{"id":10683,"date":"2022-12-28T12:16:35","date_gmt":"2022-12-28T12:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sajiya.biz\/?p=10683"},"modified":"2024-07-04T15:56:53","modified_gmt":"2024-07-04T15:56:53","slug":"%d8%a6%d9%89%d9%84%d9%89%d9%85-%d9%be%db%95%d9%86-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d9%89%d8%ae%d9%89%d8%af%d9%89%d9%83%d9%89-%d8%a6%db%95%da%ad-%d8%a8%db%88%d9%8a%db%88%d9%83-%d9%85%d8%a7%d8%aa%db%90%d9%85%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sajiya.biz\/?p=10683","title":{"rendered":"\u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 &#8211; \u067e\u06d5\u0646 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u06d5\u06ad \u0628\u06c8\u064a\u06c8\u0643 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643 \u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a"},"content":{"rendered":"<p>(\u06be. 362 \u2013 440 \/ \u0645. 973 \u2013 1048)(<sup class='footnote' id='fnref-10683-1'><a href='#fn-10683-1' rel='footnote'>1<\/a><\/sup>)<\/p>\n<h4><\/h4>\n<p>\u00ab\u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u0626\u06c7\u062a\u06c7\u0642 \u0642\u0627\u0632\u0649\u0646\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0645\u06c7\u06cb\u06d5\u067e\u067e\u06d5\u0642\u0649\u064a\u06d5\u062a \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0627\u0628\u0649\u0644\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649\u06af\u0649\u0644\u0627 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0649\u0642 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u0628\u06d5\u0644\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be\u062a\u0649\u0646 \u0626\u0627\u0631\u0645\u0627\u063a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u0649\u06af\u0649\u0633\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u062e\u0627\u06be\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0642\u06d5\u06cb\u0645\u06af\u06d5 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u06c7. \u0626\u0649\u0642\u062a\u0649\u0633\u0627\u062f\u0649\u064a \u0643\u0631\u0649\u0632\u0649\u0633\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u06be\u06d5\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0649\u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0645\u0627\u062f\u062f\u0649\u064a \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628\u0643\u06d5 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u062f\u06d5\u0644 \u0633\u0627\u067e \u0645\u06d5\u0646\u0649\u06cb\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0649\u0642\u062a\u06c7\u0631\u00bb.<\/p>\n<p>\u2014 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0642\u0627 \u0626\u06c7\u0644 \u0633\u06d0\u0644\u0649\u0634\u00bb<\/strong><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">(1)<\/h4>\n<p>\u0646\u06d0\u0645\u0649\u0633 \u0634\u06d5\u0631\u0642\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0626\u0649\u062f\u06cb\u0627\u0631\u062f \u0632\u0627\u062e\u0627\u06cb (Karl Eduard Sachau\u060c \u06be. 1261 \u2013 1349 \/ \u0645. 1845 \u2013 1930) \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7: \u00ab\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u062a\u0627 \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u06ad \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0626\u0627\u0642\u0649\u0644 \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u06d5\u06ad \u0628\u06c8\u064a\u06c8\u0643 \u0646\u0627\u0645\u0627\u064a\u06d5\u0646\u062f\u0649\u062f\u06c7\u0631. \u0626\u06c7\u0634\u0628\u06c7 \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0627\u06be\u0627\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0642\u06c7\u062a \u0626\u06d5\u0644\u06be\u06d5\u0645\u06d5\u06cb\u0649\u064a (\u06be. 626 \u2013 574 \/ \u0645. 1178 \u2013 1229) \u0641\u06d5\u0642\u0649\u06be \u0626\u06d5\u0628\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0649 \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u0649\u064a\u0633\u0627 \u0626\u06d5\u0644\u06cb\u0627\u0644\u06cb\u0627\u0644\u062c\u0649\u064a\u062f\u0649\u0646 \u0631\u0649\u06cb\u0627\u064a\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u062a\u06c6\u06cb\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0628\u0632\u0627\u0633\u0644\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0631\u06c7\u062a\u06c7\u067e \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0634\u0649 \u0645\u06c7\u0645\u0643\u0649\u0646:<\/p>\n<p>\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646\u0646\u0649\u06ad \u064a\u06d0\u0646\u0649\u063a\u0627 \u0643\u0649\u0631\u06af\u0649\u0646\u0649\u0645\u062f\u06d5\u060c \u0626\u0627\u06cb\u0627\u0632\u0649 \u062e\u0649\u0631\u0642\u0649\u0631\u0627\u067e\u060c \u062f\u06d0\u0645\u0649 \u0633\u0649\u0642\u0649\u0644\u0649\u067e\u060c \u0633\u06d5\u0643\u0631\u0627\u062a\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0644\u0649\u0634\u0649\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0643\u06d5\u0646. \u0626\u0627\u0634\u06c7 \u06be\u0627\u0644\u06d5\u062a\u062a\u06d5 \u062a\u06c7\u0631\u06c7\u067e\u0645\u06c7 \u0645\u0627\u06ad\u0627:<\/p>\n<p>\u2014 \u0628\u0649\u0631 \u0643\u06c8\u0646\u0649 \u0633\u06d5\u0646 \u0645\u0627\u06ad\u0627 \u2039\u0645\u06d0\u064a\u0649\u062a\u062a\u0649\u0646 \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633 \u0626\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0686\u0648\u06ad \u0626\u0627\u0646\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad(<sup class='footnote' id='fnref-10683-2'><a href='#fn-10683-2' rel='footnote'>2<\/a><\/sup>)<\/p>\n<p>\u0645\u0649\u0631\u0627\u0633\u0649\u0646\u0649 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0644\u0627\u0634\u203a \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u067e \u0628\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0643\u0686\u0649 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u0649\u062f\u0649\u06ad\u060c \u2014 \u062f\u06d0\u062f\u0649\u060c \u0645\u06d5\u0646 \u062a\u06d5\u0626\u06d5\u062c\u062c\u06c8\u067e\u0644\u0649\u0646\u0649\u067e:<\/p>\n<p>\u2014 \u0645\u06c7\u0634\u06c7 \u06be\u0627\u0644\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0645\u06c7 (\u0634\u06c7 \u06af\u06d5\u067e\u0646\u0649 \u0642\u0649\u0644\u0649\u06cb\u0627\u062a\u0627\u0645\u0633\u06d5\u0646)\u061f \u2014 \u062f\u06d0\u06cb\u0649\u062f\u0649\u0645\u060c \u0626\u06c7 \u0645\u0627\u06ad\u0627:<\/p>\n<p>\u2014 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u062f\u0649\u0646 \u0628\u06c7 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0649\u067e \u062e\u0648\u0634\u0644\u0627\u0634\u0642\u0649\u0646\u0649\u0645 \u0628\u0649\u0644\u0645\u06d5\u064a \u0643\u06d5\u062a\u0643\u0649\u0646\u0649\u0645\u062f\u0649\u0646 \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u0645\u06c7\u061f \u2014 \u062f\u06d0\u062f\u0649.<\/p>\n<p>\u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e\u060c \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u0642\u0627\u064a\u062a\u0649\u0644\u0627\u067e \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u067e \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u0646\u0649\u062f\u0649\u0645\u060c \u0626\u06c7 \u062f\u06d5\u0631\u06be\u0627\u0644 \u064a\u0627\u062f\u0644\u0649\u06cb\u0627\u0644\u062f\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0645\u06c7 \u0645\u0627\u06ad\u0627 \u06cb\u06d5\u062f\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0649\u0646\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u06af\u0649\u062a\u0649\u067e \u0642\u0648\u064a\u062f\u0649. \u0626\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062e\u0648\u0634\u0644\u0649\u0634\u0649\u067e \u0686\u0649\u0642\u062a\u0649\u0645\u060c \u0626\u0627\u0646\u0686\u06d5 \u064a\u0649\u0631\u0627\u0642\u0644\u0627\u0634\u0645\u0627\u064a\u0644\u0627 \u064a\u0649\u063a\u0627 &#8211; \u0632\u0627\u0631 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u06cb\u0627\u0632\u0646\u0649 \u0626\u0627\u06ad\u0644\u0649\u062f\u0649\u0645 (\u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u0631\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u064a)\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10683-3'><a href='#fn-10683-3' rel='footnote'>3<\/a><\/sup>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_10688\" aria-describedby=\"caption-attachment-10688\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10688\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u0628\u064a\u0631\u0648\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad-\u067e\u0648\u0631\u062a\u0631\u06d0\u062a\u0649-300x289.jpg\" alt=\"\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\" width=\"300\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u0628\u064a\u0631\u0648\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad-\u067e\u0648\u0631\u062a\u0631\u06d0\u062a\u0649-300x289.jpg 300w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u0628\u064a\u0631\u0648\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad-\u067e\u0648\u0631\u062a\u0631\u06d0\u062a\u0649-311x300.jpg 311w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u0628\u064a\u0631\u0648\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad-\u067e\u0648\u0631\u062a\u0631\u06d0\u062a\u0649.jpg 437w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10688\" class=\"wp-caption-text\">(\u06be. 362 \u2013 440 \/ \u0645. 973 \u2013 1048)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0628\u0649\u0644\u0649\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0649\u0631\u0649\u0633\u0649 \u0626\u0649\u0646\u062a\u0627\u064a\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u06ad \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u060c \u062a\u06d0\u0631\u06d5\u0646 \u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631\u0644\u06c7\u0642 \u067e\u06d5\u064a\u0644\u0627\u0633\u0648\u067e\u060c \u067e\u06d5\u06cb\u0642\u06c7\u0644\u0626\u0627\u062f\u062f\u06d5 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643 \u06cb\u06d5 \u062a\u06d0\u0646\u0649\u0645\u0633\u0649\u0632 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0686\u0649 \u0626\u0649\u062f\u0649. \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u06ad \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0643 \u0626\u0627\u0644\u0627\u06be\u0649\u062f\u0649\u0644\u0649\u0643\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u2014 \u0628\u06c7 \u0626\u06c6\u0632 \u0646\u06c6\u06cb\u0649\u062a\u0649\u062f\u06d5 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0627\u0631\u0686\u06d5 \u0645\u06c7\u0633\u06c7\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0626\u06c6\u0644\u0649\u0645\u0627\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0644\u0627\u06be\u0649\u062f\u0649\u0644\u0649\u0643\u0649 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u2014 \u00ab\u067e\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062f\u0649\u0646\u0646\u0649 \u064a\u06c7\u063a\u06c7\u0631\u06c7\u0634\u00bb\u062a\u06c7\u0631\u060c \u064a\u06d5\u0646\u0649 \u0628\u06c7 \u00ab\u0626\u06d5\u062e\u0644\u0627\u0642 \u06cb\u06d5 \u062a\u06d5\u0642\u06cb\u0627\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0649\u0631\u06af\u06d5 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u0649\u0644\u0627\u060c \u0626\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u063a\u0627 \u062e\u0649\u0632\u0645\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u062a\u06c7\u0631. \u064a\u0627\u0642\u06c7\u062a \u0626\u06d5\u0644\u06be\u06d5\u0645\u06d5\u06cb\u0649\u064a \u0645\u06d5\u0631\u06cb \u0634\u06d5\u06be\u0649\u0631\u0649 \u0626\u06c7\u0644\u06c7\u063a \u062c\u0627\u0645\u0649\u0626\u06d5\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c7\u062a\u06c7\u0628\u062e\u0627\u0646\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u062c\u06d5\u0645\u0626\u0649\u064a \u0626\u0627\u062a\u0645\u0649\u0634 \u0646\u06d5\u0686\u0686\u06d5 \u06cb\u0627\u0631\u0627\u0642 (120 \u062f\u0649\u0646 \u0626\u0627\u0631\u062a\u06c7\u0642 \u0628\u06d5\u062a) \u0642\u0627 \u0626\u06c7\u0634\u0634\u0627\u0642 \u06be\u06d5\u0631\u067e\u0644\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u064a\u06d0\u0632\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u06d5\u0631\u0649\u062c\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06af\u06d5\u0646(<sup class='footnote' id='fnref-10683-4'><a href='#fn-10683-4' rel='footnote'>4<\/a><\/sup>).<\/h4>\n<p>\u0626\u06d5\u0628\u06c7\u0644\u0641\u06d5\u0631\u06d5\u062c \u0626\u0649\u0628\u0646\u06c7\u0644\u0626\u0649\u0628\u0631\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0644\u0645\u0627\u0644\u062a\u0649\u064a (Bar-Hebraeus\u060c \u06be. 622 \u2013 685 \/ \u0645. 1225 \u2013 1286): \u00ab\u0626\u06c7 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0649 \u064a\u06d0\u062a\u0649\u0634\u062a\u06c8\u0631\u06af\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u06ad \u0628\u06c8\u064a\u06c8\u0643 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0646\u0627\u06be\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649 \u067e\u06c7\u062e\u062a\u0627 \u06cb\u06d5 \u0645\u06c7\u0643\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u0644\u062f\u06c7\u0631\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0633\u06c8\u067e\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u064a\u062f\u06c7 \u06cb\u06d5: \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u06ad \u064a\u0627\u0631\u0642\u0649\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0634\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u0645\u06c7\u0633\u06c7\u0644\u0645\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631 \u0634\u06c7\u063a\u06c7\u0644\u0644\u0649\u0646\u0649\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u064a \u067e\u06c7\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0645\u06c6\u06be\u06c8\u0631\u0644\u06d5\u0634\u060c \u0626\u0627\u064a\u062f\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u06cb\u06d5 \u0645\u06d5\u0632\u0643\u06c7\u0631 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0642\u06d5\u062f\u0649\u0645\u0643\u0649 \u064a\u06c7\u0646\u0627\u0646\u0686\u06d5 \u2039\u062a\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u06cb\u06d5 \u0642\u0627\u062a\u0645\u0627\u0644 (Static)\u203a\u0644\u0649\u0642\u062a\u0649\u0646 \u0642\u06c7\u062a\u06c7\u0644\u062f\u06c7\u0631\u06c7\u067e\u060c \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0626\u0649\u062f\u0631\u0627\u0643\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u2039\u06be\u06d5\u0631\u0649\u0643\u06d5\u062a\u0686\u0627\u0646 (Dynamics)\u203a\u0644\u0649\u0642\u0642\u0627 \u0626\u0649\u06af\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0643\u06d0\u0631\u06d5\u0643\u060c \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u062f\u06c7\u0631\u00bb \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0646\u0649 \u00ab\u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u06d5\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643\u00bb \u06cb\u06d5 \u00ab\u0646\u06d5\u0642\u0649\u0644\u06cb\u0627\u0632\u0644\u0649\u0642\u00bb \u0628\u0627\u0633\u0642\u06c7\u0686\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0649\u062c\u0627\u062f\u0649\u064a\u06d5\u062a \u0633\u06d5\u06cb\u0649\u064a\u06d5\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u06be\u0627\u0644\u0642\u0649\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0632\u062f\u0649\u0646\u0649\u0634\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u064a \u067e\u06c7\u0631\u0627\u0642\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0686\u0649\u0642\u0649\u0634\u0649\u063a\u0627 \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u064a \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u0649\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u064a\u062f\u0627\u0646\u063a\u0627 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u0634\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646. \u0626\u06c7 \u0642\u06d5\u062f\u0649\u0645\u0643\u0649 \u064a\u06c7\u0646\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u06be\u0649\u0646\u062f \u064a\u0627\u062f\u0649\u0643\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e \u0634\u06d5\u0631\u06be\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646\u060c \u0628\u0627\u064a\u0642\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062e\u0627\u062a\u0627\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062a\u06c8\u0632\u0649\u062a\u0649\u067e\u060c \u0645\u06c8\u062c\u0645\u06d5\u0644 \u0646\u06c7\u0642\u062a\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0627\u064a\u062f\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0633\u0649\u0631\u062a\u060c \u0628\u06d5\u0632\u0649 \u0632\u06c6\u0631\u06c8\u0631 \u064a\u06d0\u06ad\u0649\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0634\u0642\u0627\u0646. \u0642\u0627\u0646\u0627\u0626\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0646\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0643 \u064a\u06d5\u0643\u06c8\u0646\u06af\u06d5 \u064a\u06d0\u062a\u0649\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0649\u0645\u0627 \u0626\u06c6\u06af\u0649\u0646\u0649\u0634\u060c \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u06cb\u0627\u064a\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u067e \u062a\u06d5\u0643\u0634\u06c8\u0631\u06c8\u0634 \u064a\u0648\u0644\u0649\u0646\u0649 \u062a\u06c7\u062a\u0642\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7 \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u064a\u0627\u0634\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06cb\u0631\u062f\u06d5 \u0643\u06d5\u06ad \u062a\u0627\u0631\u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0645\u06c7\u0633\u06c7\u0644\u0645\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0646\u0644\u0627 \u062a\u06d0\u064a\u0649\u0644\u062f\u06c7\u0631\u06c7\u067e \u0642\u0648\u064a\u06c7\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u00ab\u0626\u0649\u0634\u0631\u0627\u0642\u0649\u064a\u064a\u06d5\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10683-5'><a href='#fn-10683-5' rel='footnote'>5<\/a><\/sup>) \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0634\u0649 \u00ab\u06be\u06d0\u0633\u0633\u064a \u06cb\u06d5 \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u06d5\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10683-6'><a href='#fn-10683-6' rel='footnote'>6<\/a><\/sup>) \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0634\u0644\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u064a\u06d0\u062a\u06c8\u0643 \u0626\u06d5\u0644\u0644\u0627\u0645\u06d5 \u0626\u0649\u062f\u0649\u060c \u063a\u06d5\u0631\u0628\u0644\u0649\u0643\u0644\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0644 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06c7\u0634\u06c7 \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0644\u0649\u0646\u0649\u067e \u00ab\u0632\u0627\u0645\u0627\u0646\u0649\u06cb\u0649 \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a\u00bb\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0642\u0627 \u0643\u06d5\u0644\u062a\u06c8\u0631\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u062a\u06d0\u06af\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0633\u0627\u063a\u0644\u0627\u0645 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u0645\u06c7\u0631\u0627\u062c\u0649\u0626\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0686\u0649\u06ad \u062a\u06c7\u062a\u06c7\u0634 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0649\u062f\u0627 \u0626\u06c6\u0632\u06af\u0649\u0686\u06d5 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f \u062a\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0632\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u062f\u06d5\u0631\u06cb\u06d5\u0642\u06d5 \u0628\u06d0\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633\u0644\u0627\u0631 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0627 \u0628\u06c7 \u0646\u06c7\u0642\u062a\u0649\u063a\u0627 \u0643\u06d5\u0633\u0643\u0649\u0646\u0644\u0649\u0643 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0627\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646(<sup class='footnote' id='fnref-10683-7'><a href='#fn-10683-7' rel='footnote'>7<\/a><\/sup>).<\/p>\n<p>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0634\u06d5\u064a\u0626\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0642\u0644\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062f\u06d5\u06ad\u0633\u06d5\u067e \u0628\u06d0\u0642\u0649\u067e \u0626\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u067e \u0643\u06c6\u0631\u06d5\u062a\u062a\u0649. \u0626\u06c7 \u062a\u06d5\u06be\u0633\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0643\u0627\u0645\u06c7\u0644\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634\u062a\u0627 \u0626\u0649\u0632\u0686\u0649\u0644 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a \u06cb\u06d5 \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u06d5 \u064a\u0648\u0644\u0649\u0646\u0649 \u062a\u06c7\u062a\u06c7\u067e \u0645\u0627\u06ad\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0645\u06d5\u06cb\u062c\u06c7\u062f \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u063a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0634\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0646\u0686\u0649\u0643\u06d5 \u062a\u06d5\u0643\u0634\u06c8\u0631\u06c8\u067e\u060c \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0633\u06c8\u0632\u06c8\u067e \u0626\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a \u0642\u0627\u0631\u0649\u063a\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0686\u06d5 \u0642\u0648\u0628\u06c7\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0649\u06cb\u06d0\u0631\u0649\u0634\u0646\u0649 \u0631\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u0644 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0649 \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0644\u0627\u06be\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06c7\u062a\u06c7\u0642\u0644\u0649\u0631\u0649 \u06cb\u06d5 \u062f\u0627\u06ad\u0642 \u0686\u0649\u0642\u0649\u0631\u0649\u0634\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0633\u0649\u0631\u0649\u062f\u06c7\u0631. \u0626\u06c7 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u0632 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0634\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0649\u0634 \u0628\u0649\u0631 \u0642\u0649\u0633\u0649\u0645 \u0633\u0648\u067e\u0649\u0644\u0627\u0631 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u062a\u0627\u0631\u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u00ab\u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5\u0633\u0649 \u062a\u0649\u0631\u0649\u0634\u0686\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u060c \u0631\u0649\u064a\u0627\u0632\u06d5\u062a \u06cb\u06d5 \u0643\u06c6\u06ad\u06c8\u0644\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u062f\u06c7\u0631\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0642\u0627\u0631\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u00ab\u0626\u0649\u0634\u0631\u0627\u0642\u0649\u064a\u064a\u06d5\u00bb \u0633\u06c8\u0644\u06c8\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0649\u063a\u0627 \u0642\u06c7\u0631\u06c7\u0634\u0649\u0646\u0649 \u0631\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u00ab\u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 &#8211; \u0645\u06d5\u0631\u0649\u067e\u06d5\u062a \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u06cb\u0649\u064a \u0631\u0627\u06be\u06d5\u062a &#8211; \u067e\u0627\u0631\u0627\u063a\u06d5\u062a\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u0631\u0643 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u067e\u060c \u0646\u06d5\u0641\u0633\u0646\u0649 \u0686\u06d0\u0646\u0649\u0642\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627 \u06be\u0627\u0633\u0649\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7\u00bb \u062f\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0634\u0642\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0634\u0649 \u0686\u0649\u0642\u0649\u067e\u060c \u0645\u06d5\u0631\u0649\u067e\u06d5\u062a \u0626\u06c7\u0642\u06c7\u0645\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u064a \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u0686\u06d5 \u062f\u0627\u0626\u0649\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0642\u06d5\u0644\u0628\u0646\u0649 \u062c\u06d5\u0645\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u062a\u0627 \u0626\u0627\u064a\u062f\u0649\u06ad\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u062a\u06d5\u06be\u0633\u0649\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0642\u0627 \u0686\u0627\u0642\u0649\u0631\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06c7 \u0626\u06c6\u0632\u06af\u0649\u0686\u06d5 \u0645\u06d5\u064a\u062f\u0627\u0646\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06c7\u0626\u06d5\u064a\u064a\u06d5\u0646 \u0628\u06c7\u0631\u06c7\u0644\u06c7\u0634 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0643\u06d0\u0644\u0649\u0634\u0649 \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u0649\u064a \u0626\u0649\u062f\u0649\u060c \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u064a \u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631 \u0626\u0649\u062f\u06d0\u0626\u0648\u0644\u0648\u06af\u0649\u064a\u06d5 \u06cb\u06d5 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0686\u0649\u0642\u0649\u0634 \u0646\u06c7\u0642\u062a\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c6\u0632 \u0631\u0648\u06be\u0649 \u06cb\u06d5 \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u0649\u062a\u0649\u06af\u06d5 \u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u064a \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u064a\u06c7\u0646\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0631\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u0628\u06c7 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0631\u0648\u0634\u06d5\u0646 \u067e\u06d5\u0631\u0642\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649\u060c \u0642\u06d5\u062f\u0649\u0645\u0643\u0649 \u064a\u06c7\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06be\u0649: \u00ab\u06be\u06d5\u0631\u0628\u0649\u0631 \u0634\u06d5\u062e\u0633 \u0626\u06c6\u0632\u0649\u0646\u0649\u06ad \u064a\u06d5\u0643\u0643\u06d5 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649\u0644\u0627 \u06be\u06d0\u0633 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649\u060c \u0626\u06c6\u0632\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0649\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u064a \u0645\u06c7\u0633\u062a\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u062f\u06d5\u067e \u0642\u0627\u0631\u0649\u0634\u0649 \u0643\u06d0\u0631\u06d5\u0643\u00bb \u062f\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0633\u06c7\u0628\u064a\u06d0\u0643\u062a\u0649\u067e\u0686\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u06af\u06d5\u06cb\u062f\u0649\u0644\u06d5\u0646\u0633\u06d5\u060c \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0648\u06be\u0649 \u062f\u06d5\u0644 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0643\u0633\u0649\u0686\u06d5: \u00ab\u2039\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u203a \u0626\u0649\u0686\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u2039\u0626\u06c6\u0632\u203a\u06af\u06d5 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u0649\u064a\u06d5\u062a \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u06c7. \u062f\u06d0\u0645\u06d5\u0643\u060c \u0628\u06c7 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u2039\u0626\u06c6\u0632\u203a\u0644\u06d5\u0631 \u2039\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u203a\u0646\u0649 \u0634\u06d5\u0643\u0649\u0644\u0644\u06d5\u0646\u062f\u06c8\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0627\u0633\u062a\u0649\u0646\u060c \u0628\u06d5\u0644\u0643\u0649 \u2039\u0626\u06c6\u0632\u203a\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0633\u062a\u0649\u062f\u06d5 \u062a\u06c7\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u2039\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u203a \u0628\u0627\u0631\u062f\u06c7\u0631. \u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u0644\u0627 \u0634\u06d5\u062e\u0633\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0649 \u06cb\u06d5 \u064a\u0627\u0631\u0649\u062a\u0649\u0634\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062e\u0627\u06be\u0644\u0649\u063a\u0649\u0646\u0649\u0686\u06d5 \u0645\u0627\u06ad\u063a\u06c7\u0632\u0649\u062f\u06c7\u060c \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be \u0646\u06d0\u0645\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0631\u0627\u062f\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0633\u0627 \u0634\u06c7\u0646\u0649 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0642\u0627\u0631\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0648\u0628\u064a\u06d0\u0643\u062a\u0649\u067e\u0686\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u06af\u06d5\u06cb\u062f\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u06c7(<sup class='footnote' id='fnref-10683-8'><a href='#fn-10683-8' rel='footnote'>8<\/a><\/sup>).<\/p>\n<h4>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0648\u0644\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0686\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649 \u062a\u0648\u0644\u0649\u0645\u06c7 \u067e\u06c7\u062e\u062a\u0627 \u06cb\u06d5 \u0634\u06c7\u0646\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643 \u0633\u0627\u063a\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7 \u00ab\u0642\u06c7\u0631\u0626\u0627\u0646\u00bb\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c7\u0644\u0644\u0649\u064a \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 &#8211; \u067e\u06d5\u0646 \u0633\u0649\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062a\u06c7\u0646\u062c\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u06c7. \u0626\u06c7 \u0628\u06c7 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u00ab\u0642\u06c7\u0631\u0626\u0627\u0646\u00bb \u0626\u0649\u0634\u0627\u0631\u06d5\u0644\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646\u062f\u06c7\u0631.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">***<\/h4>\n<p>\u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 &#8211; \u067e\u06d5\u0646 \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0648\u0634\u0642\u0627\u0646 \u062a\u06c6\u06be\u067e\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0646\u0627\u06be\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649 \u0643\u06c6\u067e \u062f\u06d0\u064a\u0649\u0634\u0643\u06d5 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7:<\/p>\n<p>\u0628\u0649\u0631\u0649\u0646\u0686\u0649\u060c \u0626\u06c7 \u00ab\u0634\u06d5\u0631\u0642 \u0642\u0649\u0633\u0645\u0648\u063a\u0631\u0627\u067e\u0649\u064a\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649 (\u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645 \u06cb\u06d5 \u062c\u06c7\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649\u064a\u06d5\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633\u0644\u0649\u0631\u0649)\u00bb\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c6\u067e\u0649\u0646\u0686\u0649\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u00ab\u062c\u06c7\u063a\u0631\u0627\u067e\u0649\u064a\u06d5 \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646\u0649\u00bb\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0634\u06d5\u0631\u0642 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649 \u00ab\u0643\u06c7\u0644\u0644\u0649\u064a\u064a\u0627\u062a\u00bb\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0627 \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c7\u0634\u0628\u06c7 \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646\u0649\u062f\u0649\u0646 \u067e\u0627\u064a\u062f\u0649\u0644\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u0646\u0686\u0649\u060c \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u00ab\u0628\u06c7\u0644\u06c7\u06ad \u062a\u06d5\u0642\u0633\u0649\u0645\u0627\u062a\u0649\u00bb\u062f\u0627 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u0643\u0634\u0649 \u0626\u06c8\u0686\u0643\u06d5 \u0628\u06c6\u0644\u06c8\u0634 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u0627\u0631\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7 \u00ab\u062a\u0631\u0649\u06af\u0648\u0646\u0648\u0645\u06d0\u062a\u0631\u0649\u064a\u06d5\u00bb\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u062a\u062a\u0649\u060c \u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u0644\u0627 \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u00ab\u0633\u0649\u0646\u0648\u0633 (\u0627\u0644\u062c\u064a\u0628 \/ Sinus) \u0628\u06c7\u0644\u06c7\u06ad\u0649 \u062a\u0627\u0646\u0627\u0633\u0649\u067e\u0644\u0649\u0642 \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649\u00bb\u063a\u0627 \u067e\u0649\u0634\u0634\u0649\u0642 \u0626\u0649\u0643\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u06cb\u06d0\u0644\u0649\u0634\u0642\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7.<\/p>\n<p>\u0626\u06c8\u0686\u0649\u0646\u0686\u0649\u060c \u0626\u06c7 \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u00ab\u0628\u0649\u0631\u0644\u0649\u0643 \u0626\u06d0\u063a\u0649\u0631\u0644\u0649\u0642\u0649 (specific weight)\u00bb\u0646\u0649 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0644\u0627\u0634 \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u0649\u0633\u0649 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u0627\u0631\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0628\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0626\u0627\u063a\u0632\u0649 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062f\u06d0\u0633\u0649\u0643\u0627\u062a\u06c7\u0631 (\u0686\u0648\u06ad \u0642\u0627\u0686\u0627) \u0626\u0649\u0634\u0644\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646. \u0628\u0649\u0631 \u0645\u0627\u062f\u062f\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d0\u063a\u0649\u0631\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0633\u06c7 \u06cb\u06d5 \u06be\u0627\u06cb\u0627 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u06c6\u0644\u0686\u06d5\u067e \u0626\u0627\u0631\u0649\u0644\u0627\u0634\u0645\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0645\u0649\u0642\u062f\u0627\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646. \u0628\u06c7 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u00ab\u0628\u0649\u0631\u0644\u0649\u0643 \u0626\u06d0\u063a\u0649\u0631\u0644\u0649\u0642\u0649\u00bb\u063a\u0627 \u062a\u0627\u064a\u0649\u0646\u0649\u067e\u060c \u0645\u0627\u062f\u062f\u0627 \u06cb\u06d5\u0632\u0646\u0649\u0646\u0649 \u06be\u0627\u06cb\u0627 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u06c6\u0644\u0686\u0649\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u062a\u06c6\u062a\u0649\u0646\u0686\u0649\u060c \u06be\u0649\u0646\u062f \u0631\u06d5\u0642\u06d5\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u0631\u06c7\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632\u06af\u0649\u0631\u0649\u0634\u0649\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u0631\u0627\u067e \u0642\u0649\u0645\u0645\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632\u06af\u0649\u0631\u0649\u0634\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 (\u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a) \u064a\u0627\u0632\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0628\u06d5\u0634\u0649\u0646\u0686\u0649\u060c \u06be\u06d5\u0631\u062e\u0649\u0644 \u0633\u0649\u0632\u063a\u06c7\u0686\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u064a\u06d0\u0634\u0649\u0644\u0645\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u06af\u06d0\u0626\u0648\u0645\u06d0\u062a\u0649\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 (\u0626\u06c6\u0632\u06af\u0649\u0686\u06d5 \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u062a\u0627) \u064a\u06d5\u0634\u0643\u06d5\u0646\u060c \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u062f\u06d5 \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646\u06c7\u0644 \u0645\u06d5\u0633\u0626\u06c7\u062f\u0649\u064a\u00bb \u0626\u0627\u062a\u0644\u0649\u0642 \u0626\u06d0\u0646\u0633\u0649\u0643\u0644\u0648\u067e\u06d0\u062f\u0649\u064a\u06d5 \u064a\u06d0\u0632\u0649\u067e \u0686\u0649\u0642\u0642\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u0627\u0644\u062a\u0649\u0646\u0686\u0649\u060c \u0642\u06c7\u062f\u06c7\u0642\u062a\u0649\u0646 \u0633\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0686\u0649\u0642\u0649\u0634\u0649\u0646\u0649 \u00ab\u0642\u06c7\u062f\u06c7\u0642 \u0633\u06c8\u064a\u0649 \u0628\u0649\u0631 &#8211; \u0628\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u062a\u06c7\u062a\u0649\u0634\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0627\u064a\u062f\u06c7. \u0628\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0633\u06c7 \u0686\u0649\u0642\u0633\u0627 \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u062a\u06c7\u062a\u0627\u0634 \u0642\u0627\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0645\u06c7 \u0634\u06c7\u0646\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643 \u064a\u06c8\u0643\u0633\u06d5\u0643\u0644\u0649\u0643\u062a\u06d5 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0626\u0649\u0632\u0627\u06be\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646(<sup class='footnote' id='fnref-10683-9'><a href='#fn-10683-9' rel='footnote'>9<\/a><\/sup>).<\/p>\n<p>\u064a\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646\u0686\u0649\u060c \u0626\u0627\u06cb\u0627\u0632 \u062a\u06d0\u0632\u0644\u0649\u0643\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0646\u06c7\u0631 \u062a\u06d0\u0632\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649 \u0633\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u067e\u060c \u0646\u06c7\u0631 \u062a\u06d0\u0632\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649\u06ad \u063a\u0627\u064a\u06d5\u062a \u0632\u0648\u0631\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0633\u06d5\u0643\u0643\u0649\u0632\u0649\u0646\u0686\u0649\u060c \u0626\u0627\u0644\u062a\u06c7\u0646\u060c \u0633\u0649\u0645\u0627\u0628\u060c \u0645\u0649\u0633\u060c \u062a\u06c6\u0645\u06c8\u0631\u060c \u0642\u06d5\u0644\u06d5\u064a\u060c \u0642\u0648\u063a\u06c7\u0634\u06c7\u0646\u060c \u064a\u0627\u0642\u06c7\u062a\u060c \u0632\u06c7\u0645\u0631\u06d5\u062a\u060c \u0645\u06d5\u0631\u06cb\u0627\u064a\u0649\u062a \u06cb\u06d5 \u0643\u0631\u0649\u0633\u062a\u0627\u0644 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0649\u0631\u0646\u06d5\u0686\u0686\u06d5 \u062a\u06c8\u0631\u0644\u06c8\u0643 \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646 \u062a\u0627\u0634\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u0646\u0627\u06be\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649 \u0626\u0649\u0646\u0686\u0649\u0643\u06d5 \u0634\u06d5\u0643\u0649\u0644\u062f\u06d5 \u00ab\u0626\u06d0\u063a\u0649\u0631\u0644\u0649\u0642\u00bb \u0628\u06d0\u0643\u0649\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7 \u06be\u06d5\u0631\u0628\u0649\u0631 \u062a\u06c8\u0631\u06af\u06d5 \u0628\u06d0\u0643\u0649\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0626\u06d0\u063a\u0649\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646\u0649\u06cb\u0649\u064a \u00ab\u0626\u06d0\u063a\u0649\u0631\u0644\u0649\u0642\u00bb \u0626\u0649\u0646\u062a\u0627\u064a\u0649\u0646 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646\u062f\u06c7\u0631.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10690\" aria-describedby=\"caption-attachment-10690\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10690\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Figure-c.-An-illustration-from-Al-Birunis-astronomical-works-explains-the-different-phases-of-the-moon-Source-300x211.jpg\" alt=\"Figure (c).\u00a0An illustration from Al-Biruni\u2019s astronomical works, explains the different phases of the moon (Source)\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Figure-c.-An-illustration-from-Al-Birunis-astronomical-works-explains-the-different-phases-of-the-moon-Source-300x211.jpg 300w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Figure-c.-An-illustration-from-Al-Birunis-astronomical-works-explains-the-different-phases-of-the-moon-Source-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Figure-c.-An-illustration-from-Al-Birunis-astronomical-works-explains-the-different-phases-of-the-moon-Source-768x541.jpg 768w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Figure-c.-An-illustration-from-Al-Birunis-astronomical-works-explains-the-different-phases-of-the-moon-Source-400x282.jpg 400w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Figure-c.-An-illustration-from-Al-Birunis-astronomical-works-explains-the-different-phases-of-the-moon-Source.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10690\" class=\"wp-caption-text\">\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649<\/figcaption><\/figure>\n<h4>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u062a\u06d5\u06be\u0633\u0649\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u0627 \u06cb\u0627\u064a\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u067e \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u060c \u062f\u0648\u0631\u0627\u0645\u0686\u0649\u0644\u0649\u0642\u062a\u0649\u0646 \u064a\u0649\u0631\u0627\u0642 \u062a\u06c7\u0631\u06c7\u067e \u0626\u06c6\u0632 \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0634\u0642\u0627 \u0626\u0627\u0634\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0633\u06d5\u0628\u0631\u0686\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634 \u06cb\u06d5 \u0643\u06c8\u062a\u0643\u0649\u0646\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u06d5\u0644\u0649\u0633\u06d5 \u062e\u06c7\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062a\u0648\u0646\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0633\u062a\u0627\u0632\u0649 \u0626\u06d5\u0628\u06c7\u0628\u06d5\u0643\u0631\u0649 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0632\u06d5\u0643\u06d5\u0631\u0649\u064a\u0627 \u0626\u06d5\u0631\u0631\u0627\u0632\u0649\u064a (\u06be. 250 \u2013 311 \/ \u0645. 864 \u2013 923) \u0645\u0627\u0646\u0649\u064a (\u0645\u0627\u0646\u0649\u0632\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0642\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0686\u0649\u0633\u0649 \u0645. 216 \u2013 277) \u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0631\u0649\u06cb\u0627\u064a\u06d5\u062a \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0642\u0649\u0631\u0649\u0642 \u064a\u0649\u0644\u062f\u06d5\u0643 \u062a\u0648\u062e\u062a\u0649\u0645\u0627\u064a \u0626\u0649\u0632\u062f\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u06cb\u06d5 (\u0626\u0627\u0644\u0627\u0642\u0649\u062f\u0627\u0631 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0646\u0649 \u062e\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0645\u062f\u06d5 \u062a\u06d0\u067e\u0649\u067e) \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u0649\u062a\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0686\u0627\u063a\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06c7\u0633\u062a\u0627\u0632\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06c7 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u062f\u06d5 \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u0644\u062f\u0649\u0646\u0649\u067e \u0643\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0648\u0686\u06c7\u0642 \u0626\u06d0\u0644\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646(<sup class='footnote' id='fnref-10683-10'><a href='#fn-10683-10' rel='footnote'>10<\/a><\/sup>). \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06c7 \u0626\u0649\u0632\u062f\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06d5\u0631\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u06d5\u0644\u0649\u0633\u06d5\u060c \u0646\u0627\u06be\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649 \u062e\u06c7\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e: \u00ab\u0626\u06c7 \u0642\u06d5\u062f\u06d5\u0631 \u062e\u06c7\u0634\u0627\u0644\u0645\u06d5\u0646\u0643\u0649\u060c \u0634\u06c7 \u062a\u0627\u067e\u062a\u0627 \u0626\u06c7\u0633\u0633\u06c7\u0632\u0644\u06c7\u0642\u062a\u0649\u0646 \u0686\u0627\u06ad\u0642\u0627\u067e \u0643\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0633\u06d5\u064a\u064a\u0627\u06be\u0646\u0649\u06ad \u0633\u06c7\u063a\u0627 \u0642\u0627\u06cb\u06c7\u0634\u0642\u0649\u0646\u0649\u062f\u0649\u0646\u0645\u06c7 \u0628\u06d5\u0643\u0631\u06d5\u0643 \u0628\u06d5\u062e\u062a\u0649\u064a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u06be\u06d0\u0633 \u0642\u0649\u0644\u0649\u06cb\u0627\u062a\u0649\u0645\u06d5\u0646\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0643\u06d0\u062a\u06d5\u062a\u062a\u0649.<\/h4>\n<figure id=\"attachment_10689\" aria-describedby=\"caption-attachment-10689\" style=\"width: 213px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10689\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Portrait-of-Rhazes-al-Razi-\u0626\u06d5\u0631\u0631\u0627\u0632\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad-\u067e\u0648\u0631\u062a\u0631\u06d0\u062a\u0649-213x300.jpg\" alt=\"\u0626\u06d5\u0628\u06c7\u0628\u06d5\u0643\u0631\u0649 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0632\u06d5\u0643\u06d5\u0631\u0649\u064a\u0627 \u0626\u06d5\u0631\u0631\u0627\u0632\u0649\u064a (\u06be. 250 \u2013 311 \/ \u0645. 864 \u2013 923)\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Portrait-of-Rhazes-al-Razi-\u0626\u06d5\u0631\u0631\u0627\u0632\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad-\u067e\u0648\u0631\u062a\u0631\u06d0\u062a\u0649-213x300.jpg 213w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Portrait-of-Rhazes-al-Razi-\u0626\u06d5\u0631\u0631\u0627\u0632\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad-\u067e\u0648\u0631\u062a\u0631\u06d0\u062a\u0649.jpg 726w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10689\" class=\"wp-caption-text\">\u0626\u06d5\u0628\u06c7\u0628\u06d5\u0643\u0631\u0649 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0632\u06d5\u0643\u06d5\u0631\u0649\u064a\u0627 \u0626\u06d5\u0631\u0631\u0627\u0632\u0649\u064a (\u06be. 250 \u2013 311 \/ \u0645. 864 \u2013 923)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0686\u0648\u06ad\u0642\u06c7\u0631 \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u0686\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u0649: \u00ab\u0626\u06c6\u0644\u0649\u0645\u0627\u0644\u0627\u0631 \u06be\u06d5\u0631\u062f\u0627\u0626\u0649\u0645 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u2039\u06cb\u06d5\u0644\u0644\u0627\u06be\u06c7 \u0626\u06d5\u0626\u0644\u06d5\u0645 \/ \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be \u0626\u06d5\u06ad \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06af\u06c8\u0686\u0649\u062f\u06c7\u0631\u203a \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u0633\u06c6\u0632\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u062a\u0649\u0634 \u06be\u06d5\u0631\u06af\u0649\u0632\u0645\u06c7 \u0628\u0649\u0644\u0649\u0645\u0633\u0649\u0632\u0644\u0649\u0643\u0643\u06d5 \u0643\u06c6\u0632 \u064a\u06c7\u0645\u06c7\u0634 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u064a\u06d5\u0646\u0649 \u0626\u06c7 \u0633\u06c6\u0632\u0646\u0649 \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u0643\u0649\u0634\u0649 \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649 \u0643\u06d0\u0631\u06d5\u0643 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0645\u0649\u0633\u06d5 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0649\u0634\u0649\u062f\u06c7\u0631.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7 \u0626\u0627\u062f\u06d5\u062a\u062a\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u06d5\u0631 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u0633\u0627\u060c \u0626\u0627\u0644\u0627\u0642\u0649\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06cb\u0627\u0642\u062a\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u06be\u06c7\u062f\u06d5 \u0626\u0649\u0633\u0631\u0627\u067e \u0642\u0649\u0644\u0645\u0627\u064a\u060c \u062a\u06d0\u062e\u0649\u0645\u06c7 \u062a\u06d0\u0632\u0631\u06d5\u0643 \u062a\u0649\u0631\u0649\u0634\u0649\u0634\u0649 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0645\u0649\u0633\u0627\u0644\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0645\u06c7\u0645\u0643\u0649\u0646\u0642\u06d5\u062f\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0632 \u0643\u06d5\u0644\u062a\u06c8\u0631\u06d5\u062a\u062a\u0649. \u0626\u06c7 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7: \u00ab\u0645\u06d5\u0646 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645\u0646\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0626\u0627\u0631\u062a\u06c7\u0642\u0686\u06d5 \u0645\u0649\u0633\u0627\u0644 \u0643\u06d5\u0644\u062a\u06c8\u0631\u0645\u06d5\u064a\u0645\u06d5\u0646\u0643\u0649\u060c \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u0626\u06c6\u0632 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0627 \u062a\u06d0\u062e\u0649\u0645\u06c7 \u062a\u0649\u0631\u0649\u0634\u0642\u0627\u064a. \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u062a\u0649\u0631\u0649\u0634\u0686\u0627\u0646\u060c \u0626\u0649\u0634\u0649\u063a\u0627 \u067e\u06c7\u062e\u062a\u0627\u060c \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u0633\u06c6\u064a\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0627 \u0626\u0649\u0632\u062f\u0649\u0646\u0649\u0634\u060c \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u06cb\u0627\u0644\u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u06c7\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0643\u0649\u0634\u0649\u062f\u06d5 \u0628\u06c7 \u0633\u06c8\u067e\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0649\u0633\u0627\u060c \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0645\u06c7 \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u0645\u0649\u062f\u0649\u0645\u06c7 \u067e\u06d5\u0631\u06cb\u0627\u064a\u0649\u0645 \u067e\u06d5\u0644\u06d5\u0643\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10697\" aria-describedby=\"caption-attachment-10697\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10697\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-Chronology-of-Ancient-Nations-of-Al-Biruni-\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646-\u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad-\u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649-\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629-\u0639\u0646-\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646-\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629-300x170.jpg\" alt=\"\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \" width=\"300\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-Chronology-of-Ancient-Nations-of-Al-Biruni-\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646-\u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad-\u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649-\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629-\u0639\u0646-\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646-\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629-300x170.jpg 300w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-Chronology-of-Ancient-Nations-of-Al-Biruni-\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646-\u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad-\u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649-\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629-\u0639\u0646-\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646-\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629-1024x581.jpg 1024w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-Chronology-of-Ancient-Nations-of-Al-Biruni-\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646-\u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad-\u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649-\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629-\u0639\u0646-\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646-\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629-768x436.jpg 768w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-Chronology-of-Ancient-Nations-of-Al-Biruni-\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646-\u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad-\u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649-\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629-\u0639\u0646-\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646-\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629-1536x871.jpg 1536w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-Chronology-of-Ancient-Nations-of-Al-Biruni-\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646-\u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad-\u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649-\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629-\u0639\u0646-\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646-\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629-400x227.jpg 400w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/The-Chronology-of-Ancient-Nations-of-Al-Biruni-\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646-\u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad-\u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649-\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629-\u0639\u0646-\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646-\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10697\" class=\"wp-caption-text\">&#x203A;The Chronology of Ancient Nations&#x2039; of Al-Biruni \u00ab\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649 (\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629)\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"text-align: center;\">(2)<\/h4>\n<p>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u062a\u06c6\u06be\u067e\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0642\u062a\u0649\u0633\u0627\u062f \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0628\u06c7 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u067e\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u067e\u06d5 \u062f\u0648\u0643\u062a\u0648\u0631\u0649 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u064a\u06d5\u06be\u064a\u0627 \u0626\u06d5\u0644\u06be\u0627\u0634\u0649\u0645\u0649\u064a (\u0633\u06c7\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643\u060c \u0645. 1904 \u2013 1979) \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u00ab\u062c\u06d5\u06cb\u06be\u06d5\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0686\u0648\u06ad \u06af\u06d5\u06cb\u062f\u06d5 (\u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0647\u0631)\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u0646\u0649 \u0686\u06c6\u0631\u0649\u062f\u06d5\u067e \u064a\u0627\u0632\u063a\u0627\u0646 \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0627\u0634\u0644\u0627\u0631 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5\u0644\u0649\u0631\u0649\u00bb (1935) \u0646\u0627\u0645\u0644\u0649\u0642 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u0627\u0642\u0627\u0644\u0649\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646. \u0626\u06c7 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7\u0643\u0649:<\/p>\n<p>\u00ab\u0645\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646\u0649\u06cb\u0649\u064a \u0626\u0649\u0642\u062a\u0649\u0633\u0627\u062f \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0632\u0649\u0686 \u0645\u06c7\u0646\u0627\u0633\u0649\u06cb\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0643 \u06cb\u06d5 \u0642\u0649\u0645\u0645\u0649\u062a\u0649 \u0643\u06c8\u0646\u0649\u0645\u0649\u0632 \u063a\u06d5\u0631\u0628 \u0626\u0649\u062f\u0627\u0631\u06d5 &#8211; \u0626\u0648\u0631\u06af\u0627\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0627 \u0628\u0649\u0631\u062f\u06d5\u0643 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0649\u0642\u062a\u0649\u0633\u0627\u062f \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0627\u064a\u0642\u0649\u062f\u0649\u0645. \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0646\u060c \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u06d0\u0644\u0649\u0645 &#8211; \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0645 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0646\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646\u060c \u0626\u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u0645\u06c7\u0626\u0627\u0645\u0649\u0644\u06d5 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0627 \u0645\u06c7\u0642\u0649\u0645 \u0628\u0627\u06be\u0627\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u06cb\u0633\u0649\u064a\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646. \u0626\u06c7 \u0645\u06d5\u0632\u0643\u06c7\u0631 \u067e\u0649\u0643\u0631\u0649\u062f\u06d5 \u0645\u06d5\u062e\u0644\u06c7\u0642\u0627\u062a\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06c7\u0631\u0645\u06c7\u0634 \u0626\u06d0\u06be\u062a\u0649\u064a\u0627\u062c\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0644\u06be\u0627\u0645 \u0626\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646. \u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u06d5\u0643 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u062a\u06c7\u0646\u062c\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e \u0626\u0627\u0644\u062a\u06c7\u0646 &#8211; \u0643\u06c8\u0645\u06c8\u0634\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c7\u0631\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0632\u0649\u064a\u0627\u062f\u06d5 \u0626\u06c6\u0633\u062a\u06c8\u0631\u06c8\u06cb\u06d0\u062a\u0649\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u064a\u0649\u063a\u0649\u067e \u0633\u0627\u0642\u0644\u0627\u0634\u062a\u0627 \u0686\u06d5\u0643\u062a\u0649\u0646 \u0626\u0627\u0634\u06c7\u0631\u06c7\u06cb\u06d0\u062a\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0686\u0649\u0642\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644 \u0628\u0627\u06be\u0627\u0633\u0649 \u0626\u06c6\u0631\u0644\u06d5\u067e \u0643\u06d0\u062a\u0649\u0634\u0646\u0649\u06ad \u0632\u0649\u064a\u0649\u0646\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u06c7\u067e: \u2039\u0626\u0627\u0644\u062a\u06c7\u0646\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0649\u0645\u0645\u0649\u062a\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u062c\u0649\u0646\u0633\u0649\u062f\u0649\u0646 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u0649\u062a\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0627\u0633\u062a\u0649\u0646\u060c \u0628\u06d5\u0644\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0628\u0627\u0631 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0634\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u0644\u0627\u06be\u0649\u062f\u06d5 \u0642\u0649\u0645\u0645\u06d5\u062a \u067e\u0649\u0686\u0649\u0634\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646&#8230; \u062a\u06c7\u0631\u0645\u06c7\u0634 \u0686\u0649\u0642\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649 \u06cb\u06d5 \u0645\u06d5\u0626\u0649\u0634\u06d5\u062a \u062e\u0649\u0631\u0627\u062c\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0626\u0627\u0644\u062a\u06c7\u0646 &#8211; \u0643\u06c8\u0645\u06c8\u0634 \u06cb\u0627\u0633\u0649\u062a\u0649\u0633\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u06d5\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0627\u064a\u0644\u0649\u0634\u0649\u067e \u0643\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u060c \u0642\u06d5\u0644\u0628\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0644\u062a\u06c7\u0646 &#8211; \u0643\u06c8\u0645\u06c8\u0634 \u064a\u0649\u063a\u0649\u0634\u0642\u0627 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u064a\u0649\u063a\u0649\u067e \u0633\u0627\u0642\u0644\u0627\u0634\u0642\u0627 \u0628\u06d5\u0643\u0631\u06d5\u0643 \u0645\u0627\u064a\u0649\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7 &#8211; \u062f\u06d5\u060c \u0626\u06c7 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u0633\u0649 \u0634\u06d5\u0631\u0649\u0626\u06d5\u062a \u064a\u0627\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u0649\u064a \u062e\u0627\u0633\u0649\u064a\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u0628\u06d5\u0644\u0643\u0649 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06d0\u0644\u0649\u0634\u0649\u06cb\u06d0\u0644\u0649\u0634\u0649 \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628\u0644\u0649\u0643 \u0634\u06d5\u0631\u06d5\u067e \u06cb\u06d5 \u06be\u06d5\u0634\u06d5\u0645\u06d5\u062a\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u0631\u0646\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0649\u062f\u06c7. \u0644\u06d0\u0643\u0649\u0646\u060c \u0628\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u062a\u06d5 \u067e\u06d5\u0642\u06d5\u062a \u0628\u0649\u0631 \u062a\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u0643\u0649\u060c \u0626\u0627\u0686\u0646\u0649 \u062a\u0648\u064a\u063a\u06c7\u0632\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7\u060c \u0626\u06c7\u0633\u0633\u06c7\u0632\u0646\u0649 \u0642\u0627\u0646\u062f\u06c7\u0631\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7\u060c \u0642\u0648\u0631\u0642\u06c7\u0646\u0686\u0646\u0649 \u064a\u0648\u0642\u0649\u062a\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7\u060c \u0632\u0649\u064a\u0627\u0646 &#8211; \u0632\u06d5\u062e\u0645\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646 \u0633\u0627\u0642\u0644\u0649\u064a\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7\u203a \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u067e\u06c7\u0644 &#8211; \u0645\u0627\u0644\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0648\u0628\u0648\u0631\u0648\u062a \u0642\u0649\u0644\u0645\u0627\u064a\u060c \u064a\u0649\u063a\u0649\u067e \u0633\u0627\u0642\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0646\u0627\u06be\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642 \u062a\u06d5\u0633\u06cb\u0649\u0631\u0644\u06d5\u067e \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u062f\u06d5\u0631\u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a \u0626\u0649\u0642\u062a\u0649\u0633\u0627\u062f\u0649\u064a \u06be\u06d5\u0631\u0649\u0643\u06d5\u062a \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u0649\u064a \u0628\u0649\u0631 \u0632\u06c6\u0631\u06c8\u0631\u0649\u064a\u06d5\u062a\u062a\u06c7\u0631\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u06c7 \u06be\u06d5\u0631\u0649\u0643\u06d5\u062a \u062a\u0648\u062e\u062a\u0627\u067e \u0642\u0627\u0644\u0633\u0627 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0642\u0642\u06d5\u0642 \u0686\u0648\u06ad \u0626\u0649\u0642\u062a\u0649\u0633\u0627\u062f\u0649\u064a \u0643\u0631\u0649\u0632\u0649\u0633 \u064a\u06c8\u0632 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u06c7. \u0634\u06c7\u06ad\u0627\u060c \u0626\u06c7 \u067e\u06c7\u0644 &#8211; \u0645\u0627\u0644\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u064a\u0649\u063a\u0649\u067e \u0633\u0627\u0642\u0644\u0627\u0634 (\u0643\u064e\u0646\u0652\u0632\u064c) \u0646\u0649 \u0626\u06d5\u064a\u0649\u0628\u0644\u06d5\u064a\u062f\u06c7 \u06cb\u06d5 \u0628\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u062f\u06c7\u0631\u06c7\u0633 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u0644\u0649\u0643\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be \u062a\u0627\u0626\u0627\u0644\u0627\u0646\u0649\u06ad: \ufd3f\u0626\u0627\u0644\u062a\u06c7\u0646 &#8211; \u0643\u06c8\u0645\u06c8\u0634 \u064a\u0649\u063a\u0649\u067e\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0648\u0644\u0649\u062f\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u067e \u0642\u0649\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 (\u062f\u0648\u0632\u0627\u062e\u062a\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646) \u0642\u0627\u062a\u062a\u0649\u0642 \u0626\u0627\u0632\u0627\u0628 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u06d0\u0634\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u0631\u06af\u0649\u0646\ufd3e(9\/\u00ab\u062a\u06d5\u06cb\u0628\u06d5\u00bb: 34) \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u064a\u06d5\u062a\u0649 \u0643\u06d5\u0631\u0649\u0645\u06d5\u0633\u0649\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u0644\u0649\u0644 \u0643\u06d5\u0644\u062a\u06c8\u0631\u0649\u062f\u06c7 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be \u062a\u0627\u0626\u0627\u0644\u0627\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0644\u062a\u06c7\u0646 &#8211; \u0643\u06c8\u0645\u06c8\u0634\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0631\u0649\u062a\u0649\u0634\u062a\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0627\u064a\u0649\u0642\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0648\u0644\u062f\u0649\u0646 \u0642\u0648\u0644\u063a\u0627 \u0626\u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u067e \u067e\u0627\u064a\u062f\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649 \u06cb\u06d5 \u067e\u06c7\u0644\u063a\u0627 \u0626\u0627\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f\u06c7\u0631\u06c7\u067e \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u062a\u0649\u0634\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0626\u0649\u0644\u0627\u06be\u0649\u064a \u06be\u06d0\u0643\u0645\u0649\u062a\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0649\u0634\u0627\u0631\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u062f\u06d5\u0631\u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0644\u062a\u06c7\u0646 &#8211; \u0643\u06c8\u0645\u06c8\u0634 \u064a\u0649\u063a\u0649\u067e \u0633\u0627\u0642\u0644\u0649\u06cb\u06d0\u0644\u0649\u0646\u0633\u0627\u060c \u0643\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0686\u0649\u0642\u0642\u06c7\u0633\u0649 \u0646\u06d5\u0642 \u067e\u06c7\u0644 \u0642\u0649\u0633\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0642\u0649\u064a\u0649\u0646\u0686\u0649\u0644\u0649\u0642 \u062a\u06c7\u063a\u062f\u06c7\u0631\u0649\u062f\u06c7\u060c \u0646\u06d5\u062a\u0649\u062c\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0631\u0627\u062f\u0649\u0633\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06d5\u0645\u0631\u0649 \u0626\u0627\u064a\u0627\u063a \u0626\u0627\u0633\u062a\u0649 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7.<\/p>\n<p>\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0627\u0631\u0649\u0634\u0649\u0686\u06d5 \u0643\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0686\u0649\u0642\u0649\u0631\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0644\u062a\u06c7\u0646 &#8211; \u0643\u06c8\u0645\u06c8\u0634 \u0628\u06d5\u0626\u06d5\u064a\u0646\u0649 \u064a\u06d0\u064a\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0649\u063a\u0627 \u064a\u0627\u0631\u0649\u0645\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0632\u0649\u0631\u0627\u0626\u06d5\u062a \u06cb\u06d5 \u0686\u0627\u0631\u06cb\u0627 &#8211; \u0645\u0627\u0644\u063a\u0627 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0627\u0634 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0642\u06d0\u0632\u0649\u067e \u0626\u06d0\u0644\u0649\u0646\u0649\u067e \u062a\u0627\u06cb\u0644\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646 \u06be\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0642\u0686\u0627 \u0633\u06c8\u067e\u0649\u062a\u0649\u062f\u06d5 \u0642\u0648\u0644\u062f\u0649\u0646 \u0642\u0648\u0644\u063a\u0627 \u0626\u0627\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f\u06c7\u0631\u06c7\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0649\u0633\u0649 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7. \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u0627\u0644\u062a\u06c7\u0646 \u0642\u0627\u0686\u0627 &#8211; \u0642\u06c7\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u062a\u0649\u0634\u0646\u0649\u06ad \u06be\u0627\u0631\u0627\u0645 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u06be\u06d0\u0643\u0645\u06d5\u062a\u0646\u0649 \u062f\u06d5\u0644 \u0645\u06c7\u0634\u06c7 \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628\u0643\u06d5 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0627\u064a\u062f\u06c7. \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649\u060c \u062a\u06d5\u06ad\u06af\u06d5 \u0642\u06c7\u064a\u06c7\u0634\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u0631\u0646\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0627\u0686\u0627 &#8211; \u062a\u0627\u06cb\u0627\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e \u0626\u0649\u0634\u0644\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0686\u0627\u063a\u062f\u0627\u060c \u062c\u06d5\u0645\u0626\u0649\u064a\u06d5\u062a \u062a\u06d5\u0631\u06d5\u0642\u0642\u0649\u064a\u0627\u062a\u0649 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0626\u06c6\u0632\u0626\u0627\u0631\u0627 \u0626\u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u067e \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u062a\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0627\u0631\u06d5\u062a \u0641\u06c7\u0646\u0643\u0649\u0633\u0649\u064a\u06d5\u0633\u0649 \u064a\u0648\u0642\u0627\u067e \u0643\u06d0\u062a\u0649\u062f\u06c7. \u0626\u06c7 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0626\u0649\u0642\u062a\u0649\u0633\u0627\u062f \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06c8\u0645\u0645\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0649\u06af\u0649\u062a\u0644\u0649\u0643 \u06cb\u06d5 \u0645\u06c7\u0631\u06c7\u06cb\u06cb\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0627\u0634 \u0631\u0648\u06be\u0649\u064a \u06be\u0627\u0644\u0649\u062a\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u067e: \u2039\u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u0645\u06c7\u0631\u06c7\u06cb\u06cb\u06d5\u062a \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0627\u062f\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632\u0649\u060c \u0626\u0627\u0626\u0649\u0644\u0649\u0633\u0649\u060c \u06be\u0627\u0644 \u2013 \u0626\u06d5\u06be\u06cb\u0627\u0644\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0686\u06d5\u0643\u0644\u0649\u0646\u0649\u067e \u0642\u0627\u0644\u0649\u062f\u06c7\u060c \u064a\u0649\u06af\u0649\u062a\u0644\u0649\u0643 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0627 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u0649\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u0626\u0649\u0644\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0649\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u06be\u0627\u0644\u0642\u0649\u064a\u062f\u06c7\u060c \u0626\u0649\u0642\u062a\u0649\u0633\u0627\u062f\u0649\u064a \u0643\u0631\u0649\u0632\u0649\u0633\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u06be\u06d5\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0649\u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0645\u0627\u062f\u062f\u0649\u064a \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628\u0643\u06d5 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u062f\u06d5\u0644 \u0633\u0627\u067e \u0645\u06d5\u0646\u0649\u06cb\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0649\u0642\u062a\u06c7\u0631\u060c \u0634\u06c7\u06ad\u0627 \u0645\u06c7\u0628\u0627\u062f\u0627 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0642\u06d5\u0644\u0628\u0649\u06af\u06d5 \u0634\u06c7 \u064a\u0649\u06af\u0649\u062a\u0644\u0649\u0643 \u06cb\u06d5 \u0645\u06c7\u0631\u06c7\u06cb\u06cb\u06d5\u062a \u0642\u06d5\u0644\u06d5\u0645\u0686\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649 \u062a\u0649\u0643\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0627\u060c \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u062a\u06c8\u0631\u0644\u06c8\u0643 \u0631\u0627\u06be\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u067e\u06d5\u064a\u0632\u0649\u0646\u0649 \u0633\u06c8\u0631\u06c8\u067e \u0628\u0627\u0634\u0642\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0648\u0642\u0633\u06c7\u0644\u0644\u06c7\u0642 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u0649\u062f\u06d5 \u067e\u06c7\u0686\u06c7\u0644\u0649\u0646\u0649\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0649\u0646\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0627\u067e \u062a\u06c7\u0631\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062a\u062a\u0649 \u06cb\u06d5 \u0642\u0648\u0644 \u0626\u0649\u0644\u0643\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062f\u0649\u0631\u06be\u06d5\u0645 \u06cb\u06d5 \u0628\u0627\u064a\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0649\u0642\u0649\u06cb\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u060c \u0686\u0648\u0642\u06c7\u0645 \u0626\u0627\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f\u06c7\u0631\u06c7\u067e \u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634\u0649 \u0643\u06d0\u0631\u06d5\u0643\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u062a\u062a\u0649\u203a \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646(<sup class='footnote' id='fnref-10683-11'><a href='#fn-10683-11' rel='footnote'>11<\/a><\/sup>)\u00bb.<\/p>\n<h4>\u0634\u06d5\u0643\u0633\u0649\u0632\u0643\u0649\u060c \u0628\u06c7 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0644\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631 \u062a\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u062a\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06d5\u0642\u06d5\u062f\u06d5\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0627\u060c \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u0686\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0686\u0648\u06ad\u0642\u06c7\u0631 \u06cb\u06d5 \u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062c\u06d5\u06cb\u06be\u06d5\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u0649\u062a\u0649\u067e \u0628\u06d5\u0631\u0633\u06d5\u060c \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0649\u0631 \u062a\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u062a\u0649\u0646 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be \u0626\u0649\u0646\u0626\u0627\u0645 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u06c8\u064a\u06c8\u0643 \u0626\u0649\u0633\u062a\u06d0\u062f\u0627\u062f\u0649 \u06cb\u06d5 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u062a\u06d5\u0631\u06d5\u067e\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u0645\u06c7 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u0649\u062a\u0649\u067e \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u06c7.<\/h4>\n<figure id=\"attachment_10691\" aria-describedby=\"caption-attachment-10691\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10691 size-medium\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Al-Birunis-method-to-measure-the-radius-of-the-Earth-from-300x142.jpg\" alt=\"\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \" width=\"300\" height=\"142\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Al-Birunis-method-to-measure-the-radius-of-the-Earth-from-300x142.jpg 300w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Al-Birunis-method-to-measure-the-radius-of-the-Earth-from-1024x484.jpg 1024w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Al-Birunis-method-to-measure-the-radius-of-the-Earth-from-768x363.jpg 768w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Al-Birunis-method-to-measure-the-radius-of-the-Earth-from-400x189.jpg 400w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Al-Birunis-method-to-measure-the-radius-of-the-Earth-from.jpg 1165w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10691\" class=\"wp-caption-text\">Al-Biruni\u2019s method to measure the radius of the Earth<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"text-align: center;\">(3)<\/h4>\n<p>\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0633\u0649\u062f\u0649\u0645\u06c7 \u0626\u06d5\u0645\u06af\u06d5\u0643\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0634\u06c7 \u062c\u06c8\u0645\u0644\u0649\u062f\u0649\u0646 \u00ab\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649 (\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629)\u00bb \u06cb\u06d5 \u00ab\u0626\u06d5\u0642\u0649\u0644\u06af\u06d5 \u0633\u0649\u063a\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0633\u0649\u063a\u0645\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06be\u0649\u0646\u062f \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0631\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a (\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0630\u0648\u0644\u0629)\u00bb \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0645\u0649\u0633\u0644\u0649\u0633\u0649\u0632 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u0645\u06c7 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646\u0643\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0646 \u064a\u0627\u06cb\u0631\u0648\u067e\u0627\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631 \u06be\u0649\u0646\u062f\u0649\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0627 \u0626\u0649\u0646\u062a\u0627\u064a\u0649\u0646 \u0643\u06c6\u067e \u067e\u0627\u064a\u062f\u0649\u0644\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646. \u0626\u06c7 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u0646\u06d0\u0645\u0649\u0633 \u0634\u06d5\u0631\u0642\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0643\u06d0\u0644\u0645\u0627\u0646 (Carl Brockelmann\u060c \u0645. 1868 \u2013 1956) \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7\u0643\u0649: \u00ab\u0628\u06c7 \u0645\u0649\u0633\u0644\u0649\u0633\u0649\u0632 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u0649\u064a\u0627\u062a\u0649\u062f\u0627 \u062a\u06d5\u06ad\u062f\u0649\u0634\u0649 \u064a\u0648\u0642 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u064a\u0627\u06cb\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u063a\u0627 \u067e\u06c7\u062e\u062a\u0627 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0633\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u0646. \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u06be\u0649\u0646\u062f\u0649\u0633\u062a\u0627\u0646\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u064a \u0628\u06c6\u0644\u06d5\u0643\u0644\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5\u060c \u064a\u06d5\u0646\u0649 \u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0643\u06c8\u0646\u062f\u06d5 \u067e\u0627\u0643\u0649\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u067e \u0626\u0627\u062a\u0649\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u064a\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u067e\u0649\u0631\u0649 \u0626\u06c7 \u064a\u06d5\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0643\u06d5\u06ad &#8211; \u0643\u06c6\u0644\u06d5\u0645\u062f\u06d5 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649\u06af\u06d5 \u067e\u06c7\u0631\u0633\u06d5\u062a \u064a\u0627\u0631\u0649\u062a\u0649\u067e \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u0646. \u0626\u06c7 \u06be\u06d5\u062a\u062a\u0627 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u060c \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a \u06cb\u06d5 \u062f\u0649\u0646\u0644\u0627\u0631 \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0648\u0644\u06c7\u0642\u0644\u0627\u0634 \u06cb\u06d5 \u067e\u06c7\u062e\u062a\u0649\u0644\u0627\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0633\u0627\u0646\u0633\u0649\u0643\u0631\u0649\u062a \u062a\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649 \u0645\u06c7\u0643\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u0644 \u0626\u06c6\u06af\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0646\u00bb.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u063a\u06d5\u0632\u0646\u06d5\u06cb\u0649\u064a\u0644\u06d5\u0631 \u0633\u06c7\u0644\u062a\u0627\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u0633\u0626\u06c7\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u06be\u0645\u06c7\u062f\u0646\u0649\u06ad \u0646\u0627\u0645\u0649\u063a\u0627 \u0626\u0627\u062a\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u00ab\u0645\u06d5\u0633\u0626\u06c7\u062f\u0649\u064a \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646\u0649 (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a)\u00bb \u0646\u0627\u0645\u0644\u0649\u0642 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u060c \u06af\u06d0\u0626\u0648\u0645\u06d0\u062a\u0631\u0649\u064a\u06d5 \u06cb\u06d5 (\u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u0649\u064a) \u062c\u06c7\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649\u064a\u06d5 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649 \u0628\u0648\u064a\u0649\u0686\u06d5 \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0626\u06d0\u0646\u0633\u0649\u0643\u0644\u0648\u067e\u0649\u062f\u0649\u064a\u06d5 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u060c \u00ab\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649 (\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629)\u00bb \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e \u06cb\u06d5 (\u06be\u06c7\u0645\u0627\u0646\u0649\u062a\u0627\u0631 \/ \u0628\u06d5\u0634\u06d5\u0631\u0649\u064a) \u062c\u06c7\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649\u064a\u06d5\u062f\u06d5 \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0626\u06d0\u0646\u0633\u0649\u0643\u0644\u0648\u067e\u0649\u062f\u0649\u064a\u06d5 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u06c7. \u0626\u06c7 \u0628\u06c7 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u062f\u0627 \u064a\u06c7\u0646\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u060c \u06be\u0649\u0646\u062f\u0649\u0644\u0627\u0631 \u06cb\u06d5 \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0645\u0649\u0644\u0644\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u067e\u0633\u0649\u062e\u0649\u0643\u0649\u0633\u0649\u060c \u062f\u0649\u0646\u0644\u06d5\u0631\u060c \u062f\u0649\u0646\u0649\u064a \u067e\u0649\u0631\u0642\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0643\u06d5\u06ad \u0643\u06c6\u0644\u06d5\u0645\u0644\u0649\u0643 \u0633\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u0627\u0631\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7 \u0626\u06c6\u0632 \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a \u062f\u0627\u0626\u0649\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u06d5 \u00ab\u0646\u0627\u06be\u0627\u064a\u0649\u062a\u0649 \u0643\u06d5\u06ad \u062f\u0627\u0626\u0649\u0631\u0649\u0644\u0649\u0643 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0633\u06c8\u067e\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0646\u0649 \u06cb\u0627\u064a\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u067e \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u062a\u06c6\u06cb\u06d5\u0646\u062f\u0649\u0643\u0649\u062f\u06d5\u0643 \u064a\u06d5\u0643\u06c8\u0646\u0646\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646:<\/p>\n<p>1. \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a \u0645\u0627\u062f\u062f\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0633\u0642\u0627\u067e \u062a\u0627\u0644\u0644\u0627\u0634\u061b<\/p>\n<p>2. \u0643\u06c6\u0632\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0643\u0648\u0631\u060c \u0642\u06c7\u0644\u0627\u0642\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u06af\u0627\u0633 \u0642\u0649\u0644\u0649\u06cb\u06d0\u062a\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u064a\u0648\u0644 \u0642\u0648\u064a\u0645\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0642\u0627 \u0686\u0627\u0642\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0626\u06d5\u0633\u0633\u06c7\u0628\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634\u061b<\/p>\n<p>3. \u06be\u06c6\u0643\u06c8\u0645 \u0686\u0649\u0642\u0649\u0631\u0649\u0634\u062a\u0627 \u062a\u0627\u0634\u0642\u0649 \u0626\u0627\u0645\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0642\u06c7\u062a\u06c7\u0644\u06c7\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u062a\u0649\u0631\u0649\u0634\u0686\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u0649\u062a\u0649\u0634\u061b<\/p>\n<p>4. \u0626\u06d5\u062c\u062f\u0627\u062f\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0642\u0627 \u0626\u06d0\u06be\u062a\u0649\u064a\u0627\u062a \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0645\u06c7\u0626\u0627\u0645\u0649\u0644\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634. \u0634\u06c7\u06ad\u0627\u060c \u0626\u06c7 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649\u0643\u0649 \u0626\u06c8\u0645\u0645\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\u063a\u0627 \u06cb\u06d5 \u0626\u06d5\u06be\u06cb\u0627\u0644\u0644\u0649\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0626\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06af\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0642\u0649\u064a\u0627\u0633 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u06be\u06c6\u0643\u06c8\u0645 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0642\u0627 \u064a\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0642\u0644\u06c7\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0645\u06c7\u0626\u06d5\u064a\u064a\u06d5\u0646\u0644\u06d5\u0634\u062a\u06c8\u0631\u06af\u06d5\u0646. \u0644\u06d0\u0643\u0649\u0646\u060c \u0628\u06c7 \u062e\u06d5\u06cb\u06d5\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0627 \u062f\u06d0\u064a\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c6\u0632\u0626\u0627\u0631\u0627 \u0633\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0646\u06d5\u0641\u0633\u0646\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u0646\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646 \u062a\u0648\u0633\u06c7\u067e \u0642\u0648\u064a\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0644\u0644\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u067e\u0627\u0643\u0644\u0627\u067e \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u0626\u0627\u0646\u062f\u0649\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u0627\u0643\u0649\u0645\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0632\u06c6\u0631\u06c8\u0631\u062f\u06c7\u0631. \u0626\u06c7 \u0643\u06c6\u06ad\u06c8\u0644 \u062e\u0627\u062a\u0649\u0631\u062c\u06d5\u0645 \u0628\u0648\u0644\u063a\u06c7\u062f\u06d5\u0643 \u062f\u06d5\u0644\u0649\u0644\u060c \u067e\u0627\u0643\u0649\u062a \u0628\u0648\u0644\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646\u060c \u0645\u06d5\u0646\u062a\u0649\u0642\u0649\u0633\u0649\u0632\u060c \u0626\u0649\u0632\u0686\u0649\u0644 \u064a\u06c8\u0632 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0649\u0645\u06c7 \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628\u0649 \u0631\u0648\u0634\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u062a\u0644\u06d5\u0642 \u06be\u0627\u062f\u0649\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0628\u06c7\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0645\u0627\u064a\u062a\u062a\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u0626\u0649\u0634\u06d5\u0646\u0645\u06d5\u064a\u062a\u062a\u0649(<sup class='footnote' id='fnref-10683-12'><a href='#fn-10683-12' rel='footnote'>12<\/a><\/sup>).<\/p>\n<h4>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0649 \u06cb\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u062f\u0627\u0626\u0649\u0631 \u062a\u06c7\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u06ad \u0626\u06c6\u0631\u0646\u06d5\u0643 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0626\u06c7\u0633\u0644\u06c7\u0628\u0649 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u0645\u0649\u0644\u0644\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0644\u0627\u0642\u0649\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06d5\u0644\u06c7\u0645\u0627\u062a\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u0649\u06af\u06d5 \u062a\u0627\u064a\u0627\u0646\u0645\u0627\u064a\u060c \u0626\u06d5\u0633\u0644 \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5\u0633\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634\u0643\u06d5 \u06be\u06d0\u0631\u0649\u0633\u0645\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u062f\u06c7\u0631. \u0626\u06c7 \u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0633\u06c7\u0631\u064a\u0627\u0646\u0649\u064a \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0628\u0631\u0627\u0646\u0649\u064a \u062a\u0649\u0644\u0644\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u06af\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0646\u0649\u062f\u0649.<\/h4>\n<figure id=\"attachment_10692\" aria-describedby=\"caption-attachment-10692\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10692\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/On-the-left-an-attempt-of-reconstruction-made-by-the-Rear-Admiral-Jean-Theophanidis-29-of-the-Antikythera-mechanism-and-on-the-right-the-al-Biruni-mechanism-adapted-from-Ref-300x156.jpg\" alt=\"\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/On-the-left-an-attempt-of-reconstruction-made-by-the-Rear-Admiral-Jean-Theophanidis-29-of-the-Antikythera-mechanism-and-on-the-right-the-al-Biruni-mechanism-adapted-from-Ref-300x156.jpg 300w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/On-the-left-an-attempt-of-reconstruction-made-by-the-Rear-Admiral-Jean-Theophanidis-29-of-the-Antikythera-mechanism-and-on-the-right-the-al-Biruni-mechanism-adapted-from-Ref-1024x534.jpg 1024w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/On-the-left-an-attempt-of-reconstruction-made-by-the-Rear-Admiral-Jean-Theophanidis-29-of-the-Antikythera-mechanism-and-on-the-right-the-al-Biruni-mechanism-adapted-from-Ref-768x400.jpg 768w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/On-the-left-an-attempt-of-reconstruction-made-by-the-Rear-Admiral-Jean-Theophanidis-29-of-the-Antikythera-mechanism-and-on-the-right-the-al-Biruni-mechanism-adapted-from-Ref-400x209.jpg 400w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/On-the-left-an-attempt-of-reconstruction-made-by-the-Rear-Admiral-Jean-Theophanidis-29-of-the-Antikythera-mechanism-and-on-the-right-the-al-Biruni-mechanism-adapted-from-Ref.jpg 1105w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10692\" class=\"wp-caption-text\">On the left, an attempt of reconstruction made by the Rear Admiral Jean Theophanidis [29] of the Antikythera mechanism and, on the right, the al-Biruni mechanism, adapted from Ref<\/figcaption><\/figure>\n<h4 style=\"text-align: center;\">(4)<\/h4>\n<h4>\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u06be\u0649\u062c\u0631\u0649\u064a\u06d5 362 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649(<sup class='footnote' id='fnref-10683-13'><a href='#fn-10683-13' rel='footnote'>13<\/a><\/sup>) \u062e\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0645 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0631\u06af\u06d5\u0646\u0686 \u0626\u06d5\u062a\u0631\u0627\u067e\u0649\u062f\u0627 \u062a\u06c7\u063a\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u067e\u0627\u0631\u0633 \u0645\u06c7\u06be\u0649\u062a\u0649\u062f\u0627 \u0626\u06c6\u0633\u06c8\u067e \u064a\u06d0\u062a\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u062a\u0649\u0644\u0649 \u06cb\u06d5 \u0641\u0649\u0642\u06be \u0626\u06c6\u06af\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0646. \u06be\u0649\u0646\u062f\u0649\u0633\u062a\u0627\u0646 (\u06be\u0627\u0632\u0649\u0631\u0642\u0649 \u067e\u0627\u0643\u0649\u0633\u062a\u0627\u0646) \u0634\u06d5\u06be\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u064a\u0631\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0626\u06c7\u0632\u0627\u0642 \u0645\u06d5\u0632\u06af\u0649\u0644 \u064a\u0627\u0634\u0627\u067e \u0626\u0649\u062c\u0627\u062f \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u062a\u0648\u0646\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0634\u06c7 \u0634\u06d5\u06be\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0646\u0649\u0633\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u0649\u067e \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u00bb \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u0628\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646(<sup class='footnote' id='fnref-10683-14'><a href='#fn-10683-14' rel='footnote'>14<\/a><\/sup>).<\/h4>\n<p>\u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u064a\u06c6\u0646\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u062a\u0649\u0644\u0649 \u06cb\u06d5 \u0641\u0649\u0642\u06be\u0649\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0644\u063a\u0627 \u0633\u0649\u0644\u062c\u0649\u062a\u0642\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0627 \u062c\u06c7\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649\u064a\u06d5\u060c \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u060c \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u06d5\u062a \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0649\u0631\u0646\u06d5\u0686\u0686\u06d5 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u062f\u06d5 \u062a\u06d0\u0632\u0644\u0627 \u0643\u06c6\u0632\u06af\u06d5 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06af\u06d5\u0646. \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u0643\u06d5\u06ad &#8211; \u0643\u06c6\u0644\u06d5\u0645\u0644\u0649\u0643 \u0633\u0627\u064a\u0627\u06be\u06d5\u062a \u067e\u06c7\u0631\u0633\u0649\u062a\u0649 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646. \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0649\u0644 \u0626\u06c6\u06af\u0649\u0646\u0649\u0634\u062a\u06d5 \u0626\u0627\u0644\u0627\u06be\u0649\u062f\u06d5 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0649 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0628\u0649\u0631\u0646\u06d5\u0686\u0686\u06d5 \u062a\u0649\u0644\u0646\u0649 \u067e\u06c7\u062e\u062a\u0627 \u0628\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u062f\u06d5\u06cb\u0631\u062f\u0627\u0634 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0649 \u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0626\u06d5\u0644\u0649 \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0649\u0646\u0627 (\u06be. 370 \u2013 428 \/ \u0645. 980 \u2013 1037) \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06af\u06d5 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0649\u064a (\u06be. 203 \u2013 389 \/ \u0645. 819 \u2013 999) \u0626\u06d5\u0645\u0649\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0646\u06c7\u06be \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u0646\u0633\u06c7\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c7\u062a\u06c7\u0628\u062e\u0627\u0646\u0649\u0633\u0649\u063a\u0627 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u067e &#8211; \u0643\u06d0\u062a\u0649\u067e \u062a\u06c7\u0631\u0627\u062a\u062a\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u064a\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u06c6\u0632\u0626\u0627\u0631 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u062a\u06d0\u0645\u0649\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0645\u06d5\u0643\u062a\u06c7\u0628\u0644\u0649\u0634\u0649\u067e\u0645\u06c7 \u062a\u06c7\u0631\u0627\u062a\u062a\u0649. \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649\u0646\u0686\u0649 \u0626\u06c7\u0633\u062a\u0627\u0632 \u062f\u06d5\u067e \u0626\u0627\u062a\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06c7\u0644\u06c7\u063a \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0646\u06d5\u0633\u0649\u0631 \u0626\u06d5\u0644\u0641\u0627\u0631\u0627\u0628\u0649\u064a (\u06be. 258 \u2013 339 \/ \u0645. 872 \u2013 950)\u060c \u062a\u06c7\u0646\u062c\u0649 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u067e\u06d5\u064a\u0644\u0627\u0633\u0648\u067e\u0649 \u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u064a\u06c8\u0633\u06c8\u0641 \u0626\u06d5\u0644\u0643\u0649\u0646\u062f\u0649\u064a (\u06be. 185 \u2013 252 \/ \u0645. 801 \u2013 867)\u060c \u0626\u06d5\u0628\u06c7\u0644\u06be\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u0645\u06d5\u0633\u0626\u06c7\u062f\u0649\u064a (\u06be. 283 \u2013 346 \/ \u0645. 896 \u2013 957) \u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u067e\u0649\u0643\u0631\u0649\u064a \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u06c7\u0686\u0631\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0633\u062a\u0627\u0632\u0649 \u0626\u06d5\u0628\u06c7\u0628\u06d5\u0643\u0631\u0649 \u0626\u06d5\u0631\u0631\u0627\u0632\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u064a\u06c7\u0646\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u067e\u06d5\u0633\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0633\u062a\u0648\u062a\u06d0\u0644 \u067e\u0649\u0643\u0649\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0642\u06c7\u062a\u06c7\u0644\u06c7\u0634\u0642\u0627 \u0686\u0627\u0642\u0649\u0631\u063a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0649\u0634\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06d0\u06ad\u06d5\u064a\u062a\u0643\u06d5\u0646\u0649\u062f\u0649.<\/p>\n<p>\u0626\u06c7 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u062a\u06d5\u06be\u0633\u0649\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u064a\u06d0\u0632\u0649\u0634 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646\u0644\u0627 \u0645\u06d5\u0634\u063a\u06c7\u0644 \u064a\u06c8\u0631\u06d5\u062a\u062a\u0649\u060c \u0642\u0648\u0644\u0649 \u0642\u06d5\u0644\u06d5\u0645\u062f\u0649\u0646\u060c \u0643\u06c6\u0632\u0649 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0634\u062a\u0649\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0642\u0644\u0649 \u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0627\u064a\u0631\u0649\u0644\u0645\u0627\u064a\u062a\u062a\u0649. \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0646:<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0626\u06c7 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06cb\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u06ad \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0649\u063a\u0627 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u0643\u06d5\u0646 \u0645\u06c7\u0646\u06d5\u06cb\u06cb\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645.<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0626\u06c7 \u06be\u0627\u0632\u0649\u0631\u0642\u0649 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646 \u06af\u06d0\u0626\u0648\u0644\u0648\u06af\u0644\u0649\u0631\u0649 \u062a\u06d5\u0631\u0649\u067e\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u0646\u063a\u0627\u0646 \u06af\u06d0\u0626\u0648\u0644\u0648\u06af \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645.<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0644\u06d5\u0645\u0644\u0649\u0643 \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0646\u0686\u0649\u0643\u06d5 \u062a\u06d5\u06be\u0644\u0649\u0644 \u0642\u0649\u0644\u063a\u06c7\u0686\u0649\u060c \u06cb\u0627\u064a\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u067e \u0626\u0649\u0632\u062f\u06d5\u0646\u06af\u06c8\u0686\u0649 \u0645\u06c7\u0626\u06d5\u0631\u0631\u0649\u062e.<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0626\u06c7 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0633\u0627\u06be\u06d5\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u0632\u0648\u0631 \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0649\u0644\u0627 \u06cb\u06d5 \u062a\u06d0\u0626\u0648\u0631\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0646\u064a\u06c7\u062a\u0648\u0646\u060c \u06af\u0631\u0649\u06af\u0648\u0631\u0649\u064a\u0644\u0627\u0631 \u0646\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u0643\u06d5\u0644\u062a\u06c8\u0631\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0626\u06c7 \u06be\u06c7\u0645\u0627\u0646\u0649\u062a\u0627\u0631 \u062c\u06c7\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649\u064a\u06d5\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u062a\u0649\u0633\u0649 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u06c7.<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0626\u06c7 180 \u067e\u0627\u0631\u0686\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0627\u0631\u062a\u06c7\u0642 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644\u062f\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0643\u06c6\u067e\u0644\u0649\u0631\u0649 \u064a\u0648\u0642\u0627\u067e \u0643\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u060c \u0628\u0649\u0632\u06af\u0649\u0686\u06d5 \u064a\u06d0\u062a\u0649\u067e \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0645\u06d5\u0634\u06be\u06c7\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649:<\/p>\n<p>1. \u00ab\u0645\u06d5\u0633\u0626\u06c7\u062f\u0649\u064a \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646\u0649 (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a)\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10683-15'><a href='#fn-10683-15' rel='footnote'>15<\/a><\/sup>)\u061b<\/p>\n<h4>2<\/h4>\n<p>2. \u00ab\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649 (\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629)\u00bb\u061b<\/p>\n<p>3. \u00ab\u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5 \u0626\u0627\u0686\u0642\u06c7\u0686\u0644\u0649\u0631\u0649 (\u0645\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629)\u00bb\u061b<\/p>\n<p>4. \u00ab\u062c\u06d5\u06cb\u06be\u06d5\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0686\u0648\u06ad \u06af\u06d5\u06cb\u062f\u06d5 (\u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0647\u0631)\u00bb\u061b<\/p>\n<p>5. \u00ab\u0626\u06d5\u0642\u0649\u0644\u06af\u06d5 \u0633\u0649\u063a\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06cb\u06d5 \u0633\u0649\u063a\u0645\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u06be\u0649\u0646\u062f \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0631\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u00bb.<\/p>\n<p>\u064a\u0627\u0642\u06c7\u062a \u0626\u06d5\u0644\u06be\u06d5\u0645\u06d5\u06cb\u0649\u064a \u00ab\u0626\u06d5\u062f\u0649\u0628\u0644\u06d5\u0631 \u0642\u0627\u0645\u06c7\u0633\u0649 (\u0645\u06c7\u0626\u062c\u06d5\u0645\u06c7\u0644 \u0626\u06c7\u062f\u06d5\u0628\u0627\ufe8b \/ \u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u0627\u0621 \u2013 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u064a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628)\u00bb \u0646\u0627\u0645\u0644\u0649\u0642 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u062f\u0627: \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u060c \u0644\u0648\u06af\u0649\u0643\u0627\u060c \u06be\u06d0\u0643\u0645\u06d5\u062a \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0626\u0649\u0646\u062a\u0627\u064a\u0649\u0646 \u0643\u06c6\u067e\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10683-16'><a href='#fn-10683-16' rel='footnote'>16<\/a><\/sup>) \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<h4>\u0626\u0649\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06d5\u064a\u06be\u06d5\u0642\u0649\u064a (\u06be. 384 \u2013 458 \/ \u0645. 994 \u2013 1066): \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0649\u0631 \u062a\u06c6\u06af\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u062a\u0649\u0644\u0633\u0649\u0645\u06c7 \u0626\u06d0\u0634\u0649\u067e \u0642\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u062a\u062a\u0649\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10683-17'><a href='#fn-10683-17' rel='footnote'>17<\/a><\/sup>) \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646.<\/h4>\n<figure id=\"attachment_10693\" aria-describedby=\"caption-attachment-10693\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10693\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646-\u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad-\u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649-\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629-\u0639\u0646-\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646-\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629-183x300.jpg\" alt=\"\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646-\u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad-\u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649-\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629-\u0639\u0646-\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646-\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629-183x300.jpg 183w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646-\u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad-\u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649-\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629-\u0639\u0646-\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646-\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629.jpg 611w\" sizes=\"auto, (max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10693\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649 (\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629)\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0686\u06d0\u0686\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u060c \u0626\u0649\u0646\u062a\u0627\u064a\u0649\u0646 \u062a\u06d5\u062f\u0628\u0649\u0631\u0686\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649 \u06cb\u06d5 \u062a\u06d5\u0645\u06d5\u062e\u0648\u0631\u0644\u06c7\u0642\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0642\u062a\u06c7\u0631\u0645\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062a\u0648\u0646\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u062f\u0649. \u0626\u06c7 \u0626\u06c6\u0631\u06af\u06d5\u0646\u0686 \u0626\u06d5\u0645\u0649\u0631\u0649 \u00ab\u0642\u0627\u0628\u06c7\u0633 \u0628\u0649\u0646 \u06cb\u06d5\u0634\u0645\u0649\u06af\u0649\u0631\u00bb (\u0626\u06c6. \u06be. 403 \/ \u0645. 1012) \u0646\u0649\u06ad \u063a\u06d5\u0645\u062e\u0648\u0631\u0644\u06c7\u0642\u0649 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0649\u062f\u0627 \u064a\u0627\u0634\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0628\u06c7 \u0643\u0649\u0634\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u00ab\u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649 (\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629)\u00bb\u0646\u0627\u0645\u0644\u0649\u0642 \u0645\u06d5\u0634\u06be\u06c7\u0631 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u0646\u0649 \u064a\u06d0\u0632\u0649\u0634\u0649\u063a\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0627\u0626\u0649\u062a \u06be\u0627\u0632\u0649\u0631\u0644\u0627\u067e \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u0646\u060c \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u0626\u06c7 \u0633\u06c7\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06d5\u06be\u0645\u06c7\u062f \u063a\u06d5\u0632\u0646\u06d5\u06cb\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u0631\u062f\u0649\u0633\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u06be\u0649\u0646\u062f\u0649\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u06d5\u06be\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06d0\u0632\u0649\u0634 \u067e\u06c7\u0631\u0633\u0649\u062a\u0649 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u060c \u0626\u06c7 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u063a\u06d5\u0632\u0646\u06d5\u06cb\u0649\u064a\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0641\u06d5\u062a\u0649\u06be\u0644\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u062a\u0646\u0649\u0634\u0649\u067e\u060c \u0634\u06c7 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u062f\u0627 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0627 \u0645\u06d5\u0644\u06c7\u0645\u0627\u062a\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062c\u06d5\u0645\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u06c6\u0632\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0634\u06c7\u063a\u06c7\u0644\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649\u0646\u0649\u06ad \u067e\u0627\u062f\u0649\u0634\u0627\u06be\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u064a\u06d0\u0642\u0649\u0646\u0644\u0649\u0634\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u067e\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627 \u0626\u06d0\u0631\u0649\u0634\u0649\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u067e\u06d5\u0642\u06d5\u062a \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646\u0644\u0627 \u0626\u0649\u0643\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0633\u06c7\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06d5\u0633\u0626\u06c7\u062f \u063a\u06d5\u0632\u0646\u06d5\u06cb\u0649\u064a \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u0646\u0649\u06ad \u062f\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u067e\u0643\u0649 \u0633\u0627\u06cb\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649 \u062c\u06d5\u0645\u0644\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0646 \u00ab\u0645\u06d5\u0633\u0626\u06c7\u062f\u0649\u064a \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646\u0649\u00bb \u0646\u0627\u0645\u0644\u0649\u0642 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u0628\u0649\u0631 \u067e\u0649\u0644 \u0643\u06c8\u0645\u06c8\u0634 \u0626\u0627\u0642\u0686\u0627 \u062a\u0627\u0631\u062a\u06c7\u0642 \u0626\u06d5\u06cb\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0642\u0627\u064a\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u06cb\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646. \u0626\u06c7 \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0643\u0649\u0634\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u0627\u0631\u0632\u06c7 \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0634\u0627\u06be\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u0649\u0646\u0626\u0627\u0645\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u06be\u062a\u0649\u064a\u0627\u062c\u0649 \u064a\u0648\u0642\u0644\u06c7\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u064a\u062a\u0649\u067e \u0642\u0648\u0628\u06c7\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0645\u0627\u064a \u0626\u06c7\u062f\u06c7\u0644 \u062e\u06d5\u0632\u0649\u0646\u0649\u06af\u06d5 \u0642\u0627\u064a\u062a\u06c7\u0631\u06cb\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646. \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0649\u0631 \u0631\u0649\u06cb\u0627\u064a\u06d5\u062a\u062a\u06d5 \u0633\u06c7\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u063a\u0627 \u0626\u06c8\u0686 \u062a\u06c6\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0643\u06c6\u062a\u06c8\u0631\u06af\u06c8\u062f\u06d5\u0643 \u0643\u06c8\u0645\u06c8\u0634 \u0626\u0627\u0642\u0686\u0627 \u0626\u06d5\u06cb\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u00ab\u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u062a\u0649\u0645\u06d5\u0646\u060c \u067e\u06c7\u0644 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0642\u0627\u064a\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u06cb\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u0649\u0643\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u067e\u0627\u0631\u0633 \u0642\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642(<sup class='footnote' id='fnref-10683-18'><a href='#fn-10683-18' rel='footnote'>18<\/a><\/sup>) \u0628\u0648\u0644\u0633\u0649\u0645\u06c7\u060c \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0631\u0648\u06be\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649 \u00ab\u0642\u06c7\u0631\u0626\u0627\u0646\u00bb \u0626\u0649\u062f\u0649\u060c \u0626\u06c7 \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u062a\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u0631\u0649\u067e\u0649\u0646\u0649 \u062a\u06c7\u062a\u0642\u0627\u0646\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u064a\u0627\u062e\u0634\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06af\u06d5\u0646\u0649\u062f\u0649. \u0626\u06c7 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646: \u00ab\u062f\u0649\u0646\u0649\u0645\u0649\u0632 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062f\u06c6\u0644\u06d5\u062a \u0642\u0648\u0634\u0643\u06d0\u0632\u06d5\u0643 \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0628\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0633\u062a\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0649\u0644\u0627\u06be\u0649\u064a \u0643\u06c8\u0686\u060c \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0633\u062a\u0649\u062f\u06d5 \u0633\u0627\u0645\u0627\u06cb\u0649\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0644\u06d5\u067e\u0649\u0644\u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10683-19'><a href='#fn-10683-19' rel='footnote'>19<\/a><\/sup>). \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u0626\u0627\u062a\u0627\u0642\u0644\u0649\u0642 \u0634\u06d5\u0631\u0642\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0648\u064a\u0633 \u0645\u0627\u0633\u0649\u0646\u064a\u0648\u0646 (Massignon Louis\u060c \u0645. 1883 \u2013 1962) \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7: \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u062a\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0633\u0627\u0645\u0649\u064a \u062a\u0649\u0644\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0645\u06c7\u06be\u0649\u0645 \u0645\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a \u062a\u0649\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634 \u0633\u06c8\u067e\u0649\u062a\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062f\u06c7\u0646\u064a\u0627\u06cb\u0649 \u0631\u0648\u0644\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0648\u0644\u06c7\u0642 \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0646\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u0631\u0643\u06d5\u0632\u0644\u06d5\u0634\u062a\u06c8\u0631\u06c8\u0634 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u0643\u062a\u0644\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u0643\u06c8\u0686\u0649\u0646\u0649\u060c \u0642\u0648\u0634\u06c7\u0645\u0686\u06d5 \u0642\u0648\u0634\u06c7\u0634\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0648\u0631\u0646\u0649\u063a\u0627 \u062a\u06c8\u0631\u0644\u06d5\u0634 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0642\u06c7\u0631\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634\u0646\u0649\u060c \u0626\u06c7 \u062a\u0649\u0644\u0646\u0649\u06ad \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u06af\u06c8\u0686\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0634\u062a\u06c8\u0631\u06c8\u0634\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0642\u0649\u0645\u0645\u0649\u062a\u0649\u0646\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u067e \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u00bb.<\/p>\n<p>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u00ab\u06be\u06d5\u0642\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0642\u0627\u0631\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0642\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c6\u0632\u0642\u0627\u0631\u0649\u0634\u0649 \u06cb\u06d5 \u06af\u06d5\u067e &#8211; \u0633\u06c6\u0632\u0649\u06af\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u06cb\u0627 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e \u0643\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u064a\u062a\u062a\u0649\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u067e\u06d5\u0632\u0649\u0644\u0649\u062a\u0649 \u06cb\u06d5 \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0642\u06d5\u062f\u0649\u0631\u0644\u06d5\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u063a\u06d5\u0631\u0628 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0631\u0627\u067e \u0642\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u06af\u06d0\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06d5\u0631\u0642\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633 \u0645\u06d5\u0643\u0633 \u0645\u06d0\u064a\u0649\u0631\u06be\u0648\u0641 (Max Meyerhof\u060c \u0645. 1874 \u2013 1945) \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7: \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0633\u0645\u0649 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0644\u062a\u06c7\u0646 \u062f\u06d5\u06cb\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0644\u0627\u06be\u0649\u062f\u0649\u0644\u0649\u0643\u0649 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0649\u0631\u0649\u0633\u0649 \u0643\u06d5\u06ad \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0649\u062f\u0627 \u0643\u06c6\u0632\u06af\u06d5 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06af\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0649\u0633\u0649\u0645\u062f\u06c7\u0631\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10696\" aria-describedby=\"caption-attachment-10696\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10696\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/A-quadrant.-300x155.jpg\" alt=\"\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \" width=\"300\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/A-quadrant.-300x155.jpg 300w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/A-quadrant.-400x207.jpg 400w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/A-quadrant..jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10696\" class=\"wp-caption-text\">A quadrant.<\/figcaption><\/figure>\n<h4>\u0626\u0627\u0645\u06d0\u0631\u0649\u0643\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0634\u06d5\u0631\u0642\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633 \u0626\u0627\u0631\u0633\u06c7\u0631 \u064a\u06c7\u0641\u0627\u0645 \u067e\u0648\u067e Arthur Upham Pope (\u0645. 1881 \u2013 1969) \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7: \u00ab\u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643\u0627\u060c \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u060c \u062c\u06c7\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649\u064a\u06d5\u060c \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642\u060c \u0633\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u06c7\u0631\u0645\u0627 \u062f\u0649\u0646\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u06be\u06d5\u0631\u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u062a\u06c6\u06be\u067e\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a \u062a\u06c7\u0631\u06c7\u067e \u0626\u06d5\u0633\u0644\u0627 \u0645\u06c7\u0643\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u0644\u0644\u0649\u0643 \u062a\u0627\u067e\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7. \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0628\u0627\u0631\u0686\u06d5 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0645\u06c7\u062a\u06d5\u067e\u06d5\u0643\u0643\u06c7\u0631\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06c6\u0632\u06af\u06d5 \u0643\u06c6\u0631\u06c8\u0646\u06af\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0642\u0627 \u062a\u06d0\u06af\u0649\u0634\u0644\u0649\u0643 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0649\u064a \u0633\u06c8\u067e\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u0644\u0627\u06be\u0649\u062f\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u0642\u0644\u0649\u0646\u0649\u067e \u062a\u06c7\u0631\u0627\u062a\u062a\u0649. \u0628\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0643\u06d5\u06ad \u062f\u0627\u0626\u0649\u0631\u0649\u0644\u0649\u0643\u060c \u0626\u06c6\u0632\u0649\u0646\u0649 \u0645\u06d5\u0644\u06c7\u0645 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646\u063a\u0627 \u0686\u06d5\u0643\u0644\u06d5\u067e \u0642\u0648\u064a\u0645\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642\u062a\u06d5\u0643 \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0626\u06d5\u0642\u0649\u0644 \u0626\u0649\u06af\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0644\u06af\u0649\u0644\u0649\u0643 \u0633\u0649\u0645\u0627\u0633\u0649 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u06c7\u060c \u0645\u0649\u06ad \u064a\u0649\u0644 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649 \u064a\u06d0\u0632\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0646\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0646 \u0646\u06d5\u0642\u0649\u0644\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u062c\u06c7\u063a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06c7\u0645\u0643\u0649\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c7 \u0646\u06d5\u0642\u0649\u0644\u0644\u06d5\u0631 \u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0643\u06c8\u0646\u062f\u06d5 \u064a\u06d0\u06ad\u0649 \u0633\u0627\u0646\u0649\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0642\u0644\u0649\u064a \u0645\u06d5\u06cb\u0642\u06d5 \u06cb\u06d5 \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646\u0645\u06c7 \u0626\u0649\u0644\u063a\u0627\u0631\u062f\u06c7\u0631\u00bb(<sup class='footnote' id='fnref-10683-20'><a href='#fn-10683-20' rel='footnote'>20<\/a><\/sup>).<\/h4>\n<p>\u0628\u06d0\u0644\u06af\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0686\u0649 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0633\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646 (George Sarton\u060c \u0645. 1884 \u2013 1956) \u00ab\u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\u063a\u0627 \u0643\u0649\u0631\u0649\u0634 (Introduction to the History of Science)\u00bb \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u062f\u0627 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7: \u0645\u0649\u0644\u0627\u062f\u0649 11 &#8211; \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646\u0643\u0649 \u064a\u06d0\u0631\u0649\u0645\u0649 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u062f\u06d5\u06cb\u0631\u0649\u062f\u06c7\u0631\u060c \u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649\u060c \u0628\u06c7 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\u064a \u062f\u06d5\u06cb\u0631\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06c7 \u0645\u06d5\u0634\u0631\u0649\u0642 \u06cb\u06d5 \u0645\u06d5\u063a\u0631\u0649\u0628 \u0626\u0627\u0633\u0645\u0649\u0646\u0649\u062f\u0627 \u0686\u0627\u0642\u0646\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0642\u06c7\u064a\u0627\u0634 \u0626\u0649\u062f\u0649\u060c \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u06c7 \u06be\u06c7\u0645\u0627\u0646\u0649\u062a\u0627\u0631 \u062c\u06c7\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649\u064a\u06d5 (Human geography) \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649 \u06cb\u06d5 \u0628\u06d5\u0632\u0649 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0649\u0646\u0649 \u064a\u0627\u06cb\u0631\u0648\u067e\u0627\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631 \u062a\u06d0\u062e\u0649 \u0631\u06c7\u0645\u0644\u06c7\u0642\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0627\u0644\u06d0\u0646\u062f\u0627\u0631\u0649\u0646\u0649 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0642\u06cb\u0649\u0645\u0649 \u0633\u06c8\u067e\u0649\u062a\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u062a\u0649\u06cb\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u06cb\u0627\u0642\u0649\u062a\u062a\u0627 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0648\u064a\u063a\u0627\u0646\u060c \u0626\u06c7 \u0686\u0627\u063a\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u064a\u0627\u06cb\u0631\u0648\u067e\u0627\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06af\u06d0\u0626\u0648\u0645\u06d0\u062a\u0631\u0649\u064a\u06d5 \u0645\u06d5\u0644\u06c7\u0645\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649 \u067e\u0649\u0641\u0627\u06af\u0648\u0631 (Pythagoras\u060c \u0645. \u0628 570 \u2013 495) \u062f\u0649\u0646 \u0628\u06c7\u0631\u06c7\u0646\u0642\u0649 \u064a\u0648\u0642\u0649\u0644\u0627\u06ad \u0633\u06d5\u06cb\u0649\u064a\u06d5\u062f\u0649\u0646 \u06be\u0627\u0644\u0642\u0649\u067e \u0643\u06d0\u062a\u06d5\u0644\u0645\u06d5\u064a\u062a\u062a\u0649. \u06be\u0627\u0644\u0628\u06c7\u0643\u0649 \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u062f\u0649\u064a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0626\u06c7 \u06cb\u0627\u0642\u0649\u062a\u062a\u0627 \u0644\u0627\u06cb\u06c7\u0644\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0645\u06d5\u0634\u0626\u06d5\u0644 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u062a\u06d5\u0631\u06d5\u0642\u0642\u0649\u064a \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643\u0627 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0649\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0648\u0631\u06c7\u0642 \u0646\u06c7\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649 \u062a\u06c6\u062a \u062a\u0627\u0645\u0627\u0646\u0646\u0649 \u064a\u0648\u0631\u06c7\u062a\u06c7\u067e \u062a\u06c7\u0631\u0627\u062a\u062a\u0649.<\/p>\n<p>\u06af\u06d0\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06d5\u0631\u0642\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633 \u0698\u0648\u0632\u06d0\u0641 \u0634\u0627\u062e\u062a ( Joseph Schacht\u0645. 102 \u2013 1969) \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7: \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u067e\u0649\u0643\u0631\u0649\u064a \u062c\u0627\u0633\u0627\u0631\u0649\u062a\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0626\u0649\u0632\u062f\u0649\u0646\u0649\u0634\u0643\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0642\u0644\u0649\u0642\u0649\u060c \u062e\u0627\u062a\u0627 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u06cb\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646 \u064a\u0649\u0631\u0627\u0642\u0644\u0649\u0642\u0649\u060c \u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0642\u0644\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u060c \u0643\u06d5\u06ad \u0642\u0648\u0631\u0633\u0627\u0642 \u06cb\u06d5 \u0633\u06d5\u0645\u0649\u0645\u0649\u064a \u0626\u0649\u0643\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u062a\u06c7\u0631\u0643\u0649\u060c \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062e\u0649\u0633\u0644\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631 \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u0633\u0649 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0627 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u062f\u06d5 \u062a\u06d5\u06ad\u062f\u0649\u0634\u0649 \u064a\u0648\u0642 \u0633\u06c8\u067e\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u0649\u062f\u0649\u060c \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0644\u0649\u064a\u06d5\u062a\u062a\u06d5 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0649\u0631\u0649\u0633\u0649 \u0643\u06d5\u06ad\u060c \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06c8\u0631 \u0628\u06d5\u0633\u0649\u0631\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0643\u060c \u0626\u0649\u062c\u0627\u062f\u0643\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a \u0626\u0649\u06af\u0649\u0633\u0649 \u0626\u0649\u062f\u0649\u00bb.<\/p>\n<p>\u0631\u06c7\u0633 \u0634\u06d5\u0631\u0642\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0648\u0644\u062f (\u0645. 1869 &#8211; 1930) \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7\u0643\u0649: \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u062f\u0649\u0646\u0649\u064a \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f\u060c \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u0645\u06c7 \u06be\u0649\u0646\u062f\u0649 \u062f\u0649\u0646\u0644\u0649\u0631\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0634\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u06c8\u06af\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0643\u06c8\u0646\u062f\u0649\u0645\u06c7 \u0626\u0648\u0642\u06c7\u0631\u0645\u06d5\u0646\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0642\u06d0\u062a\u0649\u0631\u0642\u0649\u0646\u0649\u067e \u0643\u06c6\u06ad\u06c8\u0644 \u0628\u06c6\u0644\u06c8\u0634\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u06d5\u0631\u0632\u0649\u064a\u062f\u06c7. \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0626\u06c7 \u062f\u0649\u0646\u0649\u064a \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u06be\u06d5\u0631 \u064a\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u0644\u0627 \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628\u0643\u06d5 \u0626\u06d5\u06af\u0649\u0634\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0686\u06c8\u0634\u0649\u0646\u0649\u067e \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5\u0646\u060c \u0626\u06c7 \u0633\u06d5\u0631\u062e\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062f\u0649\u0646\u0649\u064a \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u06cb\u0627\u0645\u0646\u0649\u06ad \u062f\u0649\u0646\u0649\u064a \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f\u0649 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u067e\u06d5\u0631\u0642\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0643\u06c6\u06ad\u06c8\u0644 \u0628\u06c6\u0644\u06d5\u062a\u062a\u0649. \u062f\u0649\u0646\u0649\u064a \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0642\u0627\u062f\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0634\u06d5\u0631\u06be\u0644\u0649\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0642\u06d5\u062a\u0626\u0649\u064a \u0645\u06c7\u062a\u0644\u06d5\u0642 \u0642\u0627\u0631\u0634\u0649 \u062a\u06c7\u0631\u06c7\u067e\u060c \u067e\u06c8\u062a\u06c8\u0646\u0644\u06d5\u064a \u062a\u06d5\u0646\u0642\u0649\u062f \u0642\u0649\u0644\u0645\u0627\u064a\u062a\u062a\u0649\u060c \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0634\u06c7\u0646\u0649\u06ad\u062f\u06d5\u0643 \u06be\u06d5\u0631 \u062f\u0649\u0646\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0634\u0643\u06c8\u0686\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0626\u0649\u0634\u0644\u0649\u062a\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0628\u0627\u0631\u0649\u0644\u06d5\u0631\u06af\u06d5 \u0626\u0649\u0645\u0643\u0627\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0646\u0649\u06ad \u064a\u0627\u0631 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0634\u0649\u0686\u06d5 \u0631\u0649\u0626\u0627\u064a\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0627\u062a\u062a\u0649\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u0649\u0631 \u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u064a\u06d5\u0646\u06d5 \u0628\u0649\u0631 \u062f\u0649\u0646\u0646\u0649 \u0626\u06c6\u0632\u0626\u0627\u0631\u0627 \u0633\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u06c7\u0631\u0633\u0627\u060c \u0633\u0627\u067e \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0633\u06d0\u0644\u0649\u0634\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0634 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u062a\u0649\u00bb.<\/p>\n<p>\u0626\u06c6\u0644\u0649\u0645\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u06af\u06d5 \u0643\u06c6\u06ad\u06c8\u0644 \u0628\u06c6\u0644\u06c8\u0634\u0643\u06d5 \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u0631\u06d5\u0642\u0642\u0649\u064a\u0627\u062a\u0649\u063a\u0627 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0631\u0642\u0649\u062f\u0627 \u0642\u06d0\u0644\u0649\u0634\u0649\u063a\u0627 \u067e\u0627\u0626\u0627\u0644 \u062a\u06d5\u0633\u0649\u0631 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u0649\u062a\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642 \u0626\u0627\u0645\u0649\u0644\u0644\u0627\u0631 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0649\u062f\u0627 \u0633\u0627\u0646\u0627\u0634\u0642\u0627 \u062a\u06d5\u0631\u063a\u0649\u0628 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u062a\u06c7\u0646\u062c\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0626\u0649\u0643\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u06d5\u0646 \u062f\u06d0\u06af\u06c8\u062f\u06d5\u0643 \u0628\u0649\u0631\u0644\u0649\u0643\u0643\u06d5 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10694\" aria-describedby=\"caption-attachment-10694\" style=\"width: 201px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10694\" src=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/An-18th-Century-diagram-of-an-astrolabe-from-Al-Birunis-Kitab-al-Tafhim--201x300.jpg\" alt=\"\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/An-18th-Century-diagram-of-an-astrolabe-from-Al-Birunis-Kitab-al-Tafhim--201x300.jpg 201w, https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/An-18th-Century-diagram-of-an-astrolabe-from-Al-Birunis-Kitab-al-Tafhim-.jpg 488w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10694\" class=\"wp-caption-text\">An 18th Century diagram of an astrolabe from Al-Biruni\u2019s Kitab al-Tafhim<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0627 \u00ab\u0642\u06c7\u0631\u0626\u0627\u0646\u00bb \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u063a\u0627 \u0645\u06d5\u06be\u0643\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646\u060c \u0626\u06c7 \u0645\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7: \u00ab\u06be\u0627\u064a\u0627\u062a\u0644\u0649\u0642 \u06cb\u06d5 \u0626\u0627\u0644\u06d5\u0645\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u0649\u062a\u0649 \u062a\u0648\u063a\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u067e \u0628\u0627\u0631\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u06cb\u06d5 \u06af\u06d0\u0626\u0648\u0645\u06d0\u062a\u0649\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0644\u0649\u0643 \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u0645 \u0686\u06d5\u0643\u0633\u0649\u0632 \u0628\u0649\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0642\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0686\u0649 \u0626\u06d5\u0642\u0649\u0644\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u06cb\u062c\u06c7\u062f\u0644\u06c7\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u0633\u06d5\u062a\u062a\u0649\u060c \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0643\u06d5\u0634\u067e\u0649\u064a\u0627\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0626\u0649\u0646\u0627\u062a\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0645\u06d5\u062e\u067e\u0649\u064a\u060c \u06be\u06d5\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0626\u0649\u0646\u0686\u0649\u0643\u06d5 \u0626\u0627\u062c\u0627\u064a\u0649\u0628\u0627\u062a\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u0649\u062c\u0627\u062f\u0643\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u062c\u0627\u062f\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0633\u062a\u0627 \u0628\u0649\u0631 \u0645\u0627\u06be\u0649\u0631\u0646\u0649\u06ad \u067e\u06c7\u062e\u062a\u0627 \u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0633\u067e\u0627\u062a\u0644\u0649\u062f\u0649\u060c \u0628\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062a\u06d5\u06be\u0644\u0649\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0626\u06c8\u0686\u06c8\u0646 \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u0649\u064a \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628\u0644\u06d5\u0631 \u064a\u06d0\u062a\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0632 \u0643\u06d0\u0644\u0649\u062f\u06c7\u00bb.<\/p>\n<p>\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u06cb\u0627\u064a\u0649\u063a\u0627 \u064a\u06d5\u062a\u0643\u06c8\u0632\u06c8\u067e \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0644\u06d5\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649 \u0632\u06d0\u0645\u0649\u0646\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u064a\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0633\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06c7 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06c7 \u06be\u06d5\u0642\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0628\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649:<\/p>\n<p>\u00ab\u064a\u06d5\u0631\u0634\u0627\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u064a\u0644\u0649\u0646\u0649\u0634\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u064a\u06c8\u0632\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0648\u0634\u0644\u06c7\u0642\u0642\u0627 \u0626\u06c7\u0686\u06c7\u067e \u0643\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u064a \u0633\u0627\u0628\u0649\u062a \u062a\u06c7\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u063a\u0627 \u0643\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0643\u060c \u0632\u06d0\u0645\u0649\u0646\u0646\u0649\u06ad \u062a\u0627\u0631\u062a\u0649\u0634 \u0643\u06c8\u0686\u0649 \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u062a\u06c7\u062a\u06c7\u067e \u062a\u06c7\u0631\u0649\u062f\u06c7. \u0632\u06d0\u0645\u0649\u0646 \u064a\u06c8\u0632\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0628\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642 \u0646\u06d5\u0631\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0632\u06d0\u0645\u0649\u0646\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u0631\u0643\u0649\u0632\u0649\u06af\u06d5 \u062a\u06c7\u062a\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631. \u064a\u0627 \u0632\u06d0\u0645\u0649\u0646 \u0626\u0627\u064a\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u06c7\u060c \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0626\u0627\u064a\u0644\u0627\u0646\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7\u060c \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0632\u06d0\u0645\u0649\u0646 \u06be\u06d5\u0631\u0649\u0643\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0646\u0645\u06d5\u0633\u062a\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u062a\u0631\u0627\u067e\u0649\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0626\u0627\u064a\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u06c7\u060c \u062f\u06d0\u0645\u06d5\u0643 \u0628\u06c7 \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0646\u06d5\u062a\u0649\u062c\u0649\u0644\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0634\u062a\u06c7\u0631. \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0632\u06d0\u0645\u0649\u0646\u063a\u0627 \u0645\u06d5\u0646\u0633\u06c7\u0628 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0643\u060c \u0632\u06d0\u0645\u0649\u0646 \u0626\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646\u063a\u0627 \u0645\u06d5\u0646\u0633\u06c7\u0628\u062a\u06c7\u0631. \u0628\u06c7 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u06d5 \u0646\u0649\u0633\u0628\u0649\u064a\u0644\u0649\u0643 \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u0649\u0633\u0649\u062f\u06c7\u0631\u00bb.<\/p>\n<p>\u064a\u0649\u063a\u0649\u067e \u0626\u06d0\u064a\u062a\u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u06af\u06d0\u0626\u0648\u0644\u0648\u06af\u0649\u064a\u06d5\u060c \u0643\u0627\u0646\u060c \u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643\u0627\u060c \u0626\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u0645\u0649\u064a\u06d5\u060c \u062c\u06c7\u063a\u0631\u0627\u0641\u0649\u064a\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u0628\u0649\u0626\u06d5\u062a \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0642\u062a\u0649\u0633\u0627\u062f \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u062f\u0627 \u0642\u06c7\u0631\u063a\u06c7\u0686\u0649\u0644\u0649\u0642 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u062a\u06c6\u06be\u067e\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0632\u0648\u0631\u062f\u06c7\u0631. \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u0645\u06c7 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d5\u0631\u0649\u067e\u06d5\u062a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649\u0646\u0649 \u06cb\u06d5 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u062a\u0628\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u064a\u06c7\u0646\u0627\u0646 \u0686\u06c8\u0634\u06d5\u0646\u0686\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f\u060c \u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u064a \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u06d5\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643 \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632\u0649\u06af\u06d5 \u062a\u0627\u064a\u0649\u0646\u0649\u067e \u067e\u06d5\u064a\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u064a\u0648\u0631\u06c7\u062a\u06c7\u067e \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0631\u0649\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u062a\u0627\u0632\u0649\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u06ad \u0643\u0627\u062a\u062a\u0627 \u062a\u06c6\u06be\u067e\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0631\u0649\u062f\u06c7\u0631. \u0626\u06c7 \u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0644\u0649\u0645 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0627\u0634\u062a\u0627 \u00ab\u0642\u06c7\u0631\u0626\u0627\u0646\u00bb \u064a\u0648\u0644\u0649\u0646\u0649 \u062a\u06c7\u062a\u06c7\u067e \u0645\u0627\u06ad\u063a\u0627\u0646\u060c \u0633\u0627\u063a\u0644\u0627\u0645 \u0626\u0649\u0645\u0627\u0646\u0646\u0649 \u06cb\u06d5 \u0628\u06d5\u0646\u062f\u06d5 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0631\u06d5\u0628\u0628\u0649 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0631\u0649\u0634\u062a\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c8\u0686\u06d5\u064a\u062a\u0649\u0634\u0646\u0649 \u062a\u0627\u0642\u0627\u0642 \u062f\u06d5\u0631\u06cb\u0627\u0632\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u06d0\u0686\u0649\u067e \u063a\u06d5\u0644\u0649\u0628\u06d5 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0686\u0642\u06c7\u0686\u0649 \u0642\u0649\u0644\u063a\u0627\u0646. \u0628\u06c7\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0626\u06c7 \u0645\u06c7\u0646\u06c7 \u0633\u06c6\u0632\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062a\u06d5\u0643\u0649\u062a\u0644\u06d5\u064a\u062f\u06c7:<\/p>\n<p>\u00ab\u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u0626\u06c7\u062a\u06c7\u0642 \u0642\u0627\u0632\u0649\u0646\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0645\u06c7\u06cb\u06d5\u067e\u067e\u06d5\u0642\u0649\u064a\u06d5\u062a \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0627\u0628\u0649\u0644\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649\u06af\u0649\u0644\u0627 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u0628\u06d5\u0644\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u062e\u0627\u06be\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0642\u06d5\u06cb\u0645\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0631\u0645\u0627\u063a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0649\u0645\u06c7 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0649\u0642\u062a\u06c7\u0631\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5: \u0626\u06d5\u0646\u06cb\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0644\u062c\u06c7\u0646\u062f\u0649\u064a: \u00ab\u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0644\u0649\u0642\u0644\u0649\u0631\u0649 (\u0646\u0648\u0627\u0628\u063a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645)\u00bb\u060c 112 \u2013 123 &#8211; \u0628\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u06d5\u062f\u06d5: \u0634\u06d5\u0628\u0646\u06d5\u0645<\/p>\n<hr \/>\n<p><span class='footnote' id='fn-10683-1'><a href='#fnref-10683-1'>1<\/a>.<\/span> \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u062a\u06d5\u06cb\u06d5\u0644\u0644\u06c7\u062f \u064a\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649 \u06be. 364 \/ \u0645. 975 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649 \u062f\u06d0\u06af\u06c8\u0686\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0649\u0645\u06c7\u060c \u062f\u0648\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0643\u0631\u0627\u06cb\u0633 \u0645. 1936 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649 \u0646\u06d5\u0634\u0631\u06af\u06d5 \u062a\u06d5\u064a\u064a\u0627\u0631\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0642\u06d5\u0644\u0649\u0645\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0626\u0649\u062a \u00ab\u0626\u06d5\u0631\u0631\u0627\u0632\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649 \u062a\u0649\u0632\u0649\u0645\u0644\u0649\u0643\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0631\u0649\u0633\u0627\u0644\u06d5\u00bb \u0646\u0627\u0645\u0644\u0649\u0642 \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u06be. 427 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649 65 \u0642\u06d5\u0645\u06d5\u0631\u0649\u064a \u064a\u0627\u0634\u0642\u0627 \u0643\u0649\u0631\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0632\u0649\u062f\u06c7. \u062f\u06d0\u0645\u06d5\u0643\u060c \u0626\u06c7 \u06be. 362 \/ \u0645. 973 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649 \u062a\u06c7\u063a\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649 \u0643\u06d0\u0631\u06d5\u0643. \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0627\u0686\u0627\u0646 \u06cb\u0627\u067e\u0627\u062a \u062a\u0627\u067e\u0642\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0649\u0634\u06d5\u0646\u0686\u0644\u0649\u0643 \u06cb\u06d5 \u0628\u0649\u0631\u0644\u0649\u0643\u0643\u06d5 \u0643\u06d5\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0645\u06d5\u0644\u06c7\u0645\u0627\u062a \u064a\u0648\u0642 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u0626\u0627\u062e\u0649\u0631\u0642\u0649 \u0626\u06d5\u0633\u0649\u0631\u0649 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u00ab\u062a\u06d0\u0628\u0628\u0649\u064a \u062f\u0648\u0631\u0649\u06af\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0643 (\u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628)\u00bb \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u062f\u0627 \u0633\u06d5\u0643\u0633\u06d5\u0646 \u064a\u0627\u0634\u062a\u0649\u0646 \u06be\u0627\u0644\u0642\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u062a\u0649\u0644\u063a\u0627 \u0626\u0627\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0649\u063a\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06be. 440 \/ \u0645. 1048 \u0646\u0649 \u06cb\u0627\u067e\u0627\u062a \u064a\u0649\u0644\u0649 \u062f\u06d0\u064a\u0649\u0634 \u0646\u0627\u062a\u0648\u063a\u0631\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u0626\u06c6\u0632 \u0644\u06d5\u0641\u0632\u0649\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u06d5\u0646 \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u06be. 443 \/ \u0645. 1051 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649 \u0643\u06c6\u0631\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649 \u062c\u06d5\u0632\u0645\u0644\u06d5\u0634\u062a\u06c8\u0631\u06c8\u0634\u0643\u06d5 \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u064a\u0627\u0642\u06c7\u062a \u0626\u06d5\u0644\u06be\u06d5\u0645\u06d5\u06cb\u0649\u064a \u0628\u0648\u0644\u0633\u0627 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u06cb\u0627\u067e\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\u0646\u0649 \u06be. 403 \u062f\u06d5\u067e \u064a\u0627\u0632\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0645\u0644\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0627\u0633\u0649 \u0642\u0648\u0628\u06c7\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e 453 \u062f\u06d5\u067e \u0642\u0627\u0631\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0626\u06c7 \u0645. 1061 &#8211; \u06cb\u0627\u067e\u0627\u062a \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634\u0649\u0645\u06c7 \u0645\u06c7\u0645\u0643\u0649\u0646. \u0626\u06d5\u0645\u0645\u0627 \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u063a\u06d5\u0632\u0646\u06d5 \u0634\u06d5\u06be\u0649\u0631\u0649\u062f\u06d5 \u06cb\u0627\u067e\u0627\u062a \u062a\u0627\u067e\u0642\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649 \u0626\u06d0\u0646\u0649\u0642. \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: Mayerhof: Art on Aconite From Al Bayrunis: kitab-as Saydana, Islamic Culture no 4 october 1945, p. 323. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-2'><a href='#fnref-10683-2'>2<\/a>.<\/span> \u0645\u06d0\u064a\u0649\u062a\u062a\u0649\u0646 \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633 \u0626\u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0686\u0648\u06ad \u0626\u0627\u0646\u0627 (\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u062f\u064e\u0629\u064f): \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649 \u0626\u0649\u0633\u062a\u0649\u0644\u0627\u06be\u0649\u062f\u0627: \u00ab\u0645\u06d0\u064a\u0649\u062a \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0633\u0649\u062f\u0627 \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633 \u0626\u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0686\u0648\u06ad \u062f\u0627\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0686\u0648\u06ad \u0626\u0627\u0646\u0627\u00bb \u064a\u0627\u0643\u0649 \u00ab\u0645\u06d0\u064a\u0649\u062a\u0643\u06d5 \u062a\u06c7\u062a\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u0633\u06d5\u0628\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u0626\u0627\u064a\u0627\u0644 \u0626\u0627\u0631\u0649\u0644\u0649\u0642\u0649\u063a\u0627 \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633\u062e\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631 \u0626\u06d5\u0631 \u0643\u0649\u0631\u06af\u06d5\u0646 \u0643\u0649\u0634\u0649\u00bb\u062f\u06c7\u0631. \u0628\u06c7 \u0686\u0648\u06ad \u0626\u0627\u0646\u0627 \u0645\u06d0\u064a\u0649\u062a\u0643\u06d5 \u064a\u0649\u0631\u0627\u0642 \u062a\u06c7\u063a\u0642\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631 (\u0630\u064e\u0648\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650) \u062f\u0649\u0646 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0648\u063a\u0644\u0649 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u062a\u06c7\u062a\u0649\u0634\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0686\u0642\u0627\u060c \u0645\u06d0\u064a\u0649\u062a\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06d0\u0633\u0649\u06cb\u0649\u0633\u0649 \u0628\u06d0\u0643\u0649\u062a\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u062a\u06c7\u063a\u0642\u0649\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0633\u0649\u0628 \u062a\u06c7\u063a\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0627 \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u0634 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7. \u0646\u06d5\u062a\u0649\u062c\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u06c7 \u0686\u0648\u06ad \u0626\u0627\u0646\u0649\u0645\u06c7 \u064a\u0649\u0631\u0627\u0642 \u062a\u06c7\u063a\u0642\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631 \u06be\u06d0\u0633\u0627\u0628\u0644\u0649\u0646\u0649\u062f\u06c7. \u0645\u06d0\u064a\u0649\u062a\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06d0\u0633\u0649\u06cb\u0649\u0633\u0649 \u0628\u06d0\u0643\u0649\u062a\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u062a\u06c7\u063a\u0642\u0649\u0646\u0649 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0633\u0649\u0628 \u062a\u06c7\u063a\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0649\u0633\u0627 \u0643\u06c6\u067e\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u062f\u06d5 \u064a\u0649\u0631\u0627\u0642 \u062a\u06c7\u063a\u0642\u0627\u0646\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0626\u06c7 \u0686\u0648\u06ad \u0626\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633 \u0626\u0627\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u0645\u06d5\u0633\u0649\u0644\u06d5\u0646\u060c \u0626\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06d5\u0631\u06d5\u067e \u0628\u0648\u06cb\u0649\u0633\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0646\u0649\u0633\u0649. \u062f\u06d0\u0645\u06d5\u0643\u060c \u0628\u06c7 \u0686\u0648\u06ad \u0626\u0627\u0646\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06d0\u0643\u0649\u062a\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646 \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633\u0649 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0633\u0649\u0628\u0644\u0649\u0642 \u062c\u06d5\u06be\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646 \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633 \u0626\u06d0\u0644\u0649\u0634 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0645\u0627\u064a\u062f\u06c7. \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649\u0642\u0649 \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633\u062e\u0648\u0631\u0644\u0627\u0631 \u062a\u06d0\u067e\u0649\u0644\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646\u062f\u0627 \u064a\u0649\u0631\u0627\u0642 \u062a\u06c7\u063a\u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u0686\u0649\u0644\u0649\u0642 \u062c\u06d5\u06be\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646 \u0645\u0649\u0631\u0627\u0633 \u0626\u0627\u0644\u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u06c7. \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u0626\u06d5\u0632\u0632\u06d5\u0628\u0649\u064a\u062f\u0649\u064a: \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u062c\u06d5\u06cb\u06be\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u06c7\u0646\u0646\u06d5\u064a\u064a\u0649\u0631\u06d5\u00bb\u060c 6\/265\u061b \u0642\u0627\u0632\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f\u0646\u06d5\u0643\u0631\u0649\u064a: \u00ab\u062f\u06d5\u0633\u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0644 \u0626\u06c6\u0644\u06d5\u0645\u0627\ufe8b\u00bb\u060c 1\/264. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-3'><a href='#fnref-10683-3'>3<\/a>.<\/span> \u064a\u0627\u0642\u06c7\u062a \u0626\u06d5\u0644\u06be\u06d5\u0645\u06d5\u06cb\u0649\u064a: \u00ab\u0626\u06d5\u062f\u0649\u0628\u0644\u06d5\u0631 \u0642\u0627\u0645\u06c7\u0633\u0649 (\u0645\u06c7\u0626\u062c\u06d5\u0645\u06c7\u0644 \u0626\u06c7\u062f\u06d5\u0628\u0627\ufe8b)\u00bb\u060c 2\/317. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-4'><a href='#fnref-10683-4'>4<\/a>.<\/span> \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649\u0642\u0649 \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-5'><a href='#fnref-10683-5'>5<\/a>.<\/span> \u0626\u0649\u0634\u0631\u0627\u0642\u0649\u064a\u064a\u06d5 (\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0634\u0652\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \/ ILLUMINATIONISM): \u00ab\u064a\u0648\u0631\u06c7\u062a\u06c7\u0634 \u06cb\u06d5 \u0646\u06c7\u0631 \u0686\u06d0\u0686\u0649\u0634\u00bb \u0645\u06d5\u0646\u0649\u0633\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u00ab\u0626\u0649\u0634\u0631\u0627\u0642\u00bb \u0643\u06d5\u0644\u0649\u0645\u06d5\u0633\u0649\u06af\u06d5 \u0646\u0649\u0633\u0628\u06d5\u062a \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0634\u0649\u06be\u0627\u0628\u06c7\u062f\u062f\u0649\u0646 \u0633\u06c7\u06be\u0631\u06d5\u06cb\u06d5\u0631\u062f\u0649\u064a (\u06be. 549 \u2013 587 \/ \u0645. 1154 \u2013 1191) \u062a\u06d5\u0631\u0649\u067e\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0642\u06c7\u0631\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646 \u00ab\u0634\u06d5\u062e\u0633\u0649\u064a \u0632\u06d5\u06cb\u0642\u060c \u0626\u0649\u0644\u06be\u0627\u0645\u060c \u0643\u06c6\u06ad\u06c8\u0644\u06af\u06d5 \u0626\u0627\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u0634 \u06cb\u06d5 \u0631\u0649\u064a\u0627\u0632\u06d5\u062a \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0649\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0633\u0627\u0633\u0644\u0649\u0642 \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5\u0633\u0649\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0642\u0627\u0631\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0645\u0649\u0633\u062a\u0649\u0643\u0649\u0644\u0649\u0642\u060c \u062a\u06d5\u0633\u06d5\u06cb\u06cb\u06c7\u0641 \u0631\u0648\u06be\u0649 \u0633\u0649\u06ad\u06af\u06d5\u0646 \u067e\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u067e\u06d5\u06cb\u0649\u064a \u062a\u06d5\u0644\u0649\u0645\u0627\u062a. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-6'><a href='#fnref-10683-6'>6<\/a>.<\/span> \u06be\u06d0\u0633\u0633\u0649\u064a \u062a\u06d5\u062c\u0631\u0649\u0628\u0649\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0649\u0645\u0646\u0649\u06ad \u0628\u0649\u0631\u062f\u0649\u0646\u0628\u0649\u0631 \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5\u0633\u0649 \u062f\u06d5\u067e \u0642\u0627\u0631\u0627\u064a\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u067e\u06d5\u06cb\u0649\u064a \u062a\u06d5\u0644\u0649\u0645\u0627\u062a. \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u00ab\u0626\u06c7\u064a\u063a\u06c7\u0631 \u062a\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0649\u0632\u0627\u06be\u0644\u0649\u0642 \u0644\u06c7\u063a\u0649\u062a\u0649 (\u0642\u0649\u0633\u0642\u0627\u0631\u062a\u0649\u0644\u0645\u0649\u0633\u0649)\u00bb\u060c 275 &#8211; \u0628\u06d5\u062a. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-7'><a href='#fnref-10683-7'>7<\/a>.<\/span> \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u0626\u06d5\u0628\u06c7\u0644\u0641\u06c7\u062a\u06c7\u06be \u0626\u06d5\u062a\u062a\u06c7\u0646\u0649\u0633\u0649\u064a: \u00ab\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u00bb\u060c \u0642\u0627\u06be\u0649\u0631\u06d5\u060c \u0645.1977.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-8'><a href='#fnref-10683-8'>8<\/a>.<\/span> \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f \u0633\u06d5\u0626\u0649\u062f \u062f\u06d5\u0645\u0649\u0631\u062f\u0627\u0634: \u00ab\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0649\u0628\u0646\u0649 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u06d5\u062f\u00bb\u060c \u00ab\u062f\u0627\u0631\u06c7\u0644\u0645\u06d5\u0626\u0627\u0631\u0649\u0641 \u0646\u06d5\u0634\u0631\u0649\u064a\u0627\u062a\u0649\u00bb\u060c \u0642\u0627\u06be\u0649\u0631\u06d5\u060c \u0645. 1980.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-9'><a href='#fnref-10683-9'>9<\/a>.<\/span> \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0628\u06c7 \u0643\u06d5\u0634\u067e\u0649\u064a\u0627\u062a\u0649 \u0641\u0649\u0632\u0649\u0643\u0649\u062f\u0627 \u00ab\u0628\u0649\u0631 -\u0628\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u062a\u06c7\u062a\u0627\u0634 \u0642\u0627\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u062e\u06c7\u0633\u06c7\u0633\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649 \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646\u0649\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u0626\u0627\u062a\u0649\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u0628\u06c7 \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06d5\u0646\u0649\u0633\u0649: \u0634\u06d5\u0643\u0644\u0649 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u06be\u06d5\u062c\u0645\u0649 \u067e\u06d5\u0631\u0642\u0644\u0649\u0642 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0649\u0631 &#8211; \u0628\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5 \u062a\u06c7\u062a\u0627\u0634 \u0628\u0649\u0631\u0646\u06d5\u0686\u0686\u06d5 \u0642\u0627\u0686\u0649\u063a\u0627 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u062a\u06c7\u0631\u06c7\u0628\u0649\u0644\u0627\u0631\u063a\u0627 \u0633\u06c7\u064a\u06c7\u0642\u0644\u06c7\u0642 \u0642\u06c7\u064a\u06c7\u0644\u0633\u0627\u060c \u0626\u06c7 \u0642\u0627\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0633\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06c6\u0631\u0644\u06d5\u0634 \u0646\u0649\u0633\u0628\u0649\u062a\u0649 \u062a\u06d5\u06ad\u0645\u06c7\u062a\u06d5\u06ad \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u06c7. \u0628\u06c7 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5 \u064a\u0627\u0643\u0649 \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646\u0649\u064a\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0646 \u0633\u06c7\u06cb\u06d5\u064a\u0634 \u0642\u0627\u0646\u0649\u0644\u0649\u0646\u0649 \u0642\u0627\u0632\u063a\u0627\u0646 \u0626\u0649\u0646\u0698\u06d0\u0646\u06d0\u0631\u0644\u0627\u0631 \u067e\u0627\u064a\u062f\u0649\u0644\u0627\u0646\u063a\u0627\u0646. \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649\u060c \u0626\u06c7\u0644\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u0633\u0644\u06d5\u067e\u062a\u06d5 \u0642\u0627\u0646\u0627\u0644 \u0628\u0649\u0644\u06d5\u0646 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u062f\u06d0\u06ad\u0649\u0632\u0646\u0649 \u062a\u06c7\u062a\u0627\u0634\u062a\u06c7\u0631\u063a\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0626\u0648\u062a\u062a\u06c7\u0631\u0627 \u0626\u0627\u0642 \u062f\u06d0\u06ad\u0649\u0632 \u0633\u06c7\u0644\u0649\u0631\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0649\u0632\u0649\u0644 \u062f\u06d0\u06ad\u0649\u0632\u0646\u0649 \u0628\u06d0\u0633\u0649\u067e \u0643\u06d0\u062a\u0649\u0634\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0646\u0633\u0649\u0631\u0649\u06af\u06d5\u0646. \u0643\u06d0\u064a\u0649\u0646 \u0628\u06c7 \u0646\u06d5\u0632\u06d5\u0631\u0649\u064a\u06d5 \u0626\u0649\u0643\u0643\u0649 \u062f\u06d0\u06ad\u0649\u0632 \u062a\u06c7\u062a\u0627\u0634 \u0628\u0648\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u062a\u0649\u0646 \u0633\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649 \u0626\u06c6\u0631\u0644\u06d5\u0634 \u0646\u0649\u0633\u0628\u0649\u062a\u0649 \u062a\u06d5\u06ad\u0645\u06c7\u062a\u06d5\u06ad \u0628\u0648\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0633\u067e\u0627\u062a\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-10'><a href='#fnref-10683-10'>10<\/a>.<\/span> \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a: \u00ab\u0626\u06d5\u0631\u0631\u0627\u0632\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0631\u0649 \u062a\u0649\u0632\u0649\u0645\u0644\u0649\u0643\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0631\u0649\u0633\u0627\u0644\u06d5\u00bb\u060c 223 &#8211; \u0628\u06d5\u062a\u060c \u062f\u0648\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0643\u0631\u0627\u06cb\u0633 \u0645. 1936 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649 \u0646\u06d5\u0634\u0631\u06af\u06d5 \u062a\u06d5\u064a\u064a\u0627\u0631\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-11'><a href='#fnref-10683-11'>11<\/a>.<\/span> \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a: \u00ab\u062c\u06d5\u06cb\u06be\u06d5\u0631\u0644\u06d5\u0631\u0646\u0649 \u0628\u0649\u0644\u0649\u0634\u062a\u0649\u0643\u0649 \u0686\u0648\u06ad \u06af\u06d5\u06cb\u062f\u06d5 (\u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0647\u0631)\u00bb\u060c \u00ab\u0626\u0627\u0644\u06d5\u0645\u06c7\u0644\u0643\u06c7\u062a\u06c7\u0628\u00bb\u060c 4 -\u060c 5 &#8211; \u0628\u06d5\u062a. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-12'><a href='#fnref-10683-12'>12<\/a>.<\/span> \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u0628\u0648\u0626\u06d0\u0631 (T. J. De Boer): \u00ab\u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645\u0649\u064a\u06d5\u062a\u062a\u06d5 \u067e\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u067e\u06d5 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\/ The history of philosophy in Islam Geschichte der Philosophie im Islam))\u00bb\u060c \u0646\u06d5\u0634\u0631\u06af\u06d5 \u062a\u06d5\u064a\u064a\u0627\u0631\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0627\u0628\u062f\u06c7\u0644\u06be\u0627\u062f\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u0649\u064a\u062f\u06d5\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0642\u0648\u0634\u06c7\u0645\u0686\u06d5 \u064a\u0627\u0632\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0644\u0633\u06c7\u0646\u060c 2 &#8211; \u0628\u0627\u0633\u0645\u0649\u0633\u0649\u060c \u0642\u0627\u06be\u0649\u0631\u06d5\u060c \u0645.1948. 195 \u2013 205 &#8211; \u0628\u06d5\u062a\u0644\u06d5\u0631\u061b \u0626\u06d5\u0628\u06c7\u0644\u0641\u06c7\u062a\u06c7\u06be \u0626\u06d5\u062a\u062a\u06c7\u0646\u0649\u0633\u0649\u064a: \u00ab\u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u00bb\u060c \u0642\u0627\u06be\u0649\u0631\u06d5\u060c \u0645.1977. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-13'><a href='#fnref-10683-13'>13<\/a>.<\/span> \u0645\u06d5\u0632\u0643\u06c7\u0631 \u0645\u0627\u0642\u0627\u0644\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06c7\u0626\u06d5\u0644\u0644\u0649\u0641\u0649 \u00ab\u06be\u0649\u062c\u0631\u0649\u064a\u06d5 364 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u064a\u0627\u0632\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u06d5 \u062c\u06d5\u0631\u064a\u0627\u0646\u0649\u062f\u0627 \u00ab362 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u0649\u00bb \u062f\u06d5\u067e \u062a\u06c8\u0632\u0649\u062a\u0649\u0644\u062f\u0649. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-14'><a href='#fnref-10683-14'>14<\/a>.<\/span> \u0628\u06c7 \u0628\u06d5\u0632\u0649 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0627\u0631\u0649\u0634\u0649 \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0643\u06c6\u067e\u0686\u0649\u0644\u0649\u0643 \u062a\u06d5\u062a\u0642\u0649\u0642\u0627\u062a\u0686\u0649\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u062e\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0645 \u0643\u06d5\u0646\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0628\u0649\u064a\u0631\u0648\u0646 \u062f\u06d0\u06af\u06d5\u0646 \u064a\u06d0\u0632\u0649\u062f\u0627 \u062a\u06c7\u063a\u06c7\u0644\u063a\u0627\u0646\u0644\u0649\u0642\u0649\u0646\u0649 \u06cb\u06d5 \u0634\u06c7 \u064a\u06d0\u0632\u0649\u063a\u0627 \u0646\u0649\u0633\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646\u0644\u0649\u0643\u0649\u0646\u0649 \u0626\u0649\u0644\u06af\u0649\u0631\u0649 \u0633\u06c8\u0631\u0649\u062f\u06c7. \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u064a\u06c7\u0642\u0649\u0631\u0649\u062f\u0627 \u0626\u06c6\u062a\u0643\u06d5\u0646 \u0645\u06d5\u0646\u0628\u06d5\u062f\u0649\u0643\u0649 \u062f\u0648\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0626\u0627\u0628\u062f\u06c7\u0644\u06be\u0627\u062f\u0649\u064a \u0626\u06d5\u0628\u06c7 \u0631\u0649\u064a\u062f\u06d5\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0642\u0648\u0634\u06c7\u0645\u0686\u06d5 \u064a\u0627\u0632\u0645\u0649\u0644\u0649\u0631\u0649\u063a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0644\u0633\u06c7\u0646\u060c 195 &#8211; \u0628\u06d5\u062a. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-15'><a href='#fnref-10683-15'>15<\/a>.<\/span> \u062a\u0648\u0644\u06c7\u0642 \u0626\u0649\u0633\u0645\u0649: \u00ab\u06be\u0627\u064a\u0627\u062a \u06cb\u06d5 \u064a\u06c7\u0644\u062a\u06c7\u0632\u0644\u0627\u0631\u062f\u0649\u0643\u0649 \u0645\u06d5\u0633\u0626\u06c7\u062f\u0649\u064a \u0642\u0627\u0646\u06c7\u0646 (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645)\u00bb. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-16'><a href='#fnref-10683-16'>16<\/a>.<\/span> \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u064a\u0627\u0642\u06c7\u062a \u0626\u06d5\u0644\u06be\u06d5\u0645\u06d5\u06cb\u0649\u064a: \u00ab\u0626\u06d5\u062f\u0649\u0628\u0644\u06d5\u0631 \u0642\u0627\u0645\u06c7\u0633\u0649 (\u0645\u06c7\u0626\u062c\u06d5\u0645\u06c7\u0644 \u0626\u06c7\u062f\u06d5\u0628\u0627\ufe8b)\u00bb\u060c 2\/317. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-17'><a href='#fnref-10683-17'>17<\/a>.<\/span> \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u0628\u06d5\u064a\u06be\u06d5\u0642\u0649\u064a: \u00ab\u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06be\u06c6\u0643\u06c8\u0645\u0627\u0644\u0649\u0631\u0649 \u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649 (\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645)\u00bb 82 &#8211; \u0628\u06d5\u062a. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-18'><a href='#fnref-10683-18'>18<\/a>.<\/span> \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u0646\u0649\u06ad \u0626\u06d5\u0633\u0644\u0649 \u06be\u06d5\u0642\u0642\u0649\u062f\u06d5 \u0626\u0648\u062e\u0634\u0649\u0645\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0627\u0634\u0644\u0627\u0631 \u0645\u06d5\u06cb\u062c\u06c7\u062f \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0628\u06d5\u0632\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u062a\u06c8\u0631\u0643 \u062f\u06d0\u0633\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u0632\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0633 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7. \u06be\u06d5\u062a\u062a\u0627 \u0628\u06d5\u0632\u0649\u0644\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628 \u062f\u06d5\u064a\u062f\u06c7. \u0634\u06c7\u0646\u0649\u0633\u0649 \u0626\u06d0\u0646\u0649\u0642\u0643\u0649\u060c \u0626\u06c7\u0646\u0649\u06ad \u0643\u0649\u0646\u062f\u0649\u0643 \u0642\u06d0\u0646\u0649 \u062a\u06c8\u0631\u0643\u0649\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0649\u064a\u0627\u0631\u0649\u062f\u0627 \u064a\u06d5\u0646\u0649 \u06be\u0627\u0632\u0649\u0631\u0642\u0649 \u0626\u06c6\u0632\u0628\u06d5\u0643\u0649\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062a\u06c6\u0643\u06c8\u0644\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06c7\u0631. \u0634\u06c7\u0646\u062f\u0627\u0642\u062a\u0649\u0645\u06c7 \u0628\u06c7 \u062f\u06d5\u062a\u0627\u0644\u0627\u0634\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649\u06ad \u0626\u0627\u0646\u0686\u06d5 \u0626\u06d5\u06be\u0645\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649 \u064a\u0648\u0642\u060c \u0686\u06c8\u0646\u0643\u0649 \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0626\u06c6\u0632\u0649 \u0626\u0649\u0631\u0642\u0649\u064a \u0645\u06d5\u0646\u0633\u06c7\u0628\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u0626\u0627\u0646\u0686\u06d5 \u0626\u06d0\u062a\u0649\u0628\u0627\u0631 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u067e \u0643\u06d5\u062a\u0645\u0649\u06af\u06d5\u0646 \u06cb\u06d5 \u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d5\u0646\u0633\u06c7\u0628\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0646\u0649 \u06be\u06d5\u0645\u0645\u0649\u062f\u0649\u0646 \u0626\u06d5\u0644\u0627 \u0628\u0649\u0644\u06af\u06d5\u0646. \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u062f\u0648\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0628\u06d5\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0645\u06c7\u0631\u0627\u062f: \u00ab\u067e\u06d5\u064a\u0644\u0627\u0633\u0648\u067e \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a\u00bb 8 &#8211; \u0628\u06d5\u062a: \u062f\u0648\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0626\u06d5\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0646\u0649\u064a: \u00ab\u063a\u06d5\u0632\u0646\u06d5\u06cb\u0649\u064a\u0644\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u06cb\u0631\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649 \u067e\u0627\u0631\u0633 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u0649\u064a\u0627\u062a\u0649 (\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0646\u0648\u064a)\u00bb\u060c \u062a\u06c7\u0646\u0649\u0633\u060c \u0645. 1955. 255 &#8211; \u0628\u06d5\u062a: \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0643\u06d0\u0644\u0645\u0627\u0646: \u00ab\u0626\u0649\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06d5\u0631\u0649\u067e\u06d5\u062a\u0644\u0649\u0631\u0649 \u0626\u06d0\u0646\u0633\u0649\u0643\u0644\u0648\u067e\u06d0\u062f\u0649\u064a\u06d5\u0633\u0649 (\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629)\u00bb\u060c \u0645\u06c7\u06be\u06d5\u0645\u0645\u06d5\u062f \u0633\u0627\u0628\u0649\u062a \u0642\u0627\u062a\u0627\u0631\u0644\u0649\u0642\u0644\u0627\u0631 \u0626\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u0686\u06d5 \u062a\u06d5\u0631\u062c\u0649\u0645\u06d5\u0633\u0649\u060c \u062a\u06d0\u06be\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645. 1955. \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u0645\u0627\u062f\u062f\u0649\u0633\u0649\u060c 4\/297 &#8211; \u0628\u06d5\u062a. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-19'><a href='#fnref-10683-19'>19<\/a>.<\/span> \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a: \u00ab\u062a\u06d0\u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u062a\u0649\u0643\u0649 \u062f\u0648\u0631\u0649\u06af\u06d5\u0631\u0644\u0649\u0643 (\u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628)\u00bb \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628\u0649\u0646\u0649\u06ad \u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u0649\u0645\u06d5\u0633\u0649\u060c \u0642\u0648\u0644\u064a\u0627\u0632\u0645\u0627. \u2014 \u00ab\u0633\u0627\u062c\u0649\u064a\u06d5\u00bb.<br \/>\n<span class='footnote' id='fn-10683-20'><a href='#fnref-10683-20'>20<\/a>.<\/span> \u0642\u0627\u0631\u0627\u06ad: \u0626\u0627\u0631\u0633\u06c7\u0631 \u064a\u06c7\u0641\u0627\u0645 \u067e\u0648\u067e: \u00ab\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a \u062e\u0627\u062a\u0649\u0631\u0649\u0633\u0649\u00bb 1951 &#8211; \u064a\u0649\u0644\u060c \u06be\u0649\u0646\u062f\u0649\u0633\u062a\u0627\u0646.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(\u06be. 362 \u2013 440 \/ \u0645. 973 \u2013 1048)(1) \u00ab\u06be\u06d5\u0642\u0649\u0642\u06d5\u062a\u06d5\u0646 \u0626\u06c7\u062a\u06c7\u0642 \u0642\u0627\u0632\u0649\u0646\u0649\u0634 \u06cb\u06d5 \u0645\u06c7\u06cb\u06d5\u067e\u067e\u06d5\u0642\u0649\u064a\u06d5\u062a \u0626\u0649\u0646\u0633\u0627\u0646\u0646\u0649\u06ad \u0642\u0627\u0628\u0649\u0644\u0649\u064a\u0649\u062a\u0649\u06af\u0649\u0644\u0627 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0649\u0642 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u0628\u06d5\u0644\u0643\u0649 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0627\u06be\u062a\u0649\u0646 \u0626\u0627\u0631\u0645\u0627\u063a\u0627\u0646 \u0642\u0649\u0644\u0649\u067e \u0628\u06d0\u0631\u0649\u0644\u0649\u062f\u0649\u063a\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a \u0628\u0648\u0644\u06c7\u067e\u060c \u0626\u0649\u06af\u0649\u0633\u0649 \u0626\u06c7\u0646\u0649 \u062e\u0627\u06be\u0644\u0649\u063a\u0627\u0646 \u0642\u06d5\u06cb\u0645\u06af\u06d5 \u0628\u06d0\u0631\u0649\u062f\u06c7. \u0626\u0649\u0642\u062a\u0649\u0633\u0627\u062f\u0649\u064a \u0643\u0631\u0649\u0632\u0649\u0633\u0644\u0627\u0631\u0646\u0649 \u06be\u06d5\u0644 \u0642\u0649\u0644\u0649\u0634 \u0626\u0627\u0644\u0644\u0649\u0642\u0627\u0646\u062f\u0627\u0642 \u0645\u0627\u062f\u062f\u0649\u064a \u0633\u06d5\u06cb\u06d5\u0628\u0643\u06d5 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0633\u060c \u062f\u06d5\u0644 \u0633\u0627\u067e \u0645\u06d5\u0646\u0649\u06cb\u0649\u064a\u06d5\u062a\u0643\u06d5 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0649\u0642\u062a\u06c7\u0631\u00bb. \u2014 \u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a &nbsp; \u00ab\u0626\u0649\u0644\u0645\u0649\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0642\u0627 \u0626\u06c7\u0644 \u0633\u06d0\u0644\u0649\u0634\u00bb (1) \u0646\u06d0\u0645\u0649\u0633 \u0634\u06d5\u0631\u0642\u0634\u06c7\u0646\u0627\u0633 \u0626\u0627\u0644\u0649\u0645 \u0626\u0649\u062f\u06cb\u0627\u0631\u062f \u0632\u0627\u062e\u0627\u06cb&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10686,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[152,10],"tags":[838],"class_list":["post-10683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terjimihallar","category-10","tag-838"],"featured_media_src_url":"https:\/\/sajiya.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u0626\u0649\u0644\u0649\u0645-\u067e\u06d5\u0646-\u062a\u0627\u0631\u0649\u062e\u0649\u062f\u0649\u0643\u0649-\u0626\u06d5\u06ad-\u0628\u06c8\u064a\u06c8\u0643-\u0645\u0627\u062a\u06d0\u0645\u0627\u062a\u0649\u0643-\u0626\u06d5\u0628\u06c7-\u0631\u06d5\u064a\u06be\u0627\u0646-\u0626\u06d5\u0644\u0628\u0649\u0631\u06c7\u0646\u0649\u064a-1024x682.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10683"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14723,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10683\/revisions\/14723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sajiya.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}