 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u0633\u0644\u0649\u06be\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0634\u0649\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u06be\u06c7\u0632\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0686\u0627\u0642\u0649\u0631\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u067e\u06c7\u062e\u062a\u0627 \u062a\u06d5\u064a\u064a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645 \u06be\u06c7\u0632\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0643\u0649\u0631\u0649\u067e \u0626\u06c6\u0632 \u067e\u0649\u0643\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0646\u0627\u06be\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649 \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u062f\u06c8\u0631\u06c8\u067e \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u0642\u06c7\u0631\u06c7\u0644\u06c7\u0634\u0642\u0627 \u0643\u06d0\u062a\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0643 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0631\u0649\u064a\u0627\u0644\u0644\u0627\u0631 \u06cb\u06d5 \u06be\u06c8\u0646\u06d5\u0631\u06cb\u06d5\u0646 \u0626\u06c7\u0633\u062a\u0649\u0644\u0627\u0631 \u062a\u06d5\u064a\u064a\u0627\u0631\u0644\u0627\u067e \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646. \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0640\u0640 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u064a\u06d5\u0646\u0649 \u062f\u0631. \u0645\u06c7\u0633\u062a\u0627\u0641\u0627 \u0646\u06d5\u0632\u0649\u0641\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0648\u064a\u0649\u0686\u06d5 \u0626\u06d0\u064a\u062a\u0642\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0640\u0640 \u0643\u06c8\u0646\u0649\u0645\u0649\u0632 \u0645\u06d5\u0646\u0627\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0642\u06c7\u0631\u06c7\u0644\u06c7\u0634 \u0626\u06d5\u062a\u0631\u0649\u062a\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06af\u06d5 \u0646\u0649\u0644\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u0642\u0649\u0646 \u0628\u0648\u064a\u0644\u0627\u067e \u062a\u06d5\u0643\u0634\u06c8\u0631\u06af\u06d5\u0646. \u06be\u06d5\u062a\u062a\u0627 (\u0642\u0627\u06be\u0649\u0631\u06d5 \u0634\u06d5\u06be\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 900 \u0643\u0649\u0644\u0648\u0645\u06d0\u062a\u0649\u0631\u062f\u0649\u0646 \u064a\u0649\u0631\u0627\u0642) \u0626\u06d5\u0633\u06cb\u0627\u0646\u063a\u0649\u0686\u06d5 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u067e\u060c \u0626\u06c7 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c6\u062a\u06c8\u067e \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0686\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0627\u0644\u06c7\u062f\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0642\u0649\u0641\u062a\u0649\u064a (\u06be. 568 \u2013 646 \/ \u0645. 1172 \u2013 1248) \u00ab\u062c\u06d5\u0646\u0627\u062f\u0649\u0644\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0642\u06d5\u064a\u062a \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646\u0645\u06c7 \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646. \u0646\u0649\u0644 \u062f\u06d5\u0631\u064a\u0627\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u0644\u0649\u0645\u06d5 \u062a\u06d5\u0643\u0634\u06c8\u0631\u06c8\u067e\u0645\u06c7 \u0626\u06c6\u0632 \u0643\u0627\u0644\u0644\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u06af\u06d0\u0626\u0648\u0645\u06d0\u062a\u0649\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0644\u0627\u0634\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06d5\u0631 \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0626\u0649\u0634\u0642\u0627 \u064a\u0627\u0631\u0649\u063a\u06c7\u062f\u06d5\u0643 \u0626\u0648\u0631\u06c7\u0646 \u062a\u0627\u067e\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a \u0646\u0627\u0626\u0649\u0644\u0627\u062c \u0642\u0627\u06be\u0649\u0631\u06d5\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u064a\u062a\u0649\u067e \u0643\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0645\u06c7\u0646\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0628\u0627\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646: \u00ab\u0626\u06c7 \u0642\u0627\u06be\u0649\u0631\u06d5\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u064a\u062a\u0649\u067e \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634\u06c8\u067e\u060c \u062a\u06d5\u0643\u0634\u06c8\u0631\u06c8\u0634 \u062c\u06d5\u0631\u064a\u0627\u0646\u0649 \u06cb\u06d5 \u0646\u06d5\u062a\u0649\u062c\u0649\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u0644\u06c7\u0645 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632\u0631\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0628\u06c7\u0644 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u064a\u0627\u067e\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u0643\u0649\u0631\u0649\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u0646\u0633\u06d5\u067e\u0643\u06d5 \u062a\u06d5\u064a\u0649\u0646\u0644\u06d5\u064a\u062f\u06c7. \u06cb\u06d5\u0632\u0649\u067e\u0649\u0646\u0649 \u0645\u06c7\u06cb\u06d5\u067e\u067e\u06d5\u0642\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0643 \u0626\u0648\u0631\u06c7\u0646\u062f\u0649\u064a\u0627\u0644\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u0628\u06d5\u0643 \u06be\u0627\u0631 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u067e \u06cb\u06d5 \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645\u062f\u0649\u0646 \u0642\u0648\u0631\u0642\u06c7\u067e \u0640\u0640 \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645 \u0632\u0648\u0631\u0627\u06cb\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062a\u0648\u0646\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0643\u0649\u0634\u0649 \u0626\u0649\u062f\u0649 \u0640\u0640 \u0633\u0627\u0631\u0627\u06ad \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u064a\u0627\u067e\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u0643\u0649\u0631\u0649\u06cb\u0627\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u0628\u06c7 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631 \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0642\u06c7\u0644\u0649\u0642\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646\u060c \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u067e\u06c7\u0644 &#8211; \u0645\u0627\u0644\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0645\u06c7\u0633\u0627\u062f\u0649\u0631\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e\u060c \u062e\u0627\u0644\u0627\u064a\u0649\u0642 \u0643\u06c6\u0632\u0649\u062f\u0649\u0646 \u064a\u0649\u0631\u0627\u0642 \u06be\u0627\u0644\u062f\u0627 \u0626\u06c6\u0632 \u0626\u06c6\u064a\u0649\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u0645\u0627\u067e \u0642\u0648\u064a\u06c7\u0634\u0642\u0627 \u0628\u06c7\u064a\u0631\u06c7\u064a\u062f\u06c7 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u0631\u0646\u0649\u063a\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u0626\u0627\u062f\u06d5\u0645 \u062a\u06d5\u064a\u0649\u0646\u0644\u06d5\u064a\u062f\u06c7. \u0626\u06c7 \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645 \u0626\u06c6\u0644\u06af\u06c8\u0686\u06d5 \u0634\u06c7 \u067e\u06d0\u062a\u0649 \u064a\u0627\u0634\u0627\u067e\u060c \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0644\u06c8\u0645\u0649 \u062c\u06d5\u0632\u0645\u0644\u06d5\u0634\u0643\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0633\u0644 \u06be\u0627\u0644\u0649\u062a\u0649\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u064a\u062a\u0649\u067e \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0634\u06c7\u063a\u06c7\u0644\u0644\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10729-4'><a href='#fn-10729-4' rel='footnote'>4<\/a><\/sup>).<\/p>\n<p>\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632 \u06cb\u0627\u0642\u062a\u0649\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644\u0649\u064a \u0634\u0627\u0631\u0627\u0626\u0649\u062a\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0632\u0649\u062a\u0649\u067e\u060c \u0626\u06c6\u0632 \u067e\u0649\u0643\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u06cb\u0627\u0632 \u0643\u06d0\u0686\u0649\u0634\u0649\u06af\u06d5 \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0631\u06d0\u0626\u0627\u0644\u0644\u0649\u0642\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0643\u0633 \u0626\u06d5\u062a\u062a\u06c8\u0631\u06c8\u067e \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06d5\u0631 \u0626\u0649\u0634\u06d5\u0646\u0686\u0644\u0649\u0643 \u0645\u06d5\u0644\u06c7\u0645\u0627\u062a \u064a\u0648\u0642.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06c8\u0646\u06d5\u0631\u06cb\u06d5\u0646 \u0626\u06c7\u0633\u062a\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0644\u0644\u06d5 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0645\u06d0\u06ad\u0649\u0634\u0646\u0649 \u062e\u0627\u06be\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06d5\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0645\u0627 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0633\u06c7 \u0626\u0627\u0645\u0628\u0649\u0631\u0649 \u0633\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u06d5\u0643 \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0628\u0649\u0631 \u067e\u0649\u0644\u0627\u0646\u0646\u0649 \u0631\u0648\u064a\u0627\u067e\u0642\u0627 \u0686\u0649\u0642\u0649\u0631\u0649\u0634\u0642\u0627 \u0643\u06c6\u0632\u0649 \u064a\u06d0\u062a\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u06cb\u06d0\u0644\u0649\u0634\u0642\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u0626\u06d0\u06be\u062a\u0649\u0645\u0627\u0644 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u067e\u06d5\u0631\u0649\u0632\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0646\u0649\u0644 \u062f\u06d5\u0631\u064a\u0627\u0633\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0648\u064a\u0644\u0627\u067e \u062a\u06d5\u0643\u0634\u06c8\u0631\u06af\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u0626\u0648\u064a\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0686\u0649\u0642\u0645\u0627\u064a \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644\u0649\u064a \u0634\u0627\u0631\u0627\u0626\u0649\u062a\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0649\u0631\u06d5\u0631 \u0626\u06c8\u0646\u06c8\u0645\u0644\u06c8\u0643 \u0642\u06c7\u0631\u06c7\u0644\u06c7\u0634 \u0633\u06d0\u0644\u0649\u0634\u0642\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0648\u0644\u0627\u064a\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u06be\u06d0\u0633 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e \u0628\u06c7 \u0646\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649\u062f\u0649\u0646 \u064a\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5\u064a\u0627\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631 \u06be\u0627\u0643\u0649\u0645\u0649\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u0649\u062a\u0649\u0646\u0649\u060c \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u06af\u06d5 \u0645\u06d5\u0634\u06be\u06c7\u0631 \u062a\u06c7\u0631\u0627\u0642\u0633\u0649\u0632 \u063a\u06d5\u0644\u0649\u062a\u06d5 \u0645\u0649\u062c\u06d5\u0632\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0632\u062f\u06d5 \u062a\u06c7\u062a\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631\u06d5\u0631 \u0626\u0649\u0634\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0649\u0633\u0627 \u062f\u0627\u06cb\u0627\u0645\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a \u0642\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0627\u067e \u0626\u0648\u064a\u0644\u0649\u063a\u0649\u0646\u0649\u062f\u06d5\u0643 \u0686\u0649\u0642\u0645\u0627\u064a \u0642\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0646\u0633\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649\u0645\u06c7 \u0645\u06c7\u0645\u0643\u0649\u0646. \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0633\u062a\u0649\u06af\u06d5 \u067e\u0627\u0631\u0633 \u0642\u0648\u0644\u062a\u06c7\u0642\u0649\u063a\u0627 \u062c\u0627\u064a\u0644\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0631\u0627\u0642 \u0628\u06d5\u0633\u0631\u06d5\u062f\u06d5 \u062a\u06c7\u063a\u06c7\u0644\u06c7\u067e \u0626\u06c6\u0633\u0643\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0626\u0649\u0642\u0644\u0649\u0645\u0649 \u0642\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0642 \u06cb\u06d5 \u0642\u0627\u0642\u0627\u0633 \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u06af\u06d5 \u0646\u0649\u0633\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u064a\u0627\u062a \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0627\u062f\u06d5\u0645\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u0649\u0634 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0627\u067e \u0642\u0627\u0644\u063a\u06c7\u062f\u06d5\u0643 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0627 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0626\u0648\u06ad\u06c7\u0634\u0644\u06c7\u0642 \u06be\u0627\u0644\u062f\u0627 \u062f\u0627\u06cb\u0627\u0645\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u0627\u0644\u0649\u063a\u06c7\u062f\u06d5\u0643 \u0626\u06d5\u0633\u06cb\u0627\u0628 &#8211; \u0626\u06c8\u0633\u0643\u06c8\u0646\u06d5\u060c \u062a\u06c7\u0631\u0645\u06c7\u0634 \u062c\u06d5\u06be\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0644\u0627\u0634 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u062c\u06d5\u06be\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u062e\u0627\u062a\u0649\u0631\u062c\u06d5\u0645 \u0628\u0648\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062a\u062a\u0649\u060c \u0634\u06c7\u06ad\u0627 \u0626\u06c7 \u0626\u06c6\u0632 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0649\u0686\u06d5 \u0626\u06c6\u0644\u0686\u06d5\u067e \u067e\u0649\u0686\u0649\u067e\u060c \u0643\u06c6\u06ad\u0644\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0686\u0648\u06ad\u0642\u06c7\u0631 \u064a\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u06d5 \u067e\u0649\u0644\u0627\u0646\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0634\u0642\u0627 \u0626\u0627\u0634\u06c7\u0631\u06c7\u0634\u0642\u0627 \u0626\u0649\u0634\u06d5\u0646\u0686\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0649\u0645\u06c7\u060c \u06be\u06d5\u0631 \u062a\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u0644\u0649\u0645\u06d5 \u0626\u0648\u064a\u0644\u0649\u0646\u0649\u067e \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u067e\u060c \u06cb\u0627\u0632 \u0643\u06d5\u0686\u0643\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649 \u0626\u06d0\u06be\u062a\u0649\u0645\u0627\u0644.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10734\" aria-describedby=\"caption-attachment-10734\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10734\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ibnul-heysem-3-300x232.jpg\" alt=\"\u00ab\u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649 (\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0638\u0650\u0631\u0650)\u00bb\" width=\"300\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ibnul-heysem-3-300x232.jpg 300w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ibnul-heysem-3-1024x793.jpg 1024w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ibnul-heysem-3-768x595.jpg 768w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ibnul-heysem-3-388x300.jpg 388w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ibnul-heysem-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10734\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649 (\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0638\u0650\u0631\u0650)\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<h4><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">(2)<\/h4>\n<p>\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u06be\u0627\u064a\u0627\u062a \u0643\u0627\u0631\u062a\u0649\u0646\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0645\u06d5\u0644\u06c7\u0645 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649\u0686\u06d5\u060c \u0626\u06c7 \u067e\u0649\u0644\u0627\u0646\u0686\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631\u0649 \u0626\u06c6\u0632 \u0642\u06c7\u062f\u0631\u0649\u062a\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c8\u0633\u0643\u06c8\u0646\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0642\u062a\u0649\u062f\u0627\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c8\u0633\u062a\u06c8\u0646 \u0626\u0649\u062f\u0649. \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0642\u0644\u0649\u064a \u0633\u0627\u06be\u06d5\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062e\u0649\u0632\u0645\u0649\u062a\u0649 \u0642\u06c7\u0631\u06c7\u0644\u06c7\u0634 \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062e\u0649\u0632\u0645\u0649\u062a\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06c6\u067e \u0626\u0649\u062f\u0649. \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u00ab\u0626\u0649\u0646\u062f\u06c7\u0643\u0633\u0649\u064a\u06d5 \u06cb\u06d5 \u062f\u06d5\u0644\u0649\u0644 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0649\u063a\u0627 \u0642\u06c7\u0631\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d5\u0632\u06be\u06d5\u0628\u00bb\u0646\u0649 \u0626\u0649\u062c\u0627\u062f \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0646\u0686\u0649\u0643\u0649\u0644\u0649\u0643\u0649 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0645\u06c7\u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06c7\u0631. \u0626\u06c7 \u0626\u0649\u0646\u062f\u06c7\u0643\u0633\u0649\u064a\u06d5\u0646\u0649 \u0631\u0648\u06af\u06d0\u0631 \u0628\u0627\u0643\u0648\u0646 (Roger Bacon\u060c \u0645. 1220 \u2013 1292) \u062f\u0649\u0646 \u0628\u06c7\u0631\u06c7\u0646 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u067e\u0644\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u062a\u0649\u0646\u060c \u0628\u06d5\u0644\u0643\u0649 \u0626\u06c7 \u0628\u0627\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u064a\u0642\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u0626\u06d0\u0644\u06d0\u0645\u06d0\u0646\u062a\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u0645\u06c7 \u062a\u06d0\u067e\u0649\u067e \u0686\u0649\u0642\u0649\u0634 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0627\u0643\u06c7\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d0\u0634\u0649\u067e \u0643\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646. \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633 \u062f\u0648\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0646\u06d5\u0632\u0649\u0641\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0627\u0631\u0649\u0634\u0649\u0686\u06d5\u060c \u0626\u06c7 \u00ab\u0626\u0649\u0646\u062f\u06c7\u0643\u0633\u0649\u064a\u06d5\u060c \u0626\u06c8\u0686 \u06be\u06c6\u0643\u06c8\u0645\u0644\u06c8\u0643 \u0642\u0649\u064a\u0627\u0633\u060c \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u062a\u0649\u067e \u0642\u0649\u064a\u0627\u0633\u0644\u0627\u0634\u060c \u0645\u06d5\u06cb\u062c\u06c7\u062f \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u062a\u0627\u064a\u0649\u0646\u0649\u0634 \u064a\u0648\u0644\u0649\u00bb\u0646\u0649 \u062a\u06c7\u062a\u06c7\u067e \u0645\u06d0\u06ad\u0649\u0634\u0646\u0649 \u0628\u06c7\u0631\u06c7\u0646\u0644\u0627 \u0628\u0649\u0644\u0649\u067e \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u06ad \u0645\u06c7\u06be\u0649\u0645 \u06cb\u06d5 \u0628\u06c8\u064a\u06c8\u0643 \u062a\u06c6\u06be\u067e\u0649\u0633\u0649 \u00ab\u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 (Optics) \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10729-5'><a href='#fn-10729-5' rel='footnote'>5<\/a><\/sup>)\u0646\u0649 \u0626\u0649\u062c\u0627\u062f \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649\u062f\u06c7\u0631. \u0626\u06c7 \u0645\u06d5\u0632\u0643\u06c7\u0631 \u0643\u06d5\u0634\u067e\u0649 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0626\u06d5\u0646\u0626\u06d5\u0646\u0649\u06cb\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u064a \u0626\u0627\u0633\u062a\u0649\u0646 &#8211; \u0626\u06c8\u0633\u062a\u06c8\u0646 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e\u060c \u0642\u06d5\u062f\u0649\u0645\u0643\u0649 \u064a\u06c7\u0646\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06c8\u0634 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u062a\u0686\u0649\u062a \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u0648\u0643\u0644\u06d0\u062f (Euclid\u060c \u0645\u0649\u0644\u0627\u062f\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u06c7\u0631\u06c7\u0646\u0642\u0649 300 \u2013 265)\u060c \u067e\u06d0\u062a\u0648\u0644\u0645\u0649 (Ptolemy\u060c \u0645. 87 \u2013 150 \u0626\u06d5\u062a\u0631\u0627\u067e\u0649) \u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad: \u00ab\u0643\u06c6\u0632 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634 \u0646\u06c7\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06af\u0649\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062c\u0649\u0633\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u0649\u062f\u06c7\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u0631\u0634\u0649 \u0686\u0649\u0642\u0642\u0627\u0646. \u0626\u06c7: \u00ab\u0646\u06c7\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c6\u0632\u062f\u0649\u0646 \u0645\u06c7\u0633\u062a\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u0626\u06c6\u0632\u0649\u06af\u06d5 \u062e\u0627\u0633 \u0626\u0627\u064a\u0631\u0649\u0645 \u0645\u06d5\u06cb\u062c\u06c7\u062f\u0644\u06c7\u0642\u0649 \u0628\u0627\u0631\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u062a\u06c7\u0646\u062c\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u062f\u06c7\u0631.<\/p>\n<p>\u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06c7\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u062a\u06c7\u0646\u062c\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0646\u06c7\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0627\u0626\u0649\u0646\u0627\u062a\u062a\u0649\u0643\u0649 \u06af\u0648\u0631\u0632\u0649\u0646\u062a\u0627\u0644\u0644\u0649\u0642\u0649\u060c \u0626\u06d5\u0643\u0633 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0633\u06c7\u0646\u06c7\u0634 \u06be\u0627\u062f\u0649\u0633\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u06cb\u0627\u064a\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u067e \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e: \u00ab\u0628\u06c7\u0631\u06c7\u0646\u0642\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u2039\u0646\u06c7\u0631 \u0643\u06c6\u0632\u062f\u0649\u0646 \u0686\u0649\u0642\u0649\u062f\u06c7\u203a \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0634\u0649 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0627 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u0646\u06c7\u0631 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0626\u0627\u064a\u0631\u0649\u0645 \u0626\u06c6\u0632\u0649\u06af\u06d5 \u062e\u0627\u0633 \u0645\u06c7\u0633\u062a\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u0645\u06d5\u06cb\u062c\u06c7\u062f\u0644\u06c7\u0642\u062a\u06c7\u0631\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u06af\u0627\u0631\u0631\u06d0\u062a \u0628\u0649\u0631\u0643\u0648\u0641 (Garrett Birkhoff\u060c 1911 \u2013 1996) \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7: \u00ab\u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0633\u0627\u064a\u0649\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06d5\u06ad \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649 \u062f\u06d5\u0631\u0649\u062c\u0649\u06af\u06d5 \u064a\u06d5\u062a\u062a\u0649\u060c \u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0649 \u064a\u0648\u06be\u0627\u0646\u0646\u06d0\u0633 \u0643\u06d0\u067e\u0644\u06d0\u0631 (Johannes Kepler\u060c 1571 \u2013 1630) \u0626\u06c6\u0632\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06c7\u0631 \u062a\u0648\u063a\u0631\u06c7\u0644\u06c7\u0642 \u0645\u06d5\u0644\u06c7\u0645\u0627\u062a\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u060c \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u0645\u06c7 \u0646\u06c7\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u0627\u06cb\u0627\u062f\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0686\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649\u063a\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0649\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06af\u06c8\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u0646\u0649\u0642 \u0626\u0649\u067e\u0627\u062f\u0649\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646. \u0628\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0644\u0648\u064a\u0649\u0633 \u0641\u064a\u0627\u0631\u062f\u0648\u062a (Louis Viardot\u060c 1800 \u2013 1883) \u0645\u06c7 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646. \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u2039\u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627\u203a \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649 (7 \u0645\u0627\u0642\u0627\u0644\u06d5) \u0628\u06c7 \u0633\u0627\u06be\u06d5\u062f\u06d5 \u06be\u06c6\u062c\u062c\u06d5\u062a \u0628\u0648\u0644\u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u06c7(<sup class='footnote' id='fnref-10729-6'><a href='#fn-10729-6' rel='footnote'>6<\/a><\/sup>). \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u0627 \u0646\u06c7\u0631\u060c \u0631\u06d5\u06ad\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649\u060c \u0643\u06c6\u0632 \u0628\u0648\u064a\u0627\u0634\u060c \u0626\u06d5\u0643\u0633\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0643\u0633 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u06c8\u0634 \u0628\u06c7\u0644\u06c7\u06ad\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0644\u0644\u0627\u0634 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u0627\u0631\u063a\u0627\u0646\u00bb.<\/p>\n<p>\u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u06d5\u0643 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0646\u06c7\u0631 \u0634\u0648\u0644\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649\u06ad \u067e\u0627\u0631\u0686\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649\u0646\u0649 \u0633\u06c8\u0632\u06c8\u0643 \u06cb\u0627\u0633\u0649\u062a\u0649\u0644\u06d5\u0631 (\u06be\u0627\u06cb\u0627 \u06cb\u06d5 \u0633\u06c7) \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u062a\u06d5\u0643\u0634\u06c8\u0631\u06c8\u067e\u060c \u0626\u06c8\u0686 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u0626\u0649\u062a\u0627\u0644\u0649\u064a\u06d5\u062f\u06d5 \u064a\u0627\u0633\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0643\u06c6\u0632\u0626\u06d5\u064a\u0646\u06d5\u0643 \u0643\u06d5\u0634\u067e\u0649\u064a\u0627\u062a\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06d5\u062a\u0649\u062c\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0649\u0646\u062a\u0627\u064a\u0649\u0646 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646\u0644\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0627\u0631\u0649\u0634\u0649\u0686\u06d5\u060c \u00ab\u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u00bb \u0645\u06d5\u0632\u0645\u06c7\u0646\u0649 \u06cb\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u0628\u06c6\u0644\u06c8\u0646\u06c8\u0634\u0649 \u062c\u06d5\u06be\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631 \u0642\u0649\u0633\u0649\u0645 \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649 \u0633\u06d5\u06cb\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646\u0649\u06cb\u0649 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u064a \u062a\u0627\u0644\u0627\u0634\u0642\u06c7\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643\u0649 \u0628\u0627\u0631 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0646\u06c7\u0631\u0646\u0649\u06ad \u067e\u0627\u0631\u0686\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649\u060c \u0643\u06c6\u0632 \u0626\u0627\u0646\u0627\u062a\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u0633\u0649\u060c \u0643\u06c6\u0632 \u067e\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0633\u06c8\u0631\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0634\u06d5\u0643\u0649\u0644\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u062a\u06d0\u0645\u0649\u0644\u0627\u0631 \u0645\u06d5\u0632\u0643\u06c7\u0631 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u062a\u0627 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646. \u064a\u0627\u06cb\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u06c7 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0631\u0646\u06d5\u0686\u0686\u06d5 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u0633\u0644\u0649\u0643 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 19 -\u060c 20 &#8211; \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649 \u062f\u06d5\u0644 \u0645\u06c7\u0634\u06c7 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u064a\u0649\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0646\u06c7\u0631 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u062f\u06d5 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0643 \u0642\u06d5\u062f\u06d5\u0645\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0634\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646. \u0628\u06c7 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u06ad \u0645\u06c7\u06be\u0649\u0645 \u0645\u06d0\u06cb\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u0632 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649\u063a\u0627 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0644\u0649\u0631\u0649\u060c \u0626\u0649\u0633\u0645\u0649 \u06cb\u06d5 \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u0633\u062a\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u0633\u06c8\u067e\u0649\u062a\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0686\u0649\u0642\u0627\u0631\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u062f\u06c7\u0631.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u064a\u0627\u06cb\u0631\u0648\u067e\u0627\u0644\u0649\u0642 \u0645\u06d5\u0634\u06be\u06c7\u0631 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0646\u06af\u0644\u0649\u0632 \u067e\u06d5\u064a\u0644\u0627\u0633\u0648\u067e \u0631\u0648\u06af\u06d0\u0631\u060c \u064a. \u0643\u06d0\u067e\u0644\u06d0\u0631\u060c \u0641\u06d5\u0646\u0632\u0649 (Mordechai Finzi\u060c 1476 \u2013 1407)\u060c\u06cb\u0649\u062a\u06d0\u0644\u0648\u0646(<sup class='footnote' id='fnref-10729-7'><a href='#fn-10729-7' rel='footnote'>7<\/a><\/sup>) \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631 \u067e\u0627\u064a\u062f\u0649\u0644\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646. \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06c7\u0631 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0645\u0627\u064a\u0631\u06be\u0648\u0641 (Max Meyerhof\u060c 1874 \u2013 1945) \u0646\u0649 \u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0645\u06d5\u067e\u062a\u06c7\u0646 \u0642\u0649\u0644\u0649\u06cb\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u064a\u0631\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0632\u063a\u0649\u063a\u0627\u0646\u0643\u0649\u060c \u06be\u06d5\u062a\u062a\u0627 \u0626\u06c7: \u00ab\u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0626\u0649\u062c\u0627\u062f\u0686\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0627\u062a\u062a\u0649\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0628\u0649\u0632\u06af\u06d5 \u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0649\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0643 \u0646\u0627\u0645\u0627\u064a\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646. \u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u06d5\u0643 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0645\u06d5\u0634\u06be\u06c7\u0631 \u0626\u0649\u062a\u0627\u0644\u0649\u064a\u0627\u0646 \u0631\u06d5\u0633\u0633\u0627\u0645\u0649 \u0644\u0649\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0627\u06cb\u0649\u0646\u0686\u0649 (Leonardo da Vinci\u060c 1452 \u2013 1519) \u063a\u0649\u0645\u06c7 \u0628\u06d5\u0643 \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0646\u06c7\u0631\u063a\u0627 \u0626\u0627\u0644\u0627\u0642\u0649\u062f\u0627\u0631 \u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u0649\u06af\u06d5 \u062a\u0627\u064a\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u06d5 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0634 \u0626\u06c7\u0633\u0644\u06c7\u0628\u0649 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u06d5 \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649\u063a\u0627 \u0626\u0649\u0646\u062a\u0627\u064a\u0649\u0646 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646 \u0626\u0649\u062f\u0649. \u0626\u06c7 \u0633\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u06c7\u0631\u0645\u0627 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0642\u0649\u064a\u0627\u0633 \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649\u063a\u0627 \u0646\u0627\u06be\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649 \u0628\u06d5\u0643 \u0643\u06c6\u06ad\u06c8\u0644 \u0628\u06c6\u0644\u06d5\u062a\u062a\u0649 \u06cb\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u067e\u0643\u0649 \u067e\u0631\u0649\u0646\u0633\u0649\u067e\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u06d5 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0633\u067e\u0627\u062a\u0644\u0627\u067e \u0686\u0649\u0642\u0642\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646\u060c \u0634\u06c7 \u067e\u0631\u0649\u0646\u0633\u0649\u067e\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u064a\u06d0\u062a\u06d5\u0643\u0686\u0649 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u062a\u0627 \u0646\u06d5\u062a\u0649\u062c\u0649\u0646\u0649 \u064a\u06d5\u0643\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u067e \u0686\u0649\u0642\u0627\u062a\u062a\u0649.<\/p>\n<p>\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0628\u06c7\u0631\u06c7\u0646\u0642\u0649\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u0626\u06c6\u0632\u06af\u0649\u0686\u06d5 \u067e\u0648\u0632\u0649\u062a\u0633\u0649\u064a\u06d5 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646\u0644\u0649\u0634\u0649\u067e\u060c \u062a\u06c8\u067e\u062a\u0649\u0646 \u064a\u06d0\u06ad\u0649\u0686\u06d5 \u0628\u0649\u0631 \u064a\u06c6\u0646\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u06d5 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u0627\u0631\u0649\u062f\u06c7 \u06cb\u06d5 \u062e\u0627\u062a\u0627\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062a\u06c8\u0632\u0649\u062a\u0649\u067e\u060c \u0643\u06d5\u0645\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u062a\u0648\u0644\u06c7\u0642\u0644\u0627\u067e\u0644\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u060c \u064a\u06d0\u06ad\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a \u062a\u06d0\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0649\u0643\u0644\u06d5\u0634 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06af\u06d5 \u064a\u06d0\u06ad\u0649 \u0643\u06d5\u0634\u067e\u0649\u064a\u0627\u062a\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u0649\u062f\u06c7. \u0626\u06c7 \u0646\u0648\u0642\u06c7\u0644 \u0628\u0649\u0631 \u0633\u0627\u06be\u06d5\u06af\u0649\u0644\u0627 \u0645\u06d5\u0631\u0643\u06d5\u0632\u0644\u0649\u0634\u0649\u06cb\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u060c \u0643\u06c6\u067e \u062a\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u0644\u0649\u0645\u06d5 \u064a\u06d0\u062a\u0649\u0634\u0643\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0626\u0649\u062f\u0649. \u0634\u06c7 \u062c\u06c8\u0645\u0644\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5 \u06cb\u06d5 \u067e\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u067e\u06d5 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0649\u0645\u06c7 \u062a\u0649\u0644\u063a\u0627 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u0634\u0642\u0627 \u0626\u06d5\u0631\u0632\u0649\u064a\u062f\u06c7.<\/p>\n<p>\u067e\u06d5\u0642\u06d5\u062a \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u062f\u0649\u0644\u0627 20 \u062f\u0649\u0646 \u0626\u0627\u0631\u062a\u06c7\u0642 \u0631\u0649\u0633\u0627\u0644\u06d5 \u064a\u0627\u0632\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u06d5 \u0642\u06c7\u062a\u06c7\u067e\u0646\u0649\u06ad \u062c\u06c7\u063a\u0631\u0627\u067e\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u0643\u06d5\u06ad\u0644\u0649\u0643\u060c \u062f\u06d5\u0631\u0649\u062c\u06d5\u060c \u06af\u0631\u0627\u062f\u06c7\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u0646\u0649\u0642 \u0628\u06d0\u0643\u0649\u062a\u0649\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u064a\u06d0\u06ad\u0649\u0686\u06d5 \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646. \u0626\u06c7 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u064a\u06c7\u0644\u062a\u06c7\u0632 \u062a\u06c8\u0631\u0643\u06c8\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u062f\u062f\u0649\u064a\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u067e\u060c \u062a\u06c8\u06af\u06d5\u0644 \u064a\u06d0\u06ad\u0649\u062f\u0649\u0646 \u062a\u06d5\u0631\u062a\u0649\u067e\u0644\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646\u060c \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u06d5\u0643 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634 \u0633\u0649\u0632\u0649\u0642\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u0631\u0646\u0649\u063a\u0627 \u00ab\u0646\u06c7\u0631 \u0634\u0648\u0644\u0649\u0633\u0649 \u0633\u0649\u0632\u0649\u0642\u0649\u00bb\u0646\u0649 \u0643\u0649\u0631\u06af\u06c8\u0632\u06af\u06d5\u0646\u060c \u0628\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649\u06af\u06d5 \u062a\u06c8\u0631\u062a\u0643\u06d5 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5 \u06cb\u06d5 \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u0626\u0627\u0644\u0627\u0642\u0649\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0644\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u06af\u06d0\u0626\u0648\u0645\u06d0\u062a\u0649\u0631\u0649\u064a\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u06ad\u0644\u0649\u0645\u06d5 \u06cb\u06d5 \u0633\u0627\u0646 &#8211; \u0633\u0649\u0641\u0649\u0631\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0628\u0649\u0642\u0644\u0627\u0634 \u0645\u0627\u06be\u0627\u0631\u0649\u062a\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u200d\u0633\u062a\u06c8\u0646 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0649\u0644\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0649\u0646\u0649 \u0646\u0627\u0645\u0627\u064a\u06d5\u0646 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7.<\/p>\n<p>\u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0626\u06c6\u0632 \u0626\u06d5\u0645\u06af\u06d5\u0643\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u06d5 \u0646\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u0643\u06d5\u0644\u062a\u06c8\u0631\u06c8\u0634\u060c \u0626\u0649\u062e\u0686\u0627\u0645\u0644\u0627\u0634 \u06cb\u06d5 \u062a\u06d5\u0626\u0644\u0649\u0641\u062a\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0626\u06c7\u0633\u0644\u06c7\u0628\u0646\u0649 \u0686\u0649\u06ad \u062a\u06c7\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u062a\u06c6\u06cb\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0646\u0686\u0649\u0643\u06d5 \u0626\u0649\u0628\u0627\u0631\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0646\u0649\u06ad \u067e\u0633\u0649\u062e\u0649\u0643\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06ad \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0634\u06d5\u0643\u0649\u0644\u062f\u06d5 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646 \u062f\u06d0\u064a\u0649\u0634\u0643\u06d5 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7: \u00ab\u062a\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u062c\u0627\u0646\u0649\u0645 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0649\u0644\u0627 \u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646 \u0643\u06c8\u0686\u06c8\u0645\u0646\u0649 \u0645\u06c7\u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0645\u06af\u06d5\u0643\u0643\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u0645\u06d5\u0646\u060c \u0628\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u0649\u0646 \u0645\u06c7\u0646\u06c7 \u0626\u06c8\u0686 \u0626\u0649\u0634\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u064a\u0645\u06d5\u0646:<\/p>\n<p>\u0628\u0649\u0631\u0649\u0646\u0686\u0649\u062f\u0649\u0646\u060c \u06be\u06d5\u0642\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0632\u062f\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u06d5\u0644\u0627 \u0628\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0643\u0649\u0634\u0649\u06af\u06d5 \u062a\u0649\u0631\u0649\u0643\u0644\u0649\u0643\u0649\u0645\u062f\u06d5 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c6\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u067e\u0627\u064a\u062f\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u0634\u061b<\/p>\n<p>\u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u0646\u0686\u0649\u062f\u0649\u0646\u060c \u0628\u06c7 \u0645\u06d5\u0634\u0642\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u06be\u06d5\u0631 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u062f\u06d5 \u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631\u06c7\u0645\u063a\u0627 \u0633\u0649\u063a\u0642\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0633\u06d5\u06cb\u06cb\u06c7\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645 (\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06c7\u0645\u0643\u0649\u0646\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649) \u06cb\u06d5 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 (\u0642\u0627\u0646\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643) \u067e\u0649\u0634\u0634\u0649\u0642 \u0626\u0649\u06af\u0649\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u0645\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0633\u067e\u0627\u062a\u0644\u0627\u0634\u061b<\/p>\n<p>\u0626\u06c8\u0686\u0649\u0646\u0686\u0649\u062f\u0649\u0646\u060c \u0642\u06d0\u0631\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0643\u06c8\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0643\u06d0\u0631\u06d5\u0643\u0644\u0649\u0643 \u062a\u06d5\u064a\u064a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u06cb\u06d5 \u0632\u0627\u067e\u0627\u0633 \u0628\u0627\u064a\u0644\u0649\u0642 \u064a\u0649\u063a\u0649\u0634\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10729-8'><a href='#fn-10729-8' rel='footnote'>8<\/a><\/sup>).<\/p>\n<h4>\u062f\u06d0\u0645\u06d5\u0643\u060c \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u062e\u0627\u0644\u0649\u0633 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u060c \u0633\u06c6\u0644\u06d5\u062a\u06cb\u0627\u0632\u0644\u0649\u0642\u062a\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0632\u0627\u0631\u060c \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be\u0646\u0649\u06ad \u0631\u0627\u0632\u0649\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u06be\u06d5\u0642\u0646\u0649\u0644\u0627 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062a\u0648\u0646\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0626\u0649\u062f\u0649\u0626\u0648\u0644\u0648\u06af\u0649\u064a\u06d5\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u0633\u0627\u062f\u0627\u0642\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646 \u0626\u06c8\u0644\u06af\u0649\u0644\u0649\u0643 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649\u062f\u06c7\u0631. \u0628\u06c7 \u0645\u06d5\u0626\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0645\u06c7\u0646\u06c7 \u0633\u06c6\u0632\u0649\u062f\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u0646\u06d5\u0686\u0686\u06d5 \u0642\u06d0\u062a\u0649\u0645 \u0628\u0627\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646: \u00ab\u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u062f\u0627 \u06be\u06d5\u0642\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0644\u0627 \u0628\u0649\u0644\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u062f\u0627\u0644\u06d5\u062a \u062a\u06d5\u0644\u06d5\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646\u0645\u06c7 \u0628\u06d5\u0643\u0631\u06d5\u0643 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be\u0642\u0627 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u0632\u0649\u0644\u0649\u062a\u0649 \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644 \u064a\u0648\u0642\u062a\u06c7\u0631\u00bb. \u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646\u060c \u0626\u06c7 \u2014 \u0626\u06c6\u0632 \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0631\u0649\u0686\u06d5 \u2014 \u0643\u0649\u0686\u0649\u0643\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0627\u067e \u062e\u0649\u0644\u0645\u06c7\u062e\u0649\u0644 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u060c \u06be\u06d5\u0631\u062e\u0649\u0644 \u067e\u0649\u0631\u0642\u06d5 \u06cb\u06d5 \u062a\u06c8\u0631\u0644\u06c8\u0643 \u067e\u0649\u0643\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0649\u0645\u06c7\u060c \u00ab\u06be\u06d5\u0642 \u067e\u06d5\u0642\u06d5\u062a\u0644\u0627 \u0628\u0649\u0631\u062f\u06c7\u0631\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0686\u0648\u06ad\u0642\u06c7\u0631 \u0626\u0649\u0634\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u067e\u06d5\u0631\u0642\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u00ab\u0626\u06d5\u0633\u0644 \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628 \u062a\u06c7\u062a\u0642\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0644\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642\u0649 \u062e\u0627\u0644\u0627\u0633\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0642\u0627\u0631\u0649\u063a\u0627\u0646(<sup class='footnote' id='fnref-10729-9'><a href='#fn-10729-9' rel='footnote'>9<\/a><\/sup>).<\/h4>\n<h4>\u0626\u06c7 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7: \u00ab\u0626\u06d5\u0642\u0644\u0649\u064a \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u067e \u064a\u06d0\u062a\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u064a\u0627\u0634\u0642\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u060c \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u0643\u06d0\u0646\u0649\u0646\u0649 \u0642\u06d0\u0632\u0649\u0634 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646\u0644\u0627 \u0645\u06d5\u0634\u063a\u06c7\u0644 \u0628\u0648\u0644\u062f\u06c7\u0645\u060c \u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u062e\u0649\u0644\u0645\u06c7\u062e\u0649\u0644 \u067e\u0649\u0643\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u060c \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f\u0644\u0627\u0631\u060c \u062f\u0649\u0646\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u06af\u06d5 \u0686\u0648\u06ad\u0642\u06c7\u0631 \u0686\u06c6\u0643\u062a\u06c8\u0645\u060c \u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u06be\u06d0\u0686\u0628\u0649\u0631 \u067e\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u06d5\u0644\u0645\u0649\u062f\u0649\u0645. \u06be\u06d5\u0642\u0643\u06d5 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06d5\u0631 \u0626\u06c7\u0633\u06c7\u0644\u060c \u0626\u0649\u0634\u06d5\u0646\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643 \u067e\u0649\u0643\u0649\u0631\u06af\u06d5 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u064a\u06d0\u06ad\u0649 \u0645\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u0643 \u062a\u0627\u067e\u0627\u0644\u0645\u0649\u062f\u0649\u0645. \u0626\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u06be\u06d5\u0642\u0643\u06d5 \u0633\u06d5\u0632\u06af\u06c8 \u0626\u06d5\u0632\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0632\u06c6\u0631\u06c8\u0631\u0649\u064a \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 (\u0634\u06d5\u0643 \u0643\u06d5\u0644\u062a\u06c8\u0631\u06d5\u0644\u0645\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06be\u06c6\u0643\u06c8\u0645) \u0646\u0649 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0642\u0644\u0649\u064a \u064a\u06d5\u0643\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u0631 \u0634\u06d5\u0643\u0644\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0634\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u0649\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0649\u067e \u064a\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0645\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10729-10'><a href='#fn-10729-10' rel='footnote'>10<\/a><\/sup>).<\/h4>\n<p>\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0645\u06c7\u0634\u06c7 \u062a\u06d5\u0631\u0649\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06c7 \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u0686\u0649\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u0645\u06d5\u0634\u063a\u06c7\u0644 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u064a\u0648\u0644\u0649 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u064a\u06d5\u062a\u062a\u0649 \u06cb\u06d5 \u0628\u06c7 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d0\u06cb\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0642\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u06cb\u0649 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0627\u062f\u0627\u0644\u06d5\u062a\u067e\u06d5\u0631\u06cb\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634 \u0626\u0649\u0643\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u06af\u06d5\u060c \u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u0644\u0627 \u0626\u0627\u062f\u0627\u0644\u06d5\u062a\u0646\u0649\u06ad \u0633\u0627\u067e \u062e\u06d5\u064a\u0631\u0644\u0649\u0643\u062a\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0642\u0649\u0644\u063a\u06c7\u0686\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u062e\u0649\u0631\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0644\u0627\u06be\u0649\u064a \u0646\u06d0\u0626\u0645\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u063a\u0627 \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u0649\u064a \u0642\u0627\u0646\u0627\u0626\u06d5\u062a \u06be\u0627\u0633\u0649\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0627\u0644\u0649\u062f\u0649.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u064a\u0627\u0632\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0648\u0642\u06c7\u063a\u0627\u0646 \u0643\u0649\u0634\u0649 \u0628\u06c7\u0646\u0649 \u062e\u06c7\u062f\u062f\u0649 20 &#8211; \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u0646\u0686\u0649 \u064a\u06d0\u0631\u0649\u0645\u0649\u062f\u0627 \u064a\u06d0\u0632\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0643 \u06be\u06d0\u0633 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7: \u00ab\u0628\u0649\u0631 &#8211; \u0628\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u064a \u067e\u06d5\u0631\u0642\u0644\u0649\u0642 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u062e\u0649\u0644 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0634\u0644\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u0649\u0643\u06d5\u0646\u060c \u064a\u0627 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u0631\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0649\u0631\u0649 \u064a\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646\u060c \u064a\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0649\u0633\u0627 \u06be\u06d5\u0631 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u0633\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u0645\u06d5\u0626\u0646\u0627\u063a\u0627\u060c \u064a\u06d5\u0646\u0649 \u2039\u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u203a\u0643\u06d5 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u0649\u062f\u06c7\u060c \u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u06be\u06d5\u0631 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0634\u062a\u0649\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0649\u0632\u062f\u0649\u0646\u0649\u0634\u062a\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u062f\u06d5\u0643 \u0628\u0649\u067e\u06d5\u0631\u06cb\u0627\u0644\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e\u060c \u0645\u06d5\u0642\u0633\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u064a\u06d0\u062a\u06d5\u0644\u0645\u06d5\u064a \u062a\u0648\u062e\u062a\u0627\u067e \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u0646\u0649\u0634\u0627\u0646\u063a\u0627 \u064a\u06d0\u062a\u0649\u067e\u060c \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u064a\u06d0\u062a\u06d5\u0644\u0645\u06d5\u064a \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0634 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06c8\u0634\u062a\u06d5 \u0626\u0649\u062e\u062a\u0649\u0644\u0627\u067e \u0628\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0643 \u0642\u0649\u0644\u0633\u0649\u0645\u06c7\u060c \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644\u0649\u064a\u06d5\u062a\u062a\u06d5 \u06cb\u0627\u064a\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u067e \u0626\u0649\u0632\u062f\u06d5\u0646\u06af\u0649\u0646\u0649\u0645\u0649\u0632\u062f\u06d5\u060c \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649\u06ad \u063a\u0627\u064a\u0649\u0633\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u0686\u0649\u0642\u0649\u062f\u06c7. \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0632\u0649\u062f\u06d5 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0646\u0627\u0644\u0649\u0632 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0626\u06c7\u0633\u0644\u06c7\u0628 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u062a\u0649\u0646 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a \u0626\u0648\u0628\u064a\u06d0\u0643\u062a\u0649\u062f\u0627 \u06be\u06d5\u0645 \u0626\u0649\u062e\u062a\u0649\u0644\u0627\u067e \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0644\u0649\u062f\u06c7\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u06cb\u0627\u064a\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u067e \u0626\u0649\u0632\u062f\u0649\u0646\u0649\u0644\u0633\u06d5 \u06cb\u06d5 \u0686\u0648\u06ad\u0642\u06c7\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0627\u067e \u0686\u0649\u0642\u0649\u0644\u0633\u0627\u060c \u0626\u0649\u062e\u062a\u0649\u0644\u0627\u067e \u064a\u0648\u0642\u0627\u067e\u060c \u0628\u0649\u0631\u0644\u0649\u0643 \u06be\u0627\u0633\u0649\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10729-11'><a href='#fn-10729-11' rel='footnote'>11<\/a><\/sup>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_10735\" aria-describedby=\"caption-attachment-10735\" style=\"width: 199px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10735\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Book_of_Optics_Cover_Page-199x300.jpg\" alt=\"Book_of_Optics_Cover_Page\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Book_of_Optics_Cover_Page-199x300.jpg 199w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Book_of_Optics_Cover_Page.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10735\" class=\"wp-caption-text\">Book_of_Optics_Cover_Page<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"text-align: center;\">(3)<\/h4>\n<p>\u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 &#8211; \u067e\u06d5\u0646 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0686\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u0634\u06be\u06c7\u0631 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649: \u00ab\u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u062f\u0627 \u06be\u0627\u0632\u0649\u0631\u063a\u0627 \u0642\u06d5\u062f\u06d5\u0631 \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u06d5\u062a \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u0627\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06be\u06d5\u0631\u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u2039\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0626\u0648\u063a\u0644\u0649 \u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0626\u0648\u063a\u0644\u0649 \u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0626\u06d5\u0644\u0649 \u0626\u06d5\u0644\u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0633\u203a \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0633\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u062e\u0627\u0644\u0649\u064a \u0628\u0648\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7\u00bb.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649 \u064a\u0627\u06cb\u0631\u0648\u067e\u0627\u062f\u0627 16 &#8211; \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u06af\u0649\u0686\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642 \u067e\u0627\u064a\u062f\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634 \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5\u0633\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646. \u00ab\u0628\u0631\u0649\u062a\u0627\u0646\u0649\u064a\u06d5 \u0626\u06d0\u0646\u0633\u0649\u0643\u0644\u0648\u067e\u06d0\u062f\u0649\u064a\u06d5\u0633\u0649\u00bb\u062f\u06d5 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646: \u00ab\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u062f\u0627 \u067e\u06d0\u062a\u0648\u0644\u0645\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u0643\u06c6\u0632\u06af\u06d5 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06af\u06d5\u0646 \u062a\u06c7\u0646\u062c\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0686\u0649\u060c \u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0633\u0627\u064a\u0649\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0646\u0627\u06be\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649 \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649 \u067e\u06d5\u0644\u0644\u0649\u06af\u06d5 \u064a\u06d5\u062a\u062a\u0649\u060c \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0643\u06c6\u0632 \u0626\u0627\u0646\u0627\u062a\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u0633\u0649 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0649\u0631\u06d5 \u0642\u0627\u0644\u062f\u06c7\u0631\u06c7\u067e\u060c \u06be\u06d5\u0631\u0628\u0649\u0631 \u0628\u06c6\u0644\u06d5\u0643\u0646\u0649\u06ad \u06cb\u06d5\u0632\u0649\u067e\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0627\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u0644\u0627 \u06cb\u0627\u0642\u0649\u062a\u062a\u0627 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u0643\u06c6\u0632 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0631\u0649\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649\u060c \u0646\u06c7\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0634\u0648\u0644\u0649\u0633\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u062c\u0649\u0633\u0649\u0645\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06c6\u0632\u06af\u06d5 \u0643\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649\u060c \u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u062a\u0649\u0645\u06c7 \u0628\u0649\u0631 \u06cb\u0627\u0642\u0649\u062a\u062a\u0627 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0627\u0634 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u0626\u0648\u0631\u06c7\u0646\u062f\u0627 \u0643\u06c6\u0632 \u062a\u0648\u0631 \u067e\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u0633\u06c8\u0631\u06d5\u062a\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u06ad \u0686\u06c8\u0634\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0627\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646. \u0626\u06c7 \u0628\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u064a\u06c7\u0646\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631 \u2039\u0646\u06c7\u0631 \u0643\u06c6\u0632\u062f\u0649\u0646 \u0686\u0649\u0642\u0649\u067e\u060c \u062c\u0649\u0633\u0649\u0645\u063a\u0627 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u062f\u06c7\u203a \u062f\u06d5\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646\u00bb.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0644\u06af\u06c8\u0686\u0649 \u0633\u06c8\u0631\u06d5\u062a\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c6\u0632 \u062a\u0648\u0631 \u067e\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u06c8\u0634\u0649\u062f\u0649\u0646 \u067e\u06d5\u064a\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0633\u06c8\u0631\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06c6\u06cb\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0645\u0649\u0633\u0627\u0644\u062f\u0649\u0643\u0649 \u064a\u0648\u0644\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u067e\u06d5\u064a\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646 \u062a\u06c7\u0646\u062c\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u062f\u06c7\u0631: \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad\u063a\u06c7 \u0628\u0649\u0631 \u062c\u0627\u064a\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0646\u06c7\u0631 \u0634\u0648\u0644\u0649\u0633\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u062a\u06c6\u0634\u06c8\u0643\u062a\u0649\u0646 \u0626\u06c6\u062a\u06c8\u067e \u062a\u06c6\u0634\u06c8\u0643\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c7\u062f\u06c7\u0644\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u0643\u0634\u0649 \u064a\u06c8\u0632\u06af\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u062f\u06c7\u060c \u0628\u06c7 \u062a\u06d5\u0643\u0634\u0649 \u064a\u06c8\u0632 \u0646\u06c7\u0631\u063a\u0627 \u0646\u0627\u06be\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649 \u0633\u06d5\u0632\u06af\u06c8\u0631 \u0643\u06c6\u0632 \u062a\u0648\u0631 \u067e\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u06c7\u062f\u06c7\u0644 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u062f\u06c7\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0646\u06c7\u0631 \u0686\u06c8\u0634\u0633\u06d5 \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e \u0645\u06d0\u06ad\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06c6\u062a\u0643\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7 \u06cb\u06d5 \u0634\u06c7 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0645\u06d0\u06ad\u0649\u062f\u06d5 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u062c\u0649\u0633\u0649\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0633\u06c8\u0631\u0649\u062a\u0649 \u06be\u0627\u0633\u0649\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0644\u0648\u067e\u0627 \u0626\u06d5\u064a\u0646\u06d5\u0643 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0648\u062a \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0634 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u0627\u0631\u063a\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u00ab\u062a\u06d5\u0643\u0634\u0649 \u064a\u06c8\u0632\u06af\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u0643\u06d5\u0646 \u0634\u0648\u0644\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0648\u0642 \u0645\u06d5\u0631\u0643\u0649\u0632\u0649\u06af\u06d5 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0644\u0644\u06d0\u0644 \u062a\u06d5\u06ad\u0634\u06d5\u067e \u064a\u0649\u063a\u0649\u0634 \u067e\u0631\u0649\u0646\u0633\u0649\u067e\u0649\u00bb\u0646\u0649 \u062a\u0648\u0644\u06c7\u0642 \u0628\u0649\u0644\u0649\u067e \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u063a\u0627 \u062f\u06d5\u0644\u0649\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u06c7.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10736\" aria-describedby=\"caption-attachment-10736\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10736\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hasan-Ibn-al-Haytham-Alhazen-300x230.jpg\" alt=\"Ibn al-Haytham (Alhazen) Builds the First Camera Obscura \" width=\"300\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hasan-Ibn-al-Haytham-Alhazen-300x230.jpg 300w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hasan-Ibn-al-Haytham-Alhazen-1024x785.jpg 1024w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hasan-Ibn-al-Haytham-Alhazen-768x589.jpg 768w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hasan-Ibn-al-Haytham-Alhazen-391x300.jpg 391w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Hasan-Ibn-al-Haytham-Alhazen.jpg 1242w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10736\" class=\"wp-caption-text\">Ibn al-Haytham (Alhazen) Builds the First Camera Obscura<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"text-align: center;\">(4)<\/h4>\n<p>\u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0633 (\u0626\u06d0\u0646\u0698\u06d0\u0646\u0649\u0631) \u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0626\u06d5\u0644\u0649 \u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0626\u0648\u063a\u0644\u0649 \u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0626\u0648\u063a\u0644\u0649 \u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u06be. 354 \/ \u0645. 965 \u2013 \u064a\u0649\u0644\u0649 \u0628\u06d5\u0633\u0631\u06d5\u062f\u06d5 \u062a\u06c7\u063a\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646\u060c \u06be. 415 \/ \u0645. 1024 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649 \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631\u063a\u0627 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u067e\u060c \u06be. 430 \/ \u0645. 1040 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649 \u06cb\u0627\u067e\u0627\u062a \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646(<sup class='footnote' id='fnref-10729-12'><a href='#fn-10729-12' rel='footnote'>12<\/a><\/sup>)\u063a\u0627 \u0642\u06d5\u062f\u06d5\u0631 \u0634\u06c7 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u062a\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0645\u0649\u0633\u0649\u0631\u062f\u0627 \u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u062c\u06d5\u0631\u064a\u0627\u0646\u0649\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u060c \u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649 \u06cb\u06d5 \u067e\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u067e\u06d5 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u06be\u06d5\u0633\u0633\u06d5 \u0642\u0648\u0634\u0642\u0627\u0646. \u0626\u06d5\u0632\u06be\u06d5\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0649\u0626\u06d5\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0645\u06c7\u062f\u06d5\u0631\u0631\u06d5\u0633\u0644\u0649\u0643 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u064a\u06c7\u0646\u06c7\u0633 \u0626\u06d5\u0644\u0645\u0649\u0633\u0631\u0649\u064a (\u06be. 342 \u2013 399 \/ \u0645. 950 \u2013 1009)\u060c \u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627\u0631 \u0626\u06d5\u0644\u0645\u06c7\u0633\u06c7\u0644\u0649\u064a (\u0626\u06c6\u060c \u06be. 400 \/ \u0645. 1010)\u060c \u0626\u06d5\u0644\u0649 \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0631\u0649\u0632\u06cb\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0645\u0649\u0633\u0631\u0649\u064a (\u06be. 388 \u2013 460 \/ \u0645. 998 \u2013 1067)\u060c \u0645\u0627\u0633\u06d5\u06cb\u0649\u06be \u0626\u06d5\u0644\u0645\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646\u0649\u064a (\u0626\u06c6\u060c \u06be. 406 \/ \u0645. 1015) \u063a\u0627 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0627\u0634 \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u060c \u062a\u06d0\u06cb\u0649\u067e \u06cb\u06d5 \u067e\u06d5\u064a\u0644\u0627\u0633\u0648\u067e\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06af\u06d5 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06c7\u0631\u0645\u06c7\u0634\u0649 \u0628\u0627\u064a\u0627\u0634\u0627\u062a\u0686\u0649\u0644\u0649\u0642\u062a\u0627 \u0626\u06c6\u062a\u0645\u0649\u06af\u06d5\u0646\u060c \u0626\u06c7 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643\u0649\u063a\u0627 \u0626\u0627\u0626\u0649\u062a \u0642\u0648\u0644 \u064a\u0627\u0632\u0645\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0686\u06c8\u0631\u06c8\u067e \u062a\u06c7\u0631\u0645\u06c7\u0634\u0649\u0646\u0649 \u0642\u0627\u0645\u062f\u0627\u064a\u062a\u062a\u0649\u060c \u06be\u06d5\u0631 \u064a\u0649\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 &#8211; \u0626\u06c8\u0686\u0649\u0646\u0649\u06ad \u062f\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u067e\u0643\u0649 \u0646\u06c7\u0633\u062e\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0686\u06c8\u0631\u06c8\u067e \u062a\u06d5\u064a\u064a\u0627\u0631\u0644\u0627\u064a\u062a\u062a\u0649\u060c \u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0634\u06d5\u06be\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0649\u0631\u0627\u0642 \u062c\u0627\u064a\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0642\u0648\u0644 \u064a\u0627\u0632\u0645\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u0644\u06c7\u0645 \u0628\u0627\u06be\u0627\u062f\u0627 \u0633\u06d0\u062a\u0649\u06cb\u0627\u0644\u0627\u062a\u062a\u0649\u060c \u0628\u06c7 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0649\u0631 \u064a\u0649\u0644\u0644\u0649\u0642 \u0686\u0649\u0642\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06d0\u062a\u06d5\u062a\u062a\u0649. \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u06be\u0649\u0631\u06d5\u062f\u0649\u0643\u0649 \u00ab\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062a\u062a\u06d5\u0645\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u062a\u06c6\u067e\u0649\u0644\u0649\u0643\u0643\u06d5 \u0631\u06d5\u0633\u06d5\u062a\u062e\u0627\u0646\u0627 \u0642\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u067e\u06c7\u0631\u0633\u0649\u062a\u0649 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u062f\u0649\u060c \u0631\u06d5\u0633\u06d5\u062a\u062e\u0627\u0646\u0627 \u067e\u06c8\u062a\u0643\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645 \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u064a\u06c7\u0646\u06c7\u0633 \u0626\u06d5\u0644\u0645\u0649\u0633\u0631\u0649\u064a\u0646\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u062a\u06d5\u064a\u0649\u0646\u0644\u0649\u062f\u0649. \u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u06d5\u0643 \u0628\u0649\u0631\u0642\u0627\u0646\u0686\u06d5 \u0628\u0627\u0633\u0642\u06c7\u0686\u0644\u06c7\u0642 \u0626\u0649\u0646\u0698\u06d0\u0646\u06d0\u0631\u0644\u0649\u0642 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0649 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u06d0\u0631\u0649\u067e\u060c \u0646\u06c7\u0631 \u0626\u06d5\u0643\u0633 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u064a \u064a\u06c8\u0632\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c6\u0644\u0649\u0645\u0649\u0646\u0649 \u0645\u06c6\u0644\u0686\u06d5\u0631\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u0628\u06d0\u0644\u06af\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u067e\u06d5\u0646 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0686\u0649\u0633\u0649 \u06af\u06d0\u0626\u0648\u0631\u06af\u06d0 \u0633\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646 (George Sarton\u060c 1884 &#8211; 1956) \u00ab\u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 &#8211; \u067e\u06d5\u0646 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\u063a\u0627 \u0643\u0649\u0631\u0649\u0634\u00bb \u0646\u0627\u0645\u0644\u0649\u0642 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u062f\u0627 \u00ab\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0626\u06d5\u06ad \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0645\u06c7\u0633\u06c7\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0649\u0632\u0649\u0643\u0627 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0649\u060c \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u062a\u0627 \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u06ad \u0626\u06c7\u062a\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642 \u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0686\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649\u060c \u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u0644\u0627 \u062a\u06d0\u06cb\u0649\u067e\u060c \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645 \u06cb\u06d5 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643 \u0626\u0649\u062f\u0649. \u0626\u06c7 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u062a\u0648\u062a\u06d0\u0644 (\u0645. \u0628. 384 \u2013 322) \u06cb\u06d5 \u06af\u0627\u0644\u0649\u0646\u06c7\u0633 (\u0645. 129 \u2013 216) \u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0627\u0632\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0634\u06d5\u0631\u06be\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u2039\u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u06c7\u0644 \u0645\u06d5\u0646\u0627\u0632\u0649\u0631 (\u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649)\u203a \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u06ad \u0645\u06c7\u06be\u0649\u0645 \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646\u062f\u06c7\u0631\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u062a\u06d5\u0631\u0649\u067e\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 200 \u06af\u06d5 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06cb\u06d5 \u0631\u0649\u0633\u0627\u0644\u06d5 \u064a\u0627\u0632\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646\u0649\u0645\u0649\u0632\u063a\u0627 \u0628\u06c7 \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0646\u06d5\u0686\u0686\u0649\u0633\u0649\u0644\u0627 \u064a\u06d0\u062a\u0649\u067e \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0626\u06d0\u0633\u0649\u0644 \u067e\u06d5\u0632\u0649\u0644\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0643\u060c \u0632\u06d0\u0631\u06d5\u0643 \u06cb\u06d5 \u0643\u06d5\u0634\u067e\u0649\u064a\u0627\u062a\u0642\u0627 \u0628\u0627\u064a \u0632\u0627\u062a \u0626\u0649\u062f\u0649. \u0626\u06c7 \u064a\u0627\u0634\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06cb\u0631\u062f\u06d5 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u06d5\u0643 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646\u0631\u0627\u0642 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0686\u0649\u0642\u0642\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u0626\u06c7 \u062a\u0648\u062e\u062a\u0627\u06cb\u0633\u0649\u0632 \u062a\u0649\u0631\u0649\u0634\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u060c \u0643\u06c6\u067e \u064a\u0627\u0632\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u063a\u0627 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u0645\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0628\u0649 \u0626\u06c7\u0633\u06d5\u064a\u0628\u0649\u0626\u06d5 (\u06be. 600 &#8211; 668 \/ \u0645. 1203 &#8211; 1270) \u0646\u0649\u06ad \u00ab\u062a\u06d0\u06cb\u0649\u067e\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062e\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0645\u06c7\u06be\u0649\u0645 \u0626\u06c7\u0686\u06c7\u0631\u0644\u0627\u0631 (\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621)\u00bb \u0646\u0627\u0645\u0644\u0649\u0642 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u062f\u0627 \u062a\u06d0\u06cb\u0649\u067e\u0644\u0627\u0631 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0648\u0631\u06c7\u0646 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646. \u0626\u06c7 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 (\u00ab\u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d0\u064a\u0646\u0649\u0634\u062a\u06d0\u064a\u0646\u0649\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0646\u0627\u0645 \u0626\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646) \u062f\u0648\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0626\u06d5\u0644\u0649 \u0645\u06c7\u0633\u062a\u0627\u0641\u0627 \u0645\u06c7\u0634\u06d5\u0631\u0631\u06d5\u0641\u06d5 (\u0645. 1898 \u2013 1950) \u0633\u06c8\u067e\u06d5\u062a\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0643 \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u0649\u064a \u0645\u06d5\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643 \u0626\u0649\u062f\u0649.<\/p>\n<p>\u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u064a\u0649 \u064a\u0627\u06cb\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06cb\u06d0\u0631\u0633\u0649\u062a\u06d0\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0627 \u0626\u0649\u0633\u0645\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0649\u0645\u0627 \u062a\u0649\u0644\u063a\u0627 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u0646\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u067e\u06d0\u0642\u0649\u0631\u0686\u0649\u0644\u0649\u0642\u062a\u0627 \u064a\u0627\u0634\u0627\u067e \u0626\u0627\u0644\u06d5\u0645\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646\u060c \u062e\u06d5\u0644\u0642 \u0626\u0627\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0644\u0627\u064a\u0649\u0642\u0649\u062f\u0627 \u0642\u06d5\u062f\u0649\u0631\u0644\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0645\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0649\u0645\u06c7\u060c \u0626\u06d0\u06ad\u0649 \u0626\u0648\u0686\u06c7\u0642 \u0628\u0649\u0631 \u062a\u06c8\u0631\u0643\u06c8\u0645 \u0645\u06c7\u0633\u06c7\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0646\u0649 \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u062a\u0648\u0646\u06c7\u063a\u0627\u0646\u060c \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0626\u0648\u0631\u0646\u0649\u0646\u0649 \u0642\u06d5\u062f\u0649\u0631\u0644\u06d5\u067e\u060c \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u067e \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0645\u06c7\u0626\u0627\u0645\u0649\u0644\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646. \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0646\u060c \u0646\u06d5\u0633\u0649\u0631\u06c7\u062f\u062f\u0649\u0646 \u062a\u06c7\u0633\u0649\u064a (\u06be. 597 \u2013 672 \/ \u0645. 1201 \u2013 1274) \u0646\u0649\u06ad \u0634\u0627\u06af\u0649\u0631\u062a\u0649 \u0642\u06c7\u062a\u06c7\u0628\u06c7\u062f\u062f\u0649\u0646 \u0634\u0649\u064a\u0631\u0627\u0632\u0649\u064a (\u06be. 634 \u2013 710 \/ \u0645. 1236 \u2013 1311) \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u00ab\u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u00bb \u0646\u0649\u06ad \u0642\u0649\u0645\u0645\u0649\u062a\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u06cb\u06d5 \u0634\u0627\u06af\u0649\u0631\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0627\u0644\u06c7\u062f\u062f\u0649\u0646 \u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0641\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u064a (\u06be. 665 \u2013 719 \/ \u0645. 1267 \u2013 1319) \u063a\u0627 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0634\u06d5\u0631\u06be\u0644\u06d5\u0634\u0646\u0649 \u062a\u0627\u067e\u0649\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646. \u0626\u06d5\u0644\u0641\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u064a\u0645\u06c7 \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u00ab \u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0632 \u06cb\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u0649\u0631\u06d5\u062a \u0626\u06d0\u0644\u0649\u06af\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0649\u062e\u0686\u0627\u0645\u0644\u0627\u0634 (\u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0644\u0630\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0627\u0626\u0631) \u00bb \u0646\u0627\u0645\u0649\u062f\u0627 \u0626\u0649\u062e\u0686\u0627\u0645\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0634\u06d5\u0631\u06be\u0644\u06d5\u067e \u0686\u0649\u0642\u0642\u0627\u0646 (1984 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649 \u0642\u0627\u06be\u0649\u0631\u06d5\u062f\u06d5 \u0646\u06d5\u0634\u0631 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u063a\u0627\u0646). \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0642\u06d5\u062f\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u063a\u06d5\u0631\u0628 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649 \u062a\u06d0\u062e\u0649\u0645\u06c7 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649 Alhazen \/ Alhacen \/ Avennathan \/ Avenetan \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0643 \u0626\u0649\u0633\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u06be\u06c6\u0631\u0645\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u067e \u062a\u0649\u0644\u063a\u0627 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e\u060c \u0645\u0649\u0644\u0627\u062f\u0649 13 &#8211; \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u062f\u0649\u0646 \u062a\u0627\u0631\u062a\u0649\u067e \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06c6\u067e \u0646\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u0626\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u06cb\u06d5 \u067e\u0627\u064a\u062f\u0649\u0644\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646. \u0628\u06c7 \u0626\u06c6\u0632 \u0646\u06c6\u06cb\u0649\u062a\u0649\u062f\u06d5 \u064a\u0627\u06cb\u0631\u0648\u067e\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u062f\u06d5 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0627 \u064a\u06c6\u0646\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u06d5 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649\u06af\u06d5 \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06c6\u06be\u067e\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649<\/h4>\n<p>1. \u0626\u06c7 \u0646\u06c7\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0633\u06c7\u0646\u06c7\u0634 \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0648\u0644\u06c7\u0642\u0644\u0627\u067e \u00ab\u0646\u06c7\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0686\u06c8\u0634\u06c8\u0634 \u06cb\u06d5 \u0642\u0627\u064a\u062a\u0649\u0634 \u0628\u06c7\u0644\u06c7\u06ad\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0627\u0634 \u0628\u0649\u0631 \u0633\u06d5\u06cb\u0649\u064a\u06d5\u06af\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u062f\u06c7\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646. \u0626\u06c7\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0628\u06c7\u0631\u06c7\u0646 \u064a\u06c7\u0646\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631 \u00ab\u067e\u06d5\u0642\u06d5\u062a\u0644\u0627 \u0686\u06c8\u0634\u06c8\u0634 \u06cb\u06d5 \u0642\u0627\u064a\u062a\u0649\u0634 \u0628\u06c7\u0644\u06c7\u06ad\u0644\u0649\u0631\u0649 \u062a\u06d5\u06ad \u0633\u06d5\u06cb\u0649\u064a\u06d5\u062f\u06d5\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u062f\u0649.<\/p>\n<p>2. \u0626\u06c7 \u0628\u0649\u0631 \u0642\u0649\u0633\u0649\u0645 \u0634\u0627\u0631\u0633\u0649\u0645\u0627\u0646 \u06be\u0627\u0644\u0642\u0649\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u062a\u06d5\u0634\u0643\u0649\u0644 \u062a\u0627\u067e\u0642\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u064a\u0646\u06d5\u0643 \u0643\u06d5\u0634\u067e \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u06be\u06d5\u0631\u0628\u0649\u0631 \u06be\u0627\u0644\u0642\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06c7\u0626\u06d5\u064a\u064a\u06d5\u0646 \u0631\u0627\u062f\u0649\u0626\u0648\u0633\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u0648\u0642\u0649 \u0628\u0627\u0631 \u0626\u0649\u062f\u0649. \u0628\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u06be\u0627\u0644\u0642\u0649\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0634\u0648\u0644\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u0646\u06c7\u0642\u062a\u0649\u063a\u0627 \u0626\u06d5\u0643\u0633 \u0626\u06d5\u062a\u062a\u06c8\u0631\u06c8\u0634 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0686\u06c8\u0634\u06c8\u0634 \u06cb\u06d5 \u0633\u06c7\u0646\u06c7\u0634 \u0628\u06c7\u0644\u06c7\u06ad\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u0644\u0686\u06d5\u067e \u0686\u0649\u0642\u0642\u0627\u0646.<\/p>\n<p>3. \u0626\u06c7 \u067e\u06d0\u062a\u0648\u0644\u0645\u0649\u0646\u0649\u06ad: \u00ab\u0686\u06c8\u0634\u06c8\u0634 \u06cb\u06d5 \u0633\u06c7\u0646\u06c7\u0634 \u0628\u06c7\u0644\u06c7\u06ad\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0646\u0649\u0633\u0628\u06d5\u062a \u062a\u06c7\u0631\u0627\u0642\u0644\u0649\u0642\u062a\u06c7\u0631\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0633\u0649\u0646\u0649\u06ad \u062e\u0627\u062a\u0627\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0627\u064a\u0642\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0628\u06c7 \u0646\u0649\u0633\u0628\u06d5\u062a\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06c7\u0631\u0627\u0642\u0644\u0649\u0642 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u0628\u06d5\u0644\u0643\u0649 \u0626\u06c6\u0632\u06af\u0649\u0631\u0649\u067e \u062a\u06c7\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n<p>4. \u0633\u06c7\u0646\u06c7\u0634 \u0628\u06c7\u0644\u06c7\u06ad\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u0644\u0686\u06d5\u0634\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0649\u064a \u0642\u06c7\u0631\u06c7\u0644\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0643\u06c8\u0646\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u06d5\u0633\u06cb\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0627\u067e \u0643\u06d0\u062a\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0633\u06cb\u0627\u0628 \u0626\u0649\u0634\u0644\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u06cb\u06d5 \u0645\u0627\u062f\u062f\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u067e\u0627\u0631\u0686\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u067e\u06d0\u062a\u0648\u0644\u0645\u0649\u0646\u0649\u06ad \u062c\u06d5\u062f\u06cb\u06d5\u0644\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646\u0645\u06c7 \u0626\u0649\u0646\u0686\u0649\u0643\u0649\u0631\u06d5\u0643 \u062c\u06d5\u062f\u06cb\u06d5\u0644 \u062a\u06c8\u0632\u06c8\u067e \u0686\u0649\u0642\u0642\u0627\u0646.<\/p>\n<p>5. \u0626\u06c7 \u062a\u06c7\u0646\u062c\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u0643\u06c6\u0632 \u0628\u06c6\u0644\u06d5\u0643\u0644\u0649\u0631\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u064a\u0627\u0632\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0631\u0648\u0634\u06d5\u0646 \u0633\u0649\u0632\u0649\u067e \u0686\u0649\u0642\u0649\u067e\u060c \u0628\u06d5\u0632\u0649 \u0643\u06c6\u0632 \u0628\u06c6\u0644\u06d5\u0643\u0644\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0649\u0633\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646. \u0626\u06c7 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0633\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646: \u0643\u06c6\u0632 \u062a\u0648\u0631 \u067e\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0633\u0649 (Retina)\u060c \u0645\u06c8\u06ad\u06af\u06c8\u0632 \u067e\u06d5\u0631\u062f\u06d5 (Cornea)\u060c \u0626\u06d5\u064a\u0646\u06d5\u0643\u0633\u0649\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06c7\u064a\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642 (Vitreous humor) \u06cb\u06d5 \u062f\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0633\u06c8\u064a\u0649 (Aqueous humor)\u00a0\u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u062f\u06c7\u0631(<sup class='footnote' id='fnref-10729-13'><a href='#fn-10729-13' rel='footnote'>13<\/a><\/sup>).<\/p>\n<h4>\u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5: \u0626\u06d5\u0646\u06cb\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0644\u062c\u06c7\u0646\u062f\u0649\u064a: \u00ab\u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0644\u0649\u0642\u0644\u0649\u0631\u0649 (\u0646\u0648\u0627\u0628\u063a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645)\u00bb\u060c 124 \u2013 133 &#8211; \u0628\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left;\">\u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u06d5\u062f\u06d5: \u0634\u06d5\u0628\u0646\u06d5\u0645<\/h4>\n<hr \/>\n<p><span class='footnote' id='fn-10729-1'><a href='#fnref-10729-1'>1<\/a>.<\/span> \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06c7 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0649 \u06be. 401 \u2013 411 \/ \u0645. 1011 \u2013 1021 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u064a\u06d0\u0632\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-2'><a href='#fnref-10729-2'>2<\/a>.<\/span> \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645: \u00ab\u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627\u00bb\u060c 2 &#8211; \u0628\u06d5\u062a.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-3'><a href='#fnref-10729-3'>3<\/a>.<\/span> \u062f\u0648\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u06c7\u0633\u062a\u0627\u0641\u0627 \u0646\u06d5\u0632\u0649\u0641: \u00ab\u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u2014 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0643\u06d5\u0634\u067e\u0649\u064a\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u00bb\u060c 11 -\u060c 12 &#8211; \u0628\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u061b \u0642\u06d5\u062f\u0631\u0649 \u06be\u0627\u0641\u0649\u0632 \u062a\u0648\u0642\u0627\u0646: \u00ab\u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0645\u0627\u062a\u0649\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643\u0627 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633\u0649\u00bb\u060c 299 &#8211; \u0628\u06d5\u062a.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-4'><a href='#fnref-10729-4'>4<\/a>.<\/span> \u062c\u0627\u0645\u0627\u0644\u06c7\u062f\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0642\u0649\u0641\u062a\u0649\u064a: \u00ab\u0626\u0649\u062e\u0628\u0627\u0631\u06c7\u0644 \u0626\u06c6\u0644\u06d5\u0645\u0627\ufe8b \u0628\u0626\u06d5\u062e\u0628\u0627\u0631\u0649\u0644 \u06be\u06c6\u0643\u06d5\u0645\u0627\ufe8b\u00bb\u060c 75 &#8211; \u0628\u06d5\u062a.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-5'><a href='#fnref-10729-5'>5<\/a>.<\/span> \u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627: \u0641\u0649\u0632\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0649\u0631 \u062a\u0627\u0631\u0645\u0649\u0642\u0649. \u064a\u0648\u0631\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642\u0646\u0649\u06ad \u067e\u06d5\u064a\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649\u060c \u062a\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649 \u06be\u06d5\u0645\u062f\u06d5 \u064a\u0648\u0631\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642\u0646\u0649\u06ad. \u06be\u06d5\u0631 \u062e\u0649\u0644 \u0645\u0627\u062f\u062f\u0649\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06c6\u0632\u0626\u0627\u0631\u0627 \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0649 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u0626\u06c7\u064a\u063a\u06c7\u0631 \u062a\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0632\u0627\u06be\u0644\u0649\u0642 \u0644\u06c7\u063a\u0649\u062a\u0649.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-6'><a href='#fnref-10729-6'>6<\/a>.<\/span> \u0645\u06d5\u0632\u0643\u06c7\u0631 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0631\u06d0\u0645\u0648\u0646\u0627\u0644\u0649\u0642 \u06af\u06d0\u0631\u0627\u0631\u062f (Gerardus Cremonensis\u060c 1114 \u2013 1187) \u062a\u06d5\u0631\u0649\u067e\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u0686\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0644\u0627\u062a\u0649\u0646\u0686\u0649\u06af\u06d5 \u0628\u0649\u06cb\u0627\u0633\u0649\u062a\u06d5 \u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u063a\u0627\u0646. \u0626\u0649\u062a\u0627\u0644\u0649\u064a\u0627\u0646\u0686\u0649\u063a\u0627 \u0645\u0649\u0644\u0627\u062f\u0649 14 &#8211; \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u062f\u06d5 \u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u063a\u0627\u0646.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-7'><a href='#fnref-10729-7'>7<\/a>.<\/span> \u06cb\u0649\u062a\u06d0\u0644\u0648\u0646 (Witelon \u064a\u0627\u0643\u0649 Vitello Thuringopolonis) \u067e\u0648\u0644\u0634\u0627\u0644\u0649\u0642 \u067e\u0648\u067e\u060c \u0626\u0649\u0644\u0627\u06be\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0686\u0649\u060c \u0641\u0649\u0632\u0649\u0643\u060c \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643 \u06cb\u06d5 \u067e\u06d5\u064a\u0644\u0627\u0633\u0648\u067e \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c 1230 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649 \u062a\u06c7\u063a\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646\u060c \u0626\u06c7 \u00ab\u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u00bb\u0646\u0649 \u0644\u0627\u062a\u0649\u0646\u0686\u0649\u06af\u06d5 \u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 1280 \u2013 1314 \u064a\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649 \u0626\u06c6\u0644\u06af\u06d5\u0646.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-8'><a href='#fnref-10729-8'>8<\/a>.<\/span> \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0628\u0649 \u0626\u06c7\u0633\u06d5\u064a\u0628\u0649\u0626\u06d5: \u00ab\u0626\u06c7\u064a\u06c7\u0646\u06c7\u0644 \u0626\u06d5\u0646\u0628\u0627\ufe8b \u0641\u064a \u062a\u0627\u0628\u0627\u0642\u0627\u062a\u0649\u0644 \u0626\u06d5\u062a\u0649\u0628\u0628\u0627\ufe8b\u00bb\u060c 365 &#8211; \u0628\u06d5\u062a.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-9'><a href='#fnref-10729-9'>9<\/a>.<\/span>\u00a0 \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649\u0642\u0649 \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5\u060c 364 &#8211; \u0628\u06d5\u062a.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-10'><a href='#fnref-10729-10'>10<\/a>.<\/span> \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649\u0642\u0649 \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-11'><a href='#fnref-10729-11'>11<\/a>.<\/span> \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645: \u00ab\u0626\u0648\u067e\u062a\u0649\u0643\u0627\u00bb\u060c 3 &#8211; \u0628\u06d5\u062a.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-12'><a href='#fnref-10729-12'>12<\/a>.<\/span> \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u06cb\u0627\u067e\u0627\u062a \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0634\u0644\u0627\u0631 \u0645\u06d5\u06cb\u062c\u06c7\u062f. \u0633\u06d5\u0626\u0649\u062f \u0626\u06d5\u0644\u0626\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u0644\u06c7\u0633\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad (\u00ab\u062a\u0627\u0628\u0627\u0642\u0627\u062a\u06c7\u0644 \u0626\u06c7\u0645\u06d5\u0645\u00bb\u060c 150 &#8211; \u0628\u06d5\u062a) \u0628\u0627\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649\u0686\u06d5\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u062f\u0648\u0633\u062a\u0649 \u0642\u0627\u0632\u0649 \u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0632\u06d5\u064a\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u06be. 430 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649 \u0645\u0649\u0633\u0649\u0631\u062f\u0627 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634\u0643\u06d5\u0646. \u062c\u0627\u0645\u0627\u0644\u06c7\u062f\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0642\u0649\u0641\u062a\u0649\u064a (\u00ab\u0626\u0649\u062e\u0628\u0627\u0631\u06c7\u0644 \u0626\u06c6\u0644\u06d5\u0645\u0627\ufe8b \u0628\u0649\u0626\u06d5\u062e\u0628\u0627\u0631\u0649\u0644 \u06be\u06c8\u0643\u06d5\u0645\u0627\ufe8b\u00bb\u060c 167 &#8211; \u0628\u06d5\u062a) \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u06be. 430 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u0649\u0646 \u0633\u06d5\u0644 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u06cb\u0627\u067e\u0627\u062a \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0649\u0644\u063a\u0627 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u0634 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06af\u06d5\u060c \u0626\u06c6\u0632 \u0642\u06d5\u0644\u0649\u0645\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0646\u0698\u06d0\u0646\u0649\u0631\u0644\u0649\u0642\u0642\u0627 \u0626\u0627\u0626\u0649\u062a \u0628\u0649\u0631 \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0642\u06d5\u0644\u06d5\u0645\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0632\u0649\u062f\u06c7. \u0628\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u06d5\u0646 \u0626\u06c7 \u06be. 432 &#8211; \u064a\u0649\u0644 \u06cb\u0627\u067e\u0627\u062a \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u062f\u06d0\u064a\u0649\u0634\u0643\u0649\u0645\u06c7 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u06af\u06c7\u0631\u06c7\u067e\u067e\u0627: \u00ab\u062a\u06c8\u0631\u0643\u0649\u064a\u06d5 \u062f\u0649\u064a\u0627\u0646\u06d5\u062a \u06cb\u06d5\u0642\u0641\u0649 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0626\u06d0\u0646\u0633\u0649\u0643\u0644\u0648\u067e\u06d0\u062f\u0649\u064a\u06d5\u0633\u0649\u00bb\u060c (\u062a\u06c8\u0631\u0643\u0686\u06d5) \u00ab\u0130bn\u00fc\u2019l Heysem\u00bb \ufee3\ufe8e\ufea9\ufea9\ufbe8\ufeb4\ufef0\u060c 21 &#8211; \u062c\u0649\u0644\u062f\u060c 82 \u2013 87 &#8211; \u0628\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u060c \u0626\u0649\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u06c7\u0644\u060c \u0645. 2000.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10729-13'><a href='#fnref-10729-13'>13<\/a>.<\/span> \u063a\u06d5\u0631\u0628 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u06c7 \u0626\u0627\u062a\u0627\u0644\u063a\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u0686\u06d5 \u062a\u06d5\u0644\u06d5\u067e\u067e\u06c7\u0632\u0649\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0628\u06c7\u0644 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(\u06be. 354 \u2013 430 \/ \u0645. 965 \u2013 1040) \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u062f\u0627 \u06be\u06d5\u0642\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0644\u0627 \u0628\u0649\u0644\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u062f\u0627\u0644\u06d5\u062a \u062a\u06d5\u0644\u06d5\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646\u0645\u06c7 \u0628\u06d5\u0643\u0631\u06d5\u0643 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be\u0642\u0627 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u060c \u067e\u06d5\u0632\u0649\u0644\u0649\u062a\u0649 \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644 \u064a\u0648\u0642\u062a\u06c7\u0631. \u0626\u06d5\u0642\u0644\u0649\u064a \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u067e \u064a\u06d0\u062a\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u064a\u06d0\u062a\u0649\u0634\u0643\u0649\u0646\u0649\u0645\u062f\u06d5\u060c \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u0643\u06d0\u0646\u0649\u0646\u0649 \u0642\u06d0\u0632\u0649\u0634 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646\u0644\u0627 \u0645\u06d5\u0634\u063a\u06c7\u0644 \u0628\u0648\u0644\u062f\u06c7\u0645. \u00a0\u2014 \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645 &nbsp; (1) \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0626\u0649\u062f\u06d0\u0626\u0648\u0644\u0648\u06af\u0649\u064a\u06d5 \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06c7\u0644\u06c7\u063a \u0628\u0649\u0644\u06af\u06d5\u060c \u064a\u06d0\u062a\u06c8\u0643 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a \u0626\u0649\u06af\u0649\u0633\u0649 \u06cb\u06d5 \u06af\u0649\u06af\u0627\u0646\u062a \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0628\u06c7&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10738,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[152,10],"tags":[842],"class_list":["post-10729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terjimihallar","category-10","tag-842"],"featured_media_src_url":"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u064a\u06d0\u06ad\u0649-\u0632\u0627\u0645\u0627\u0646-\u0646\u06c7\u0631-\u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u0646\u0649-\u0628\u06d5\u0631\u067e\u0627-\u0642\u0649\u0644\u063a\u06c7\u0686\u0649-\u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646-\u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u064a\u0633\u06d5\u0645-1-1024x682.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10729"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14703,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10729\/revisions\/14703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}